- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1931–
- 92 حكمة
روبرت دوفال ممثل ومخرج أمريكي وُلد عام 1931، وشارك في أفلام كثيرة صارت من كلاسيكيات السينما، ونال شهرة واسعة بأدواره المتنوعة. تتناول أقواله معنى الرحلة في الحياة والأبوة الصالحة، وما يتركه الإنسان من أثر في أبنائه. في هذه الصفحة تأملات بسيطة وعميقة تذكّر القارئ بقيمة الأسرة والسعي الهادئ نحو الحكمة.
الصورة: Bernard Gotfryd — Public domain
حكم روبرت دوفال
-
نحن جميعًا مسافرون في هذه الدنيا. من حقل العشب العذب إلى مستودع التعبئة. من الميلاد حتى الموت. نسافر بين أبديّتين.
روبرت دوفال
-
ليس كل رجلٍ ناجحٍ أباً صالحاً، لكن كل أبٍ صالحٍ رجلٌ ناجح.
-
الشخص الذي تتخاصم معه أكثر من غيره هو دائمًا الأقرب إليك شبهًا.
-
إمّا أن نتقبّل نقائص الطيبين، وإمّا أن نمزّق صفحات من الكتاب المقدّس.
روبرت دوفال
-
لا تقِس الثروة بالمال أبدًا، يا بُنيّ.
-
ما لا يفهمه الناس عن سارة بالين أنها زوجة صاحب مزرعة مواشٍ. فمن ألبرta إلى تكساس عرفتُ نساءً من هذا الطراز: سليمات الفطرة، ذكيات، ويشوّه سمعتهن سكانُ المدن.
-
إن لم تحلم بالأشياء وتخطّط لها في خيالك، فلن تصل إليها أبدًا. فلا بدّ أن تبدأ من مكانٍ ما.
-
حين كنتُ لا أعرف شيئًا، ظننتُ أنني أستطيع كل شيء.
-
أتشمّ ذلك؟ هل تشمّه يا بني؟ إنه النابالم. لا شيء آخر في العالم له هذه الرائحة. أنا أحب رائحة النابالم في الصباح.
روبرت دوفال
-
لديك شيءٌ من الإحساس بكلّ شخصية تؤدّيها.
-
لا يوجد صواب أو خطأ، بل صدقٌ أو كذب.
-
الفكرة السائدة أن مزاج المرء يتحسن مع التقدم في السن، وأنه يتعلم التعامل مع الناس بصورة أفضل، ويصير أكثر لطفًا وحبًّا. وهذا ليس صحيحًا بالضرورة. أحاول أن أبقى مرتاح البال، لكن أحيانًا يكون أفضل ما تفعله أن تبتعد وتأخذ قيلولة جيدة.
-
تذكّرتُ دائمًا ما قاله لنا ساندفورد مايسنر، أستاذ التمثيل خاصّتي: حين تبتكر شخصية، يشبه الأمر صناعة كرسي، لكن بدلًا من أن تصنعه من الخشب، تصنعه من ذاتك. هذه هي حرفة الممثل: أن يستخدم ذاته ليبتكر شخصية.
-
أتناول فيتامينًا كل يوم، واسمه شريحة لحم.
-
لا يوجد قسم للتدخين في الجنة.
-
كنتُ محظوظاً في القرن الماضي، إذ شاركتُ في أكبر فيلمين نجاحاً على الإطلاق، «العرّاب» الجزء الأول و«العرّاب» الجزء الثاني، إلى جانب «لونسوم دوف».
-
الجميع يحب الفوز.
-
ينحدر أهل أبي من فيرفاكس في شمال فرجينيا، عبر خط ماسون وديكسون مباشرةً. لذا كان شرفًا لي أن أجسّد شخصية لي، فقد كان قائدًا عظيمًا.
روبرت دوفال
-
الاستماع إلى النقّاد كأن تترك محمد علي يقرّر أيّ رائد فضاء سيذهب إلى القمر.
-
أتعلم، إن هوليوود تميل أحيانًا إلى التعالي على الداخل الأمريكي. فقد كان هورتون فوت، كاتب المسرح التكساسي الكبير، يقول إن كثيرين من أهل نيويورك لا يعرفون ما يجري وراء شاطئ جنوب ولاية نيوجيرسي.
-
رؤية اسمك في قائمة مهام المطبخ أو الحراسة حين تكون في الجيش، كقراءة مراجعة نقدية سيئة.
-
التانغو رقصةٌ داخلية جداً؛ فهي ليست رقصةً خارجية، ولا لافتةً للأنظار تملأ أرضية الرقص. إنها رقصةٌ باطنية تماماً، كما تراها حين يرقص الكهول في النوادي. لقد تعلّمتُ كلّ شيء من أولئك الكهول في النوادي.
-
ليس الأمر كبيرًا، لكنك أحيانًا تصنع أمورًا كبيرة من أشياء صغيرة.
