- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1940–
- 41 حكمة
جيمس كان ممثل أمريكي عاش بين عامي 1940 و2022، وعُرف بأدوار بارزة في السينما الأمريكية، منها دور سوني كورليوني في فيلم العرّاب. تدور أقواله حول النجاح والعمل الجاد والمثابرة، وحول الموهبة وحسن التعامل مع الناس، كما خبرها خلال مسيرته الفنية الطويلة.
الصورة: Georges Biard — CC BY-SA 3.0
حكم جيمس كان
-
لن أذكر أسماء، لكنّ أكثر الناس موهبةً في مسيرتي هم دائماً أسهلهم معاشرةً وألطفهم.
جيمس كان
-
النجاح ثمرةُ هدفٍ واضح، وثقةٍ لا تتزعزع، وتخطيطٍ سليم، وعملٍ حماسيّ، ومثابرةٍ متّصلة.
-
راقب الجموع، ثم افعل عكس ما تفعله.
-
العقبات ليست سوى فرصٍ للنجاح أو للفشل، والطريقةُ التي نتعامل بها معها هي ما يحدّد ما سيحدث.
جيمس كان
-
أقلّ عبارةٍ أحبّها في اللغة الإنجليزية هي: «لا يهمّني».
-
الحضور كل يوم لا يكفي. فهناك كثيرون ممن يحضرون كل يوم، ولم يكن ينبغي لهم أن يحضروا أصلًا.
-
أسلوبي في التمثيل أن أرفع بصري إلى السماء قبيل أن تبدأ الكاميرا بالدوران وأقول: «يا رب، أرحني قليلاً!
-
لا تكفّ أبدًا عن أن تسأل نفسك هل بوسعك أن تفعل الأشياء على نحو أفضل. اختبر كل جانب من أعمالك إلى أقصى حدّ، وشكّك في كل افتراضاتك. فكلما كنتَ أشدَّ قسوةً على نفسك اليوم، كان عملك أصلبَ عودًا في عالم الواقع.
-
أكثر الناس موهبةً هم دائماً أطيبهم.
جيمس كان
-
لم أرَ أبي يبكي قط. ورآني ابني أبكي. لم يقل لي أبي يوماً إنه يحبني، ولذلك كنت أقول لسكوت إني أحبه كل دقيقة تقريباً. المغزى أنني سأرتكب أخطاء أقل من أبي، وآمل أن يرتكب أبنائي أخطاء أقل مما ارتكبت، وأن يرتكب أبناؤهم أخطاء أقل من آبائهم.
-
لقد حالفني الحظ. لم يتكلّف النقّاد يومًا عناء اختياري لأنني أسأتُ العمل.
-
المسألة في جوهرها أننا لا نلتفت إلى الأشياء الصغيرة في الحياة، ولا نقدّرها، كالإحساس بالانتماء. والإحساس بالانتماء اليوم شيء عظيم.
-
أعتقد حقاً أن المرء يكبر على نحوٍ معيّن في نيويورك. ثمة أخلاق نيويوركية، وإحساس بالولاء. تعرف كيف تربح وكيف تخسر. هناك ألف فتى في الشارع، وتعرف من تدفعه ومن لا تدفعه. تكتسب حاسة سادسة لأنك في نيويورك، ليس إلا.
-
ما من شيء أثقل من ممثلين يتحدثون عن التمثيل.
-
ذهبتُ مرةً إلى طبيب نفسي، لكنّي رأيته يزور عرّافًا، فتركتُ العلاج.
-
يحيط الممثلون أنفسهم بالحراس والحاشية، لا لأن أحدًا يريد أذاهم، فمن يريد أن يؤذي ممثلًا؟ بل لأنهم يريدون أن يُعرفوا ويُتعرَّف إليهم. حاشا لله أن لا يتعرّف إليهم أحد.
-
كانت لي أوقاتٌ رائعةٌ جدًّا حين كنتُ مدرّبًا لفريق الدوري الصغير. كان الناس يتحدّثون عن تركي للتمثيل، ويسألونني: ماذا عن نزعتك الإبداعية؟ والتدريب إبداعٌ، لأنك تستطيع أن تأخذ طفلًا يظنّ أنه لا يُجيد شيئًا، فتغيّر رأيه خلال أربع دقائق. ولم أكن بحاجة إلى انتظار ستة أشهر كي يضعوا الموسيقى على مشهدي.
-
لم أفعل شيئًا غيره قط. في الجامعة كنتُ أغيّر تخصصي كل أسبوعين، ولم يشدّني شيءٌ سوى التمثيل.
