لا يظهر الحبّ الأصيل في صورته الخالصة أبدًا، بل يتجلّى في حُجُبٍ وأشكال شتّى: كالثقة، والتواضع، والإجلال، والسكينة، والوفاء، والحياء، والامتنان؛ لكنه يتجلّى أولًا وقبل كل شيء في الشوق والحنين الشجيّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Original love never appears in pure form, but in manifold veils and shapes, such as confidence, humility, reverence, serenity, asfaithfulness and modesty, as gratefulness; but primarily as longing and wistful melancholy.”Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
فريدريش شليجل
شاعر · ؟–1829. له 166 حكمة في الموقع.