- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1984–
- 140 حكمة
أوليفيا وايلد ممثلة ومخرجة أمريكية وُلدت عام 1984، ظهرت في أعمال سينمائية وتلفزيونية عدة، ثم اتجهت إلى الإخراج. تدور أقوالها حول الحب وتغيّر الناس بمرور الوقت، وقيمة العزلة الصحية التي تعرّف فيها المرء على نفسه. تجد هنا مختارات من كلماتها مترجمة إلى العربية.
حكم أوليفيا وايلد
-
أشعر أنني أسعد طفلٍ في العالم، لأنني نشأتُ في أيرلندا. فالصيف هو الوقت الذي تكبر فيه حقاً. وطوال العام كنت أعود إلى الولايات المتحدة، وكنت أتوق طوال الوقت إلى العودة إلى أردمور.
-
من الصعب حقًّا أن تُنجَز أفلامٌ تدور حول النساء، لا تكون فيها المرأةُ مهووسةً بالرجل أو مُساندةً له فحسب. ومن الصعب كذلك أن يقبل الرجال المشاركةَ في أفلامٍ تكون فيها المرأةُ بطلةً. وإني مهتمّةٌ حقًّا بكيفية تغيير ذلك.
-
نقع في الحبّ بصورةٍ واحدةٍ من الشخص، ثم نتوقّع أن يبقى على حاله، وهو لا يبقى أبدًا.
-
أرى أنّ قضاء وقت بمفردك أمرٌ صحيّ جدًا. عليك أن تعرف كيف تكون وحدك، وألّا يُعرِّفك إنسانٌ آخر.
-
علامة الزواج الناجح الشراكة، واستمرار شعورك بالإلهام من شريكك.
-
بعد ألف عام، سينبش علماء الآثار أجهزة الدبغ الشمسي وسيظنّون أننا كنا نُشوي البشر عقاباً لهم.
-
الضعف شيء لا نحب أن نعترف بأننا نملكه. نأخذه على الناس، إلى أن نختبره بأنفسنا، عندها فقط نشعر بقدر أكبر من التعاطف معه.
-
الإلهام هو مفتاح كل شيء.
-
كلُّ ما يصير عائقاً في الحياة ليس إلا فرصةً للتعلّم، وأظن أن الأمر نفسه في أيّ مهنة.
-
أُعجب بالنساء اللواتي يستطعن أن يكنّ نسويات يناضلن من أجل حقوق المرأة، ويؤمنّ بقدراتنا بوصفنا أفرادًا، دون أن يعتذرن عن الجمال.
-
النسوية الحقيقية لا تعتذر عن جمالها. يمكنك أن تكوني امرأةً جذّابةً فاتنةً، وأن تكوني في الوقت نفسه أذكى من في الغرفة.
-
حين تكون في علاقة عاطفية، لا بدّ طبعًا من قدر أكبر من التنازل، وعليك أن تكون أكثر إيثارًا بكثير.
-
أثق بالعمل وبالمخرجين، ولا أعيش في خوف. فكل التجارب الجميلة التي مررت بها جاءت من الثقة بالكون. لا سبيل آخر للعيش أو للحب. وإلا فإنك تبني سجنك بيديك.
-
فلنُعِد تعريف الفضيحة. الفضيحة ليست من يواعد من. الفضيحة أن يعيش 1.2 مليون إنسان في خيام في هايتي.
-
ولكن حتى لو تُركتُ في العراء في نهاية هذه الرحلة الجامحة، فإن مجرد خوضها شعورٌ رائع.
-
من المهم جدًا أن يكون لكِ هذا الاستقلال. أنتِ تعرفين ذلك بنفسك: الجميع يحتاج إلى أمسيات خاصة به.
-
علينا أن نتذكّر جمال التواصل الإنساني والطبيعة، وأن ننتشل أنفسنا من الأجهزة لحظةً، ونُقدّر معنى أن نكون بشرًا ببساطة.
-
لديّ معايير عالية جدًا في كل جانب من جوانب الحياة: عملي، وعلاقاتي، وطعامي، وحبي. ولا أستطيع أن أتظاهر بغير ذلك.
-
أظنّ أنه لم يكن أمامي مهنة أخرى؛ فإما أن أدخل مستشفى للأمراض العقلية، أو أن أصبح ممثلة.
-
كلّما كبرتَ في السنّ، بدأتَ تسأل نفسك أسئلة حقيقية، مثل: هل هذا هو الطريق الذي ينبغي أن أسلكه؟ لأن كل قرار يبدو أكثر حسماً كلما تقدّمت في العمر.
