فريدريش شليجل — الصفحة 2

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

حكم فريدريش شليجل

الصفحة 2 من 3

  1. كم عدد المؤلّفين بين الكتّاب؟ فالمؤلّف هو المُبدِع الأصيل.
    #الأدب
  2. الدعابةُ انفجارٌ للروح المركّبة.
    #الأدب#الذات
  3. أليس من الفائض أن يكتب المرءُ أكثر من رواية واحدة، إن لم يصر، مثلاً، إنساناً جديداً؟ والحقّ أنّ روايات الكاتب الواحد كثيراً ما تنتمي بعضها إلى بعض، وهي إلى حدٍّ ما ليست إلا رواية واحدة.
    #الكتابة#الرجال
  4. الثورة الفرنسية، ونظرية المعرفة عند فيخته، و«فيلهلم مايستر» لغوته، هي أعظم الاتجاهات الثلاثة في هذا العصر. ومن استاء من هذا الجمع، ومن لا يرى في الثورة شأنًا مهمًّا ما لم تكن صارخة ظاهرة للعيان، فهو لم يرتقِ بعدُ إلى الموقع الرفيع الواسع الذي يُطلّ منه على تاريخ البشرية.
    #التاريخ#الأهمية
  5. الحسّ (بفنٍّ أو علمٍ أو إنسانٍ بعينه وما شابه) روحٌ مُنقسِمة على نفسها؛ وضبطُ النفس بالتالي نتيجةُ الخلق الذاتيّ والهدم الذاتيّ.
    #الفن#الذات
  6. حيث تنتهي الفلسفة، يجب أن يبدأ الشعر. لا ينبغي أن تكون هناك نقطة نظر مشتركة، أو طريقة طبيعية في التفكير تقف في مقابل الفن والتربية الرفيعة أو مجرد الحياة؛ أي لا ينبغي أن نتصوّر عالمًا من الخشونة يقع خارج حدود التربية. فكل حلقة واعية في الكائن العضوي ينبغي ألّا تدرك حدودها دون شعور بوحدتها مع الكل. فالفلسفة، على سبيل المثال، لا ينبغي أن تُقابَل باللافلسفة وحسب، بل بالشعر أيضًا.
    #الفن#الفلسفة
  7. بما أن الفلسفة اليوم تنتقد كلَّ ما تصادفه، فإن نقد الفلسفة ليس سوى ردٍّ عادلٍ بالمثل.
    #الفلسفة#الأدب
  8. بالفنانين يصير الإنسان فردًا، إذ يوحّدون الماضي والمستقبل في الحاضر. هم العضو الأرقى للروح، حيث تلتقي أرواح الحياة لجميع البشر في العالم الخارجي، وفيه يتحرك الإنسان الباطن لأول مرة.
    #الماضي#الفنان
  9. كلّ من لا يتفلسف من أجل الفلسفة، بل يتخذها وسيلةً لغاية أخرى، فهو سفسطائيّ.
    #الفلسفة
  10. الحِكَم هي الصورة الحقيقية للفلسفة الكونية.
    #الفلسفة#الأدب
  11. الشعر كثير، ومع ذلك لا شيء أندر من العمل الشعري. وهذا ما تصنعه الجماهير من المسوّدات الشعرية والدراسات والحكم والاتجاهات والأطلال والمادة الخام.
    #الشعر
  12. أحد أمرين يكاد يكون الغالب على كل مؤلف: إما ألّا يقول بعض ما كان ينبغي أن يُقال، وإما أن يقول أشياء كثيرة لم تكن بحاجة إلى قول. الأول هو الخطيئة الأصلية للطبائع التركيبية، والثاني للطبائع التحليلية.
    #الحاجات
  13. لا يلزم أبداً أن يُفهم العمل الكلاسيكي فهماً كاملاً. أمّا المثقّفون، ومن يواصلون تثقيف أنفسهم، فعليهم أن يتوقوا إلى أن يتعلّموا منه أكثر فأكثر.