جيمس كان
-
أنا هنا بدلاً من أن أجري عملية في الكتف، لكنني لست متأكداً أيّهما أشدّ إيلاماً.
-
أرى فتاةً جميلةً تقترب مني فأقول في نفسي: يا إلهي، لا أصدّق حظي. ثم تقول: «أين ابنك؟» أو «أمي تحبك».
-
ما أفعله، بصدق وجدّية، ومن غير تواضع مصطنع، ليس بأهمية ما يفعله عامل النظافة. الناس هم من يجعلون الممثلين مهمّين.
-
أنتَ الوحيد الذي يُغمض عينيه كل ليلة، ولا أحد غيرك يستطيع أن يفعل ذلك عنك.
-
كنتُ دائمًا أظنّ نفسي رياضيًّا من نوعٍ ما، إلى أن بدأتُ لعب الغولف قبل عامين.
-
عليك أن تكون حذرًا جدًا حين تدع أحدهم يفوز.
-
أتذكّر أنني في السادسة عشرة، حين كنتُ أنشأ في حيّ كوينز، كنّا من المتمرّدين، لكن حين نذهب إلى المسرح كنّا نرتدي القميص وربطة العنق! وعلى المنوال نفسه، أرى أن دور السينما لكي تبقى قائمة، ستضطر إلى أن تجعل منها مناسبة، فيها أريكة وطاولة ومشروبات أو شيء من هذا القبيل. وإلا فلا سبب يدفعك إلى مغادرة فراشك!
-
أنا أشبه والتر ميتي إلى حدّ ما؛ عقلي أقل خلايا من معظم الناس، ولهذا حين صرت صديقًا لرعاة البقر بدأتُ أشارك في مسابقات الركوب. وحين كنت أُمسك العجل بالحبل، كان في التراب شيءٌ يجعلني أشعر بالنقاء.
-
نعم، أريد أن أكون أفضل ممثل في العالم. لكنّ حياتي هي أسرتي، وابني، وأصدقائي. لا أدري كيف يمكن لأحدٍ أن يعيب ذلك.
جيمس كان
-
لم يعد هناك ما يُسمّى الاحتفاظ برسالة من صديق قديم. كلّ شيء يُرسل اليوم عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني.
-
ثمة فرق كبير بين أن ترغب في العمل وأن تُضطر إليه. وقد تعلّمتُ ذلك بالطريقة الصعبة. أما اليوم فالمال مهمّ جدًّا بالنسبة إليّ، لأنني لم أعد أملكه.
-
ما لم أُحبَّ شيئًا أو أكرهه، لا أريد أن أتعامل معه.
-
لا أظن أنّ السيليكون يجعل الفتاة جيدةً أو سيئة.
-
الناس يتراجعون دائمًا إلى الخلف، وأنا لا أريد سوى أن أصافحهم.
-
كلّ من في جيلي يخبرك أنه لم «يُقلّد براندو» فهو يكذب.
-
كان ابني لاعب بيسبول ممتازًا، وظننت أن الأمر محسوم لي. مقاعد في الصف الأول على ملعب يانكيز. ثم بلغ السادسة عشرة وأراد أن يصبح مغنّي راب.
-
إنه فيلم عن المافيا ساحر جداً، وهو تحدٍّ حقيقي بالنسبة لي.
-
لم أركب ثورًا قطّ، فأنا لستُ بهذا القدر من الغباء.
جيمس كان
-
يقول بعض الرجال إن الجمال لا يتجاوز الجلد. لكنك حين تدخل حفلةً لا ترى دماغ أحد، فالتعارف الأوّلي لا بدّ أن يكون بالشمّ.
-
في هوليوود رجالٌ كثيرون يربّتون على ظهرك بقوةٍ تفوق الحدّ المعقول.
-
لم أكن يومًا عسير المراس على أحدٍ، ولا مع أحد على أي فيلم. خاصةً حين تكون في تلك المكانة الطيبة من التراتب بين الممثلين والممثلات، الذين يملكون حق الموافقة على المخرجين. فما إن تتخذ هذا القرار، فأنا أؤمن بأن المخرج يصبح هو الرئيس.
-
فقدتُ شغفي بالعمل. لا، هذا قولٌ سلبيّ. بل ازداد شغفي بشيءٍ آخر: بابني، وبأن أكبر معه.
-
يقولون: «يا للعجب، إنك تمثّل كثيراً في أفلام المافيا!». والحقيقة أنني مثّلتُ فيلمين منها فقط من بين ستين فيلماً.