-
الشيء المدهش في أن تصبح أباً أو أمّاً أنك لن تكون بعد ذلك أولويتك الأولى أبداً. وهبةُ الأمومة هي الإيثار الذي تعرّفك إليه، وأظنّ ذلك يحرّرك حقاً... أظنّ أنه يتيح لك أن تضع نفسك مكان الآخرين... ذلك التعاطف الذي يصفعك به أن تكون أماً. وأظنّ أنه يجعلك راوياً أفضل.
-
علامةُ الزواج الناجح الشراكةُ، واستمرارُ الشعور بالإلهام من الشريك. وقد عرفتُ ذلك مع تاو. لكنّ النهاية ليست بالضرورة مأساة؛ المأساة هي البقاء في علاقةٍ لم تعد تنجح. أن تعيش تعيسًا، هذه هي المأساة.
-
استمتعي بالحمل، ولا تستعجلي الأيام وتتعجّلي متعة اللحظة. أظن أن الناس يرون الحمل شيئاً يجب تجاوزه وإنهاؤه، لكن كل مرحلة من مراحل الأمومة هي في الحقيقة مميزة.
-
في عملي في هايتي رأيتُ الأثر الإيجابي الكبير الذي يتحقق حين يجتمع الناس ليبنوا شيئاً وسط أشدّ الأوضاع يأساً.
-
أروع ما في أن تصبح والدًا أنك لن تكون بعد اليوم أولويتك الأولى أبدًا.
-
أودّ أن أصرف انتباه الجميع عن آل كارداشيان، وأن أوجّهه إلى أطباء بلا حدود أو العاملين في الإغاثة. لنعِد تعريف الفضيحة. الفضيحة ليست مع من يواعد فلان، بل هي أن مليون ومئتي ألف شخص ما زالوا يعيشون في الخيام في هايتي، وأن الكوليرا مستشرية لأن جنوداً نيباليين في قوات الأمم المتحدة ألقوا فضلاتهم من مراحيض متنقلة في النهر. هذه هي الفضيحة الحقيقية. ولو كان الفتى المتوسط ابن الخامسة عشرة يسمع عن ذلك بدلاً من عمليات تجميل فلان أو خيانات النجوم في هوليوود، لاطمأن قلبي على مستقبلنا.
-
أظن أن ثقتي بنفسي قد نمت مع السنين، من حيث السرعة التي أكشف بها مدى رغبتي في التعاون مع الآخرين.
-
أنتِ في الثلاثين: صرتِ تعرفين الأمور الآن. كانت عشرينياتك لـ«التخبّط» كما كان يُصحّح الهاتف تلقائياً، ولتعلّم الدروس من تلك الأخطاء. (فمثلاً، لن أقنع نفسي مجدداً بأن النوم للضعفاء، وأنتقل من الحفلة مباشرةً إلى المطار. لن تنام في الطائرة؛ بل ستتقيّأ في طابور الأمن. اذهبي إلى الفراش.)
-
كان من المدهش أن أكون جزءًا من هذا، لأنّ النساء تقمّصن هذه الأدوار المحورية التي حملت كل الجمل الطريفة، وبالتالي كل الضحكات، وكل اللحظات الرائعة، بينما بدأ الرجال، الذين انضمّوا إلينا للجلوس على الخشبة، يتلوّون بانزعاج، ثم أصابهم الملل الشديد. لأنهم لم يعتادوا أن يكونوا الممثلين المساندين. وكان من المدهش أن أشعر بانزعاجهم، وأن أناقشه معهم لاحقًا، حين قالوا: «من الممل أن نؤدي دور الفتاة». فأجبتُ: «نعم، نعم، أتظن ذلك؟ مرحبًا بك في عالمنا».
-
لدى الناس حركات عصبية لا يدرون بها، وأنصح بأن يسألوا من حولهم. اسألي مدير الاختيار: «هل ثمة شيء أفعله؟» رأيت أشخاصًا يتأرجحون إلى الأمام والخلف دون وعي. أنا أدحرج شفتيّ، وأعضّهما ثم أدحرجهما.
-
أظنّ أن النساء أكثر حساسيةً للخيانة العاطفية من الرجال، وأظنّ أن الرجال أكثر خوفًا من الخيانة الجسدية.
-
يظنّ كثيرون أن النساء من عمر معيّن، ممن لسن دميمات، لا عذر لهن إن لم تكن حياتهن مثالية. لكن قد تحمل المرأة من الأثقال العاطفية ما يجرّها إلى القاع كأنها كتل من الإسمنت مربوطة بقدميها.
-
لو وجدتُ دافيد بيكهام عاريًا داخل صندوق من الورق المقوّى على عتبة بيتي، لأخذته إلى دار الحجز البلدية.