-
أستطيع دائماً أن أنمو قليلاً، وأن أحاول فعل شيء مختلف. لذلك أبحث دائماً عمّا هو متاح هناك: الإمكانات.
-
أحبّ رائحة علب العصير في الصباح.
-
حين ترقص التانغو بسرعة، عليك أن تفكّر ببطء.
-
أرجو أنني تركتُ إرثًا يستمتع به الناس. لكن ما يودّون قوله عنه، لا أستطيع التنبؤ به.
روبرت دوفال
-
حتى اليوم ما زلت أرى أن «لونسوم دوف» هو أفضل دوْرٍ لي.
-
أردتُ أن أُظهر أنّ الجريمة لا تُجدي صاحبها. فإن نجوتَ وآمنتَ بالرب، فلا يصحّ أن تتّخذ ذلك ذريعةً للإفلات من العقاب.
-
أن تكون نجمًا حلمُ الوكيل، لا حلمُ الممثل.
-
بداية التانغو ونهايته هي المشية.
-
في مهنتنا قدرٌ كبير من الجهل... الجميع يدّعي الخبرة. أن تملك رؤيتك الخاصة أمرٌ مجزٍ.
-
ما دام يعرضون عليّ أدواراً جيدة، وثمة أدوار تناسبني تماماً، فسأواصل المسيرة لفترة.
-
كلّنا نقطع رحلة من المهد إلى اللحد، فماذا نصنع في ما بينهما؟ لا بدّ أن هناك شيئًا بعد ذلك.
-
ما يعجبني في الأرجنتين أنهم لا يطبخون إلّا بالملح، وهذا كل شيء.
-
البقر شأنٌ، أما أن يقول رجلٌ لرجل آخر إلى أين يذهب في هذا البلد، فشأنٌ آخر تمامًا.
روبرت دوفال
-
إن لم يكن لك أبطال في البداية، لم تنمُ.
-
الشيء الوحيد الذي قد يُبقيني في الفراش هو الخوف. فما إن أستريح، حتى أتغلب على خوف يوم بعينه، فأصبح مستعدًا، مستعدًا للانطلاق. ليس الخوف حاضرًا دائمًا، لكنه أحيانًا الشيء الوحيد الذي يبقيني في الفراش أكثر من مجرد الكسل.
-
لكن التحدي بالنسبة إليّ يكمن في كيفية تحويل الشخصية إلى سلوك. فما إن يقول المخرج «أكشن» حتى تحاول أن تعيش بين ذينك العالمين.
-
يسألني البعض: «هل لديك نظريات في التمثيل؟» فأقول: ربما. أرى أنك تستطيع أن تبدأ من الصفر وتنتهي إلى الصفر. لستَ مضطرًا إلى الذهاب إلى أي مكان، ولستَ مضطرًا إلى السعي وراء النتيجة.
-
أحبّ رائحة الخبز المحمّص. القهوة مقبولة، لكنني لا أشرب كثيراً منها. أما الخبز المحمّص فرائحته جميلة. حين تشمّ رائحة الخبز المحمّص آتية من مطبخك في الصباح، تدرك أنك في جوّ منزلي دافئ، وأن ما يجري فيه أمرٌ مريح.
-
لم يكن في الصراخ على الله ما يُعيب.
-
لو أنهيتُ مسيرتي المهنية، فلن أمانع في العمل في مسلسل تلفزيوني، شريطة أن يكون وسترن، وأن أؤدي فيه دور قاتل أخرس يحمل مسدسه، فلا أضطر إلى حفظ الحوار كل أسبوع.
-
إنه أمرٌ دوريّ. حين يُنتج أحدهم فيلمًا من هذا النوع يحبّه الجميع، فالأنواع الفنية تعود إلى الواجهة تباعًا. والجمهور يرحّب دائمًا بفيلم الغرب الأمريكي، فهو فنّ أمريكا الخاص.
-
يناسبه ذلك، فقبل سنوات طويلة، حين جاء نيكيتا ميخالكوف، المخرج الروسي الكبير، قلتُ: «أريدك أن تلتقي بأحدهم». فأتيتُ ببيلي بوب من مالفرن بولاية أركنساس، و نيكيتا ميخالكوف من موسكو. إنه لقاء بين موهبتين كبيرتين. جلسنا ساعتين أو ثلاث نتحدث. كان رائعاً. إنه الرجل الحقيقي، هذا الرجل.
روبرت دوفال
-
حسنًا، الأمر أشبه بفيلمي «الرسول». بعض الناس في الشمال لا يفهمون ذلك الفيلم. يظنّون أنّك في الجنوب، إن لم تصرخ، لا تستطيع أن تؤدّي دور أحد أولئك الرجال.
-
أحيانًا يوظّفك المخرجون ثم يقولون: «أوه، نحن نحب أعمالك». ثم يبدأون بإخبارك كيف تؤديها. فأقول: «مهلًا يا رجل، تراجع قليلًا. أنت من استعان بي لأؤدي العمل، فدعني أؤديه».