    #الرغبة#الأدب
  14. حين لا يجد المؤلّف ما يردّ به على ناقده، يحلو له أن يقول: على أيّ حال، ما كان بوسعك أن تفعل أفضل. وهذا كمن يوبّخ فيلسوفًا عقائديًّا فيلسوفًا شكّاكًا لأنه عاجز عن ابتكار نسق فلسفي.
    #الأفكار#النقد
  15. الدعابةُ أداةً للانتقام مَشينةٌ شأنَ الفنّ وسيلةً لإثارة الشهوات الحسّية.
    #الفن#الانتقام
  16. الناقد قارئٌ يجترّ ما يقرأ، ولذلك ينبغي أن تكون له أكثر من معدة.
    #النقد#المعدة
  17. كما أن الطفل في حقيقته شيءٌ يريد أن يصير رجلًا، كذلك القصيدة كائنٌ من الطبيعة يريد أن يصير شيئًا من الفن.
    #الأطفال#الرجال
  18. نرى عند القدماء الحرف المكتمل للشعر كله، وعند المحدثين نلمح إرهاص الروح وهي في طور الصيرورة.
    #الشعر#الرسائل
  19. كل تفكير المتديّن تفكير اشتقاقي، يردّ كل المفاهيم إلى الحدس الأول، إلى السمة المميزة.
    #الدين#الرجال
  20. لقد عبّرتُ عن أفكار تشير إلى المركز، وحيّيتُ الفجر على طريقتي ومن منظوري. وعلى من يعرف الطريق أن يفعل مثلي، على طريقته ومن منظوره.
    #وجهات النظر#الأفكار
  21. أرى أن الفلاسفة، فيما يتعلق باللاوعي المبدع، قد يضاهون الشعراء ويُنافسونهم حقًّا.
    #الفلسفة#التفكير
  22. لقد غدت الأجناس الأدبية الكلاسيكية كلّها مضحكةً في نقاوتها الصارمة.
    #النوع الأدبي#ضحك
  23. في عالم اللغة، أو بعبارة أخرى في عالم الفن والتربية الحرّة، يظهر الدين بالضرورة في صورة أسطورة أو في صورة الكتاب المقدس.
    #التعليم#الفن
  24. حتى الحديث الودّي الذي لا يمكن قطعه في أيّ لحظة بإرادة المرء وبلا أيّ تعسّف فيه شيء من ضيق الأفق. أمّا الفنّان الذي يقدر على التعبير عن نفسه كاملةً ويريد ذلك، ولا يُبقي شيئاً لنفسه، ويودّ أن يقول كلّ ما يعرف، فهو جديرٌ بالشفقة الشديدة.
    #الفنان#الانكسار
  25. لا يمكن لتعريف الشعر أن يحدّد ما ينبغي للشعر أن يكون، لا ما كان عليه الشعر وما هو عليه فعلاً؛ وإلا لكانت أوجز صيغة هي: الشعر ما سُمّي كذلك في زمانٍ ما ومكانٍ ما.
    #الأدب#التعريفات
  26. كل الفنانين بشرٌ يضحّون بأنفسهم، وأن تصير فنانًا ليس سوى أن تكرّس نفسك لآلهة العالم السفلي.
    #التضحية#الفنان
  27. لم أعد أستطيع أن أقول حبّي وحبّك؛ فكلاهما متماثلان في تبادلهما الكامل.
    #الكمال
  28. الكاهن هو من يعيش وحده في عالم الغيب، ولا يملك لكلّ ما هو مرئيّ إلا صدقَ الرمز والمجاز.
    #الخفاء#العوالم
  29. في كل قصيدة جيدة، يجب أن يكون كل شيء مقصودًا وفطريًا في آنٍ معًا. بهذا تصير القصيدة مثاليّة.