-
في فيلم «الدخيل»، كُتب دور سيغورني ويفر لرجل. وفي فيلم «الملح»، كُتب دور أنجلينا جولي لتوم كروز. وحين نعكس هذه الأدوار، تبيّن أنها لا تقلّ إثارةً ومتعةً حين تقوم بها نساء في البطولة.
-
مارسي اليوغا. لم أشعر قط بجمالٍ أكبر مما أشعر به بعد أن أقضي وقتًا حقيقيًا في التنفّس.
-
يحزنني ويثير اشمئزازي أن أرى الشابات يبدون كأنهنّ كائنات فضائية عجوز مخيفة، بسبب أنوفهنّ وشفاههنّ الجديدة على طريقة دمى باربي. أهذه ابتسامة أم تقلّصٌ في الوجه؟
-
عليك حقًا أن تحبّ العمل نفسه. لا أستطيع أن أحصي عدد مواقع التصوير التي كان الناس فيها يتحدثون عن الأوسكار في منتصف الإنتاج. يحدث ذلك دائمًا.
-
ذات مرة، في أستراليا، أكلتُ ثلاثاً وثلاثين فطيرة في عشرين دقيقة، ولم أفعل ذلك إلا لأنهم قالوا إن الفتاة لا يُسمح لها أبداً بدخول المسابقة.
-
في الحقيقة، أنا أرقّ مما كنتُ عليه يومًا، بما في ذلك ذلك الفصل الدراسي المؤسف في المدرسة الثانوية، حين اكتشفتُ في الوقت نفسه حلوى «كريسبي كريم» والحشيش.
-
فضلًا عن رغبتي في مقاطعة مصانع التعذيب، أشعر بسعادة أكبر بكثير حين أتناول نظامًا غذائيًا نباتيًا، وبطاقةٍ تفوق ذلك بنحو ألف مرة.
-
أنا شقراءُ بالفطرة، لكنني أشعر أنني سمراء.
-
يظنّ الناس أن الممثلات يخشين التقدّم في العمر، والحقيقة أن الأدوار تصبح أكثر إثارةً حين تتجاوزين سنّ أن تُؤدّي دور الساذجة.
-
في العلاقة أنا إنسانة محبّة جدًّا، عاطفية ومرهفة الحس.
-
أظن أن ما يُفسد العلاقات ويُشعل معظم الخلافات هو انعدام الثقة بالنفس.
-
أعدّ السنوات العشر الأولى من مسيرتي المهنية تعليمي الحقيقي.
-
لا أنتف حاجبيّ، فقد تركتهما ينموان على سجيتهما لسنوات. وأحاول أن أملأ ما أهملته الطبيعة من حاجبيّ حيثما تخلّت عني.
-
أحب اليوغا والمشي في الجبال، وأرى أن الجمع بينهما هو الثنائي المثالي.
-
الأفلام الوثائقية وسيلة قوية وفعّالة لردم الهوّة بين العوالم، فتصل إلى جمهور جديد لم يكن ليتفاعل معها لولا ذلك، وبعبارة أخرى: إنها لا تعظ من يؤمنون بها أصلًا.
-
أتذكّر أنني حين كنت أصغر سنًّا، كنت أدخل الصيدليات وأرى علب صبغات الشعر على الرفوف، فأنبهر بها. أن تملك القدرة على تلوين شعرك وتغيير مظهرك جزء أصيل من التعبير عن الذات.
-
أحبّ الأطفال حبًّا أدّخره عادةً للجبن الساخن، والكراسي الصغيرة، وحفلات برنس، لكنني لا أشعر بأي ضغط للإنجاب لمجرد الخوف من ذبول البويضات.
-
قال لي كثيرون ذلك: إن ما يعجبهم حقًا في شخصية أليكس هو ما تُظهره في شخصية ماريسا، وما يُظهره هذا الموقف فيها من بارقة سعادة وجانب آخر من شخصيتها.
-
الأمومة هستيريا نشوانة تنفجر لها القلوب.
-
يظن الناس أن الشباب لا يهتمون بشيء، وأنا أرى أنهم يهتمون؛ لكنهم ببساطة لا يرغبون في الامتثال لما يراه الكبار الطريقة الصحيحة للأشياء.
-
اكتشفتُ البيلاتيس حين حملتُ، إذ ظلّ الناس يقولون إنه وسيلةٌ رائعة للحفاظ على اللياقة، والآن لا أستطيع الاكتفاء منه، إنه مذهل. يُخفّف الأوجاع والآلام، وحتى غير الحوامل يجدنه وسيلةً رائعةً لبناء العضلات الرشيقة.