-
لا تزال هوليوود قبلةً للخير والشر على حدٍّ سواء، لكنها ليست البداية ولا النهاية لصناعة الأفلام.
-
أنا رجلٌ بلا شركة.
-
كنتُ دائمًا أعدّ نفسي ممثّلَ شخصيات، وأحرص دومًا على أن أكون متعدّد الأوجه، أُظهر جوانب مختلفة من التجربة الإنسانية.
-
أظن أن عدد الممثلين الشباب الموهوبين اليوم أكبر من أي وقت مضى. فالتمثيل وسيلة يرغب الجميع في الارتباط بها، إنه فنّ عصري جدًا مع دخولنا القرن الحادي والعشرين.
-
ما يدفعني هو أنني أحبّ مهنتي. أحبّ أن أمارسها.
-
أحبّ الذهاب إلى الكنائس السوداء، وأحبّ بعض هؤلاء الوعّاظ السود. أفضل واعظ رأيته في حياتي كان رجلًا في الثالثة والتسعين في كنيسة سوداء في هاميلتون بولاية فرجينيا. يا له من واعظ!
-
أظن دائمًا أننا من المهد إلى اللحد، لكلٍّ منا رحلته الخاصة، ولعل رحلتي كانت إيجابية، وقد حققتُ بعض الأمور دون أن أدوس على أصابع كثيرين.
روبرت دوفال
-
سألني ممثّل شاب ذات يوم: ماذا تفعل بين الأدوار؟ فقلت: هوايات، هوايات، ثم هوايات.
-
أمضيتُ في شبابي عامين في مزرعة عمّي بولاية مونتانا، فمنحني ذلك الحكمة والدافع لأمثّل أفلام رعاة البقر.
-
ما زلتُ أتلقى عروضًا جيدة، بل أحيانًا بجودة ما كانت عليه من قبل. أنهيتُ للتو عملًا مع بيلي بوب ثورنتون، وهو أغرب دور مثّلته في حياتي، في مشروع فريد من نوعه.
-
أحبّ العمل في تكساس، أينما كان في تكساس.
-
لا يمكنك أن تتعلم الرقص على التانغو في دورة مكثفة لتؤدي دورًا في فيلم.
-
لطالما أحببتُ موسيقى الكانتري. إنها جانبٌ معيّن من أمريكا يعود إلى جزر بريطانيا، وتأثيرها أصيلٌ في أمريكا.
-
أشدّ ما شعرتُ بالوحدة كان حين كنتُ أعيش في نيويورك. كنتُ أسكن شقة إنريكو كاروزو القديمة، وكان لها درج خاص يوصلني إلى السطح. لم يكن هناك أحد هناك قطّ.
-
في نظري، الكوميديا الحقيقية تنبع من السلوك، فهي الخيارات التي تتخذها بوصفك ممثلاً. لا يتعلق الأمر أبداً بقولي: «أريد أن أؤدي نصاً كوميدياً». لا أستطيع أن أفكر فيها بهذه الطريقة. وعلاوة على ذلك، فبعض تلك الأفلام الكوميدية لا أحتمل حتى مشاهدتها.
-
نزعُ التكلّف، هذا هو المعيار الثابت الذي أسعى إليه في التمثيل، أن أقارب الحياة كما هي. يتحدث الناس عن أن يكون الأداء أكبر من الحياة، لكن ليس ثمة شيء أكبر من الحياة.
روبرت دوفال
-
منذ زمن بعيد، بعيد جدًا، كنت ألعب قليلًا، لكنني لست لاعب غولف بأيّ حال. فالغولف، كما تعلم، يستنزف من الوقت ما يكفي طوال اليوم.
-
مع أصدقائي المقرّبين، أحبّ أن أمزح وأعبث.
-
اليوم، لا بدّ أن يُصنع كل شيء بالتشاور بين لجان، وأن تحمل كل شيء مؤثرات خاصة، ولكن يبقى للأفلام الجيدة مكانها دائماً.
-
حين تغيّر ناقل الحركة، ويقفز ذلك المؤشر الصغير على مقياس الدورات إلى المنطقة الحمراء ويشير إلى 9000 دورة في الدقيقة، فهذا سيئ.
-
كان عمّي يقول دائماً إنني كان يمكن أن أصبح راعيَ ماشية.
-
أحيانًا لا تُعدّ كثيرًا. فحين صوّرتُ «لونسوم دوف» منذ زمن بعيد، ركبتُ الخيل ليلَ نهارَ لثلاثة أو أربعة أشهر، وهذا ما هيّأني لذلك الدور.
-
حين أكون في بيتي في فرجينيا، أميل إلى العزلة كالناسك. أحبّ بيتي.
-
كنتُ دائماً أعدّ نفسي من المتأخرين في الإزهار، ولذلك أُعجب ببعض أعمالي المتأخرة أكثر من