    #الشعر#المثل العليا
  30. لا معرفة بالذات إلا المعرفة التاريخية بها. ولا يعرف المرء من هو ما لم يعرف من هم معاصروه.
    #الذات#التاريخ
  31. لا فكرة تقوم منعزلة، بل هي ما هي عليه فقط بين سائر الأفكار.
    #الأفكار#العزلة
  32. إذا فصلتَ الدين عن الأخلاق، انبثقت في الإنسان الطاقةُ الحقيقية للشرّ، ذلك المبدأ الرهيب القاسي المدمّر اللاإنساني الكامن بطبيعة الحال في روحه. وهنا يعاقب تقسيمُ ما لا يتجزأ نفسَه أشدَّ العقاب.
    #الكذب#الرجال
  33. الإنسان تأمّلٌ إبداعيّ تُجريه الطبيعة على ذاتها.
    #الرجال#الإبداع
  34. تميل الروايات إلى الانتهاء حيث تبدأ الصلاة الربّانية: بملكوت الله على الأرض.
    #الأدب#الأرض
  35. النشر من التفكير كما أن الولادة من القبلة الأولى.
    #التفكير
  36. لم يُكتب حتى الآن، ضد القدماء، ولا سيما ضد شعرهم، ما هو مقنع حقًا، ويتّسم بالشمول والقوة والمهارة.
    #المهارات#الحيوية
  37. للتفسير في العلم ثلاثة أنواع: تفسيرات تُلقي ضوءًا على المسألة أو تُلمّح إليها، وتفسيرات لا تفسّر شيئًا، وتفسيرات تُعتّم على كل شيء.
    #العلم#النور
  38. الظرف روحٌ اجتماعيّة خالصة، أو عبقريّةٌ مُقتضبة في الحكمة.
    #العبقرية#الذات
  39. الهوس بالاعتدال هو روح الضيق المَخصيّ من الأفق.
    #الذات#الهوس
  40. السذاجة هي ما يبدو طبيعيّاً أو فرديّاً أو كلاسيكيّاً، حتى حدّ السخرية أو حدّ التبدّل المستمر بين الخلق الذاتيّ والهدم الذاتيّ. فإن كانت غريزةً محضة فهي طفوليّة أو صبيانيّة أو حمقاء؛ وإن كانت قصداً محضاً صارت تكلّفاً.
    #الذات#السخرية
  41. يمكن أن ينبثق الدين في كل ضروب الشعور: هنا غضبٌ جامح، وهناك أعذب الألم؛ هنا كراهيةٌ مُحرِقة، وهناك ابتسامة الطفل في تواضعٍ صافٍ.
    #الابتسامة#الألم
  42. السخرية صورة من صور المفارقة، والمفارقة هي ما يجمع الجودة والعظمة في آنٍ واحد.
    #السخرية#الأدب
  43. الأخلاقُ الخاليةُ من حسّ المفارقة وضيقُ أفق.
    #الأدب#الأخلاق
  44. الرياضيّات منطقٌ حسّيّ، وهي بالفلسفة كما تتصل الفنون والموسيقى والنحت بالشعر.
    #الفن#الفلسفة
  45. الدعابة هي المظهر، والوميض الخارجي للخيال. ومن هنا قداستها، وشبهها بدعابة التصوّف.
    #الشخصية#الخيال
  46. ما يُسمّى الزواج السعيد يقابل الحب كما تقابل القصيدةُ المُحكَمة الأغنيةَ المرتجلة.
    #الزفاف#الأغنية
  47. في النثر الحقيقي يجب أن يُوضع كل شيء تحت خط.
    #الأدب
  48. الفضيلة عقلٌ صار طاقةً وحركة.
    #الطاقة#الأدب
  49. الدين ليس جزءاً من التربية فحسب، ولا عنصراً من عناصر الإنسانية، بل هو مركز كل شيء آخر، الأولُ دائماً والأخيرُ، والأصيلُ على الإطلاق.
    #التعليم#الإنسانية
  50. أكثر الأفكار ليست سوى مقاطع جانبية لأفكار. ينبغي قلبها ومزجها بأضدادها، فتغدو كثير من الكتابات الفلسفية شيّقةً جدًّا، وما كانت لتكون كذلك لولا ذلك.
    #الفلسفة#الكتابة
  51. تنال الكتابات الألمانية الشهرة بوسائل شتى: بفضل اسم كبير، أو بفضل شخصيات أصحابها، أو بفضل الصلات الحسنة، أو بالجهد المبذول، أو بقليل من الانحلال الخلقي، أو بالغموض المتقن، أو بالسطحية المتناغمة، أو بالملل المتنوع، أو بالسعي الدائم وراء المطلق.
    #الكتابة#الأسماء
  52. ليس شيء أملح من أن يكون لصاحب العبقرية طابعٌ خاص في أسلوبه؛ أما أن يتملّكه ذلك الطابع فلا، فهذا يقود إلى تحجّر الروح.
    #الرجال#العبقرية
  53. كما كان الرومان الأمّة الوحيدة التي كانت أمّةً حقّاً، فإنّ عصرنا هو العصر الحقيقيّ الأوّل.
    #الوقت#العمر
  54. في إنجلترا، الظرف مهنة على الأقل، إن لم يكن فنّاً. كلّ شيء يصير هناك احترافاً، حتى أوغاد تلك الجزيرة صاروا متعالمين. وكذلك "الظرفاء" هناك؛ فهم يُدخلون إلى الواقع حرّيةً مطلقة، وانعكاسُها يضفي على الظرف طابعاً رومانسياً لاذعاً، ولذلك يعيشون ظُرفاً، ومن هنا موهبتهم في الجنون. إنهم يموتون في سبيل مبادئهم.
    #الفن#التأمل
  55. القليل من الكتابات المناهضة للفلسفة الكانطية هي أهمّ الوثائق في تاريخ الحالة الذهنيّة للحسّ السليم.
    #الفلسفة#الكتابة
  56. الفلسفة هي الموطن الحقيقيّ للسخرية، ويمكن تعريفها بأنها الجمال المنطقيّ؛ فحيثما تفلسف الناس في حوارات منطوقة أو مكتوبة، وما لم تكن منظومةً تماماً، وجبَ أن تُنتَج السخرية وأن تُفرَض؛ حتى الرواقيّون عدّوا اللباقة فضيلة.
    #الفلسفة#البيت
  57. ثمّة قصائد قديمة وحديثة تتنفّس، في جملتها وتفاصيلها كلّها، نفحةً إلهيّة من السخرية. وفي مثل هذه القصائد تحيا مهزلةٌ متعالية حقيقيّة. فداخلها مشبعٌ بمزاجٍ يرنو إلى كلّ شيء ويعلو إلى ما لا نهاية فوق كلّ محدود، حتى فوق فنّ الشاعر نفسه وفضيلته وعبقريّته؛ أمّا شكلها الخارجيّ فيتّسم بأسلوب المُمثّل الإيطاليّ الهزليّ الطيّب المألوف.
    #الفن#الإيطالية
  58. حاجةُ الإنسان إلى أن يرتفع فوق الإنسانية هي السمةُ الأبرز للإنسانية.
    #الإنسانية#الحاجات
  59. يظهر الأبُ الإله، وأكثر منه في الغالب الشيطانُ نفسه، أحياناً في موضع القدر في التراجيديا الحديثة. فلماذا لم يحفز هذا أيَّ عالم على وضع نظرية لفنّ الشيطاني؟
    #الأب#القدر
  60. كثيرًا ما يصادف القارئ في الأعمال الشعرية، بدل التصوير، مجرّد عنوان يدلّ على أن هذا الشيء أو ذاك كان ينبغي أن يُصوَّر هنا، وأن الفنان عجز عن ذلك، ويطلب في تواضع شديد أن يُعذر بلطف.