-
مررتُ في الثالثة عشرة من عمري بمرحلة لم أكن أقع فيها إلا في حب من تجاوز التاسعة عشرة أو العشرين. لم تكن لي علاقة حقيقية بأيٍّ منهم، لكنه كان بالتأكيد الشخص الذي أريد أن أقضي معه الوقت وأسافر معه. كنت أقول: «لكن يا أبي، إنه موسيقي!».
-
في الحقيقة، أرى أن موضوع الطلاق المبكر طريف جدًّا، وأودّ أن أكتب فيلمًا عنه.
-
أنا الآن مقتنعة بأنني طبيبة. أعني أن أحدهم إذا قال إنه يشكو ألماً، أقول له في نفسي: «حسناً، إنه طحالك!
-
إن فرصة أن تروي الحكايات لجمهور هائل فرصة رائعة حقًا، ولا يمكن لهذا العمل أن يكون أكثر إرضاءً. لذا فأي مساوئ أراها تستحق العناء إن كنتَ تستمتع بالعمل حقًا. أتمنى أن أواصل ذلك حتى أموت.
-
قال والداي إن الزواج عمل متفائل في أزمنة متشائمة.
-
حين تختار أن تكون ممثلاً، فأنت تسير عكس الاحتمالات.
-
أحببتُ الحمل كثيرًا؛ شعرتُ بامتلاء جسدي وجاذبيتي وأنوثتي دون اعتذار. وبعد أن وضعتُ مولودي انضممتُ إلى صفوف ملايين الأمهات الجدد حين تأوّهتُ قائلة: لماذا ما زلتُ أبدو حاملًا؟
-
إذا شعرت المرأة بأنها مقيّدة بخطط الرجل، فقد تبدأ في الاستياء منه بسبب المتعة التي تخشى أن تفوتها.
-
كنتُ لتوّي أتعلّم كيف أكون وحدي. بدا وكأنه يراني حقًا، ويرى ما وراء الادعاءات الفارغة... كان وسيمًا جدًا، ويجيد الرقص. ظننتُ أنه لن يهتم بي؛ فلستُ من المنافسات. كان رائعًا جدًا، ومرحًا جدًا، وكنتُ من المعجبات به كثيرًا، وكنتُ دائمًا أُعجب بسرعة بديهته وذكائه. قلتُ في نفسي: لستُ جميلة بما يكفي، ولستُ من نوعه.
-
والدي إيرلندي، وقضيتُ طفولتي متنقّلةً بين إيرلندا وأمريكا.
-
حين أُقبّل فتاة من أجل دور، يظن الناس ذلك مثيرًا. لكن إن تقبّل رجلان، يثور الاستنكار فجأة. إنها ازدواجية معايير.
-
بوصفي امرأة تعمل في مجال يهيمن عليه الرجال، ومن بينها، بلا شكّ، هوليوود، عرفتُ بالغريزة ما يعنيه ذلك. عليكِ أن تكوني قوية، وأن تعتني بنفسك.
-
يبدو مفهومًا خطيرًا أن يكون لديك شخصٌ هو مجرّد رفيق شرب، لا تملك معه شيئًا مشتركًا إذا كنتَ صاحيًا، فالصداقة التي هذا حالها على الأرجح ليست صداقةً جيدةً ولا سليمة.
-
لو استطعت أن أعزف على الطبول مثل باتريك كارني أو تايلور هوكينز، لكنت إنساناً سعيداً جداً.
-
كنت فتاةً تحب مشاركة الصبيان ألعابهم، ولم يكن لي إخوة من الذكور، لكنني كنت أتمنى لو كان لي، فتبنّيتُ بعضَ أعزّ صديقاتي بوصفهنّ إخوةً لي.
-
لا يخشى المرء شيئاً ولا يملك التفاؤل والرومانسية لخوض مخاطر لا تُتصوَّر إلا الصغار حقاً.
-
ينبغي لكل ممثل أن يذوق مرارة الفشل أمام الناس.
-
أشعر أنني أسعد إنسان على وجه الأرض. فيلم «ترون» كان نقلة كبيرة بالنسبة إليّ.
-
وقعتُ في حب المسرح هناك، وبعد التخرج انتقلتُ إلى لوس أنجلوس لأتابع التمثيل.
-
أستخدم كريم الأساس «فوتو ريدي» تقريبًا كل يوم، وملمّعات شفاههم رائعة.
-
أفادتني ثقة الشباب، تلك التي تنبع من غياب اليأس. كنتُ أقول لنفسي: إن لم أنجح، فسأعود إلى الدراسة وأتعلّم.
