- شاعر
- الشعراء
- ؟–1829
- 166 حكمة
حكم فريدريش شليجل
-
حيثما وُجدت السياسة أو الاقتصاد، غابت الأخلاق.
-
الكسل هو الشذرة الإلهية الوحيدة من وجودٍ شبيه بالإله، التي تركتها الجنة للإنسان.
-
الأهمّ أن تعرف الشيء، وأن تقوله.
-
الأفكار لا نهاية لها، وأصيلة، وحيّة، وهي أفكار إلهية.
-
ينبغي للحب الحقيقي، في أصله، أن يكون اعتباطيًّا تمامًا وعرضيًّا تمامًا في آن معًا؛ وأن يبدو ضروريًّا وحرًّا في الوقت نفسه. ومع ذلك، فهو بحكم طبيعته قدرٌ وفضيلة، وينبغي أن يبدو لغزًا ومعجزة.
-
أضمن طريقة لتكون غامضاً، بل ولتُساءَ فهمك، هي أن تستخدم الكلمات بمعناها الأصلي، ولا سيما الكلمات من اللغات القديمة.
-
لا يظهر الحبّ الأصيل في صورته الخالصة أبدًا، بل يتجلّى في حُجُبٍ وأشكال شتّى: كالثقة، والتواضع، والإجلال، والسكينة، والوفاء، والحياء، والامتنان؛ لكنه يتجلّى أولًا وقبل كل شيء في الشوق والحنين الشجيّ.
-
الدين عميقٌ إلى حدّ لا يُسبر، ففي كل زمان ومكان يمكن الحفرُ أعمق فأعمق في اللانهايات.
-
ما يُسمّى المجتمع الراقي ليس في الغالب سوى فسيفساء من رسوم كاريكاتورية مصقولة.
-
الحياةُ كتابة. الغايةُ الوحيدة للإنسان أن ينقش أفكار الألوهية على ألواح الطبيعة.
-
لا تحتاج النساء إلى الشعر بالقدر نفسه، لأن جوهرهنّ هو الشعر ذاته.
-
كل الحقائق العظيمة تافهة في جوهرها، ولذلك علينا أن نجد طرقاً جديدة، ويُفضَّل أن تكون متناقضة، للتعبير عنها، كي لا تقع في طيّ النسيان.
-
المؤرخ نبيٌّ يُبصر إلى الوراء.
-
لا تنمو الأسرة إلا إذا كانت المرأةُ المحبّةُ محورَها.
-
الخواطر الذكية أمثالُ المتعلّمين.
-
الدين والأخلاق متقابلان تقابلًا متماثلًا، كما هما الشعر والفلسفة.
-
اجمع بين الطرفين المتطرّفين تحصل على المركز الحقيقي.
-
كل جاهل هو صورة هزلية لنفسه.
-
السخرية وعيٌ صافٍ بخفّة أبدية، وبفوضى لا حدّ لوفرتها.
-
ما من موضوعٍ يُتفلسَف حوله أقلّ من الفلسفة نفسها.
-
الجمال هو ما يجمع في آنٍ واحد بين الجاذبية والسموّ.
-
لكل إنسانٍ كامل عبقريته. والفضيلة الحقّة عبقرية.
-
العقل آليّ، والذكاء كيميائيّ، والعبقرية روحٌ عضوية.
-
ما دام الفنان يبتكر ويُلهَم، فإنه يبقى في حال من الكبح الذهني، على الأقل من أجل التواصل. عندها يريد أن يقول كل شيء، وهذا ميل خاطئ عند الأذكياء الشباب، أو حكم مسبق صائب عند الصناع الفاشلين الكبار. وهكذا يغفل عن قيمة الكبح الذاتي وكرامته، وهو في الحقيقة للفنان والإنسان على السواء الغاية الأولى والأخيرة، وأكثر الغايات ضرورةً وأسماها.
-
أهمّ ما في الحبّ هو الحسّ بالآخر، وأسمى ما فيه الإيمان بالآخر. والتفاني تعبيرٌ عن هذا الإيمان، والمتعة قادرةٌ على إحياء ذلك الحسّ وتعزيزه، وإن لم تَخلقه كما يُظنّ عادةً. ولذلك قد تُوهِم الشهوانيّةُ الأشرارَ لوقتٍ قصير بأنهم يستطيعون أن يحبّ بعضهم بعضاً.
-
من بين شيئين، يغيب عادةً عمّا يُسمّى فلسفة الفن: إمّا الفلسفة، وإمّا الفن.
-
السذاجة التي تجمع الجمال والشعر والمثاليّة، لا بدّ أن تكون قصداً وغريزةً معاً. وجوهر القصد، بهذا المعنى، هو الحرّيّة. والوعي بعيدٌ كلّ البعد عن القصد. وثمّة تأمّلٌ مفتون بالعفويّة الذاتيّة أو بالحماقة، وهذا التأمّل نفسه حماقةٌ لا توصف. والقصد لا يتطلّب بالضرورة حساباً عميقاً أو خطّة.