    #الفنان#الشعر
  61. موضوع التاريخ هو التحقّق التدريجي لكلّ ما هو ضروريٌّ عمليًّا.
    #الإدراك#الأدب
  62. أدخل كانط مفهوم السلب إلى الفلسفة. أوَلا يستحقّ الأمر أن نحاول إدخال مفهوم الإيجاب إليها؟
    #الإيجابية#الفلسفة
  63. ينبغي أولاً أن تُملأ المخيّلة حتى التشبّع بالحياة بكل ألوانها، قبل أن تحين اللحظة التي يشحنها فيها احتكاكُ الصحبة الحرّة شحنةً تبلغ حدّاً يجعل أدنى مؤثّر من ملامسة وديّة أو عدائية يُطلق منها شرارات بروق، ووميضاً، وضرباتٍ مدوّية.
    #الخيال
  64. الأعمال التي لا تملك مثالها حياةً حقيقيةً وشخصيةً تكاد تُضاهي شخصية الحبيب أو الصديق، فالأجدر بها أن تبقى غير مكتوبة، فلن تصير على الأقل أعمالًا فنية أبدًا.
    #الفن#الواقع
  65. يُذكر كثيرٌ من الفنانين بوصفهم في الحقيقة أعمالًا فنية من صنع الطبيعة.
    #الفن#الطبيعة
  66. تتشابه الملل والهواء الخانق في أصلهما وفي آثارهما. وهما ينشآن غالبًا كلما اجتمع عددٌ كبير من الناس في غرفة مغلقة.
    #الناس
  67. إن أردتَ أن ترى البشريةَ على حقيقتها، فانظرْ إلى الأسرة. فداخل الأسرة تصيرُ العقولُ واحدًا عضويًّا، ولهذا كانت الأسرةُ شعرًا خالصًا.
    #العقل#الأدب
  68. احتقار الجماهير أخلاقيّ، وتكريمها مشروع.
    #القانون#الاحترام
  69. إنّ تاريخ الشعر الحديث كلّه شرحٌ متّصلٌ للنصّ الموجز للفلسفة: ينبغي أن يصير كلُّ فنٍّ علمًا، وأن يصير كلُّ علمٍ فنًّا، وأن يتّحد الشعر بالفلسفة.
    #الفن#الفلسفة
  70. تكمن حياة الشعر وحيويّته في أنه يخرج من ذاته، فيقتطع جزءًا من الدين، ثم يرتدّ إلى ذاته ليمتصّه. والأمر نفسه ينطبق على الفلسفة.
    #الفلسفة#الشعر
  71. الواجب عند كانط هو الواحد والكل. فمن واجب الامتنان، كما يزعم، ينبغي للمرء أن يدافع عن القدماء ويُجلّهم؛ ومن الواجب وحده صار هو نفسه رجلًا عظيمًا.
    #الامتنان#الرجال
  72. الشعر والفلسفة، بحسب الطريقة التي تأخذ بها كلاً منهما، عالمان مختلفان، وصورتان مختلفتان، أو عنصران من عناصر الدين. حاول أن تجمع بينهما حقاً، فلن تجد أمامك سوى الدين.
    #الفلسفة#الشعر
  73. ما زالت الفلسفة تمضي إلى الأمام في خطٍّ مستقيم أكثر مما ينبغي، ولم تصر دائرية بعد بما يكفي.
    #الفلسفة#الحركة
  74. كثيرًا ما تكون الفكرة الذكية الساخرة أشبه بلقاءٍ مفاجئ بين أفكارٍ متآلفة، افترقت طويلًا.
    #الإلهام#الصبر
  75. بالمعنى الدقيق، فكرةُ القصيدة العلمية لا تقلّ عبثًا عن فكرة العلم الشعري.
    #الأفكار#العبث