أتذكّر أنني في السادسة عشرة، حين كنتُ أنشأ في حيّ كوينز، كنّا من المتمرّدين، لكن حين نذهب إلى المسرح كنّا نرتدي القميص وربطة العنق! وعلى المنوال نفسه، أرى أن دور السينما لكي تبقى قائمة، ستضطر إلى أن تجعل منها مناسبة، فيها أريكة وطاولة ومشروبات أو شيء من هذا القبيل. وإلا فلا سبب يدفعك إلى مغادرة فراشك!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I remember at 16 years old, growing up in Queens, we were punks, but hey, when we went to the theater, we wore a shirt and tie! Similarly, I believe that to keep movie theaters in existence, they're gonna have to make 'em an event, have a couch, a table and drinks or something. Otherwise, there's no reason to get out of your bed!”James Caan