-
ينبغي للحكمة أن تكون معزولةً تمامًا عن العالم المحيط بها، كعملٍ فنيٍّ صغير، وأن تكون مكتفيةً بذاتها كالقنفذ.
-
الفنان هو من تكون غايةُ حياته ومحورها أن يُشكّل عقله.
-
العبقرية ليست، بلا ريب، مسألة اعتباطٍ، بل مسألة حرية، كما هي الدُّعابة والحبّ والإيمان، التي ستصبح يوماً فنوناً وعلوماً. ينبغي أن نطالب كلَّ إنسان بالعبقرية، دون أن nنتوقعها منه.
-
فلسفة أفلاطون مقدّمةٌ مهيبة للدين الذي سيأتي.
-
أسمى الخير، وهو النافع وحده، هو التربية الحرّة.
-
لا يمكن للمرء إلا أن يصير فيلسوفاً، ولا أن يكونه. فما إن يظنّ أنه فيلسوف حتى يكفّ عن أن يكون كذلك.
-
لا تصنع الفنَّ ولا الأعمالُ الفنية فنانًا، بل الحسُّ والحماسُ والغريزة.
-
لعلّ أحقر المؤلفين يشبهون خالق السماوات والأرض في شيء واحد: إنهم يقولون عادةً، بعد يوم عمل منجز: «فرأى كل ما عمله، فإذا هو حسن جدًا».
-
ينبغي للمرء أن يملك الظرف، لا أن يتمنّى امتلاكه؛ وإلا صار ثمّة تكلّف في الظرافة، وهو أسلوب الظرف الإسكندريّ.
-
الرشاقةُ حياةٌ قويمة: إحساسٌ يتأمل نفسه ويُشكّل ذاته.
-
كلُّ الناس مضحكون وغريبو الأطوار إلى حدٍّ ما، لمجرّد أنهم بشر؛ ولذلك يصحّ أن يُعدّ الفنانون بشرًا مضاعفًا مرتين. هكذا كان، وهكذا هو، وهكذا سيكون.
-
الأسرارُ أنثوية؛ تحبّ أن تحتجب، لكنها تريد أن تُرى وأن تُستشَفّ.
-
ينبغي للإنسان الحرّ المثقَّف حقّاً أن يستطيع أن يضبط نفسه كما يُضبط آلةٌ موسيقية، بكامل الحرّية وفي أيّ وقت يشاء وإلى أيّ درجة يشاء: فلسفياً أو فيلولوجياً، نقدياً أو شعرياً، تاريخياً أو بلاغياً، في قالب قديم أو حديث.
-
تخيّل شيئًا متناهيًا يُصاغ في اللامتناهي، فتكون قد تخيّلت الإنسان.
-
من لم يبلغ البصيرة الواضحة بأن ثمة عظمةً خارج مجاله تمامًا لا يدركها، ومن لا يملك ولو خاطرةً غامضة عن المجال الذي تقع فيه هذه العظمة من الروح الإنسانية، فهو إما خالٍ من العبقرية في مجاله، وإما لم يرتقِ بتربيته إلى مستوى الموقف الكلاسيكي.
-
الفرديّة هي الأصيل الخالد في الإنسان، أمّا الشخصيّة فلا تعني كثيراً. ولو جعل المرء تربية هذه الفرديّة وتنميتها أسمى رسالته، لكان ذلك أنانيّةً إلهيّة.
-
كثيرٌ من آثار القدماء صارت شذرات، وكثيرٌ من آثار المحدثين شذراتٌ منذ لحظة ولادتها.
-
لا يصلح للفن إلا من امتلك دينًا شخصيًّا، ورؤيةً أصيلةً للّامتناهي.
-
ينبغي للدين أن يحيط بروح الإنسان الأخلاقي إحاطةً تامة، كما يحيط به عنصره، وتلك الفوضى المضيئة من الأفكار والمشاعر الإلهية هي ما يُسمّى الحماس.
-
حين تصير الأفكار آلهةً، يصير الوعي بالانسجام تعبّدًا وتواضعًا ورجاءً.
-
إذا التقى العقل واللاعقل تولّد شرارة كهربائية، وهذا ما يُسمّى الجدل.
-
كما كان القائد القديم يخاطب جنوده قبل المعركة، ينبغي للأخلاقي أن يخاطب الناس في صراع عصره.
-
هل نتوقع خلاص العالم من العلماء؟ أشكّ في ذلك. لكن الوقت قد حان لأن يتّحد جميع الفنانين في حلف دائم كعصبة واحدة.
-
من لا يتعرّف على الطبيعة بالحب لن يعرفها أبداً.
-
الكاهن الحقيقي يشعر دائماً بشيء أسمى من الشفقة.
-
ينبغي أن تتميّز حياة الفنان عن حياة سائر الناس، حتى في عاداته الظاهرة. إنهم براهمة، طبقة أعلى، لا بالمولد النبيل، بل بالتطهّر الذاتي المتعمَّد.
-
يُقال عن شعر هذا إنه فلسفي، وعن شعر ذاك إنه لغوي، وعن ثالث إنه بلاغي، وهكذا. فأيّ الشعر هو الشعريّ؟
-
الفرق بين الدين والأخلاق يكمن ببساطة في التقسيم الكلاسيكي للأشياء إلى إلهيّ وإنسانيّ، إن أحسنّا تفسير هذا التقسيم.
-
لا معرفةَ بالذات إلا معرفةٌ تاريخية. لا يعرف المرءُ حقيقةَ نفسه ما لم يعرف بني جنسه، ولا سيّما أبرزهم في الجماعة، سيّدُ السادة، عبقريُّ العصر.
-
الشرف هو التصوّف الذي تتّخذه الشرعيّة.
-
الرواياتُ هي محاوراتُ سقراط في عصرنا. فقد هربت الحكمةُ العملية من حكمة المدارس إلى هذا الشكل الحرّ.
-
التصنيفُ تعريفٌ يتضمن منظومةً من التعريفات.
-
لا يملك المرء من الأخلاق إلا بقدر ما يملك من الفلسفة والشعر.
-
يمكن أن نجد تنوّع التعليم في أفضل شعرنا، أما عمق الإنسانية فينبغي أن نجده عند الفيلسوف.
-
من الطيش والغرور الفارغ أن يُنتظَر من الفلسفة أن تعلّمنا شيئًا عن الفن. فبعضهم يبدأ وكأنه يأمل أن يتعلم هنا شيئًا جديدًا، والحال أن الفلسفة لا تستطيع ولا ينبغي أن تفعل أكثر من أن تحوّل تجارب الفن القائمة ومفاهيمه الراهنة إلى علم، وأن تحسّن النظرة إلى الفن وتعزّزها بمساعدة تاريخ فني علمي دقيق، وأن تُنتج كذلك ذلك المزاج المنطقي في هذه الموضوعات الذي يجمع الليبرالية المطلقة بالصرامة المطلقة.
-
مما يريده المحدثون نتعلّم ما ينبغي أن تصير إليه الشعر، ومما فعله القدماء نتعلّم ما ينبغي أن يكون عليه الشعر.
-
ينبغي للشعر أن يصف نفسه، وأن يكون في الوقت ذاته شعراً وشعراً عن الشعر.
-
هذه هي القوانين الأساسية العامة للتواصل الأدبي: ١. ينبغي أن يكون لدى المرء ما يبلّغه؛ ٢. وينبغي أن يكون له من يبلّغه إليه؛ ٣. وينبغي أن يبلّغه فعلًا، لا أن يعبّر عنه لنفسه وحدها. وإلا فالأجدر به أن يصمت.
-
الكاتب التحليلي يراقب القارئ كما هو، فيحسب حسابه، ويضبط آلته لتُحدث فيه الأثر المناسب. أما الكاتب التركيبي فيبني قارئه ويخلقه، لا يتصوره ساكنًا ميتًا، بل حيًّا يتقدم نحوه. يجعل ما ابتكره يتشكّل شيئًا فشيئًا أمام عيني القارئ، أو يغريه بأن يبتكر بنفسه. لا يريد أن يُحدث فيه أثرًا بعينه، بل يدخل معه في علاقة مهيبة من التآلف الفلسفي أو الشعري في أعمق أعماقه.
-
ينبغي أن تكون المقدّمة الجيّدة جذر الكتاب ومربّعه في آنٍ معاً.
-
إن امتلاك العقل لنسق فكري مهلِك له، كما أن عدم امتلاكه كذلك؛ لذلك عليه أن يقرّر الجمع بينهما.
-
كي تستطيع الكتابة الجيّدة في موضوع ما، ينبغي أن تكون قد كففتَ عن الاهتمام به؛ فالفكرة التي تُعرض بتعقّل يجب أن تكون قد صارت من الماضي تماماً، ولم تعد شأنك الفعليّ.
-
يتحدث بعضهم عن الجمهور كأنه شخص تناولوا معه العشاء في معرض لايبزيغ، في فندق «دو سكس». فمن هذا الجمهور؟ إنه ليس شيئًا، بل فكرة، ومسلّمة، مثل الكنيسة.
-
من خصائص الإنسان أن يتجاوز الإنسان ذاته.
-
ما يضيع في الترجمة الجيدة أو الممتازة هو بالذات الأفضل.
-
شكّل حياتك إنسانيةً، فقد أدّيت ما يكفي؛ لكنك لن تبلغ قمّة الفن وعمق العلم دون شيءٍ إلهيّ.
-
إن أردتَ أن تلج إلى قلب الفيزياء، فدع نفسك تُلقَّن أسرار الشعر.
-
الفنان هو من يملك مركزه في داخله. أما من يفتقر إلى ذلك فعليه أن يختار قائدًا ووسيطًا معينًا خارج ذاته، لا إلى الأبد، بل في البداية فحسب. فالإنسان لا يستطيع أن يوجد دون مركز حيّ، فإن لم يكن هذا المركز فيه، فلا يطلبه إلا في إنسان آخر. ولا يستطيع إنسانٌ وحده ومركزه أن يحفّز مركز غيره ويوقظه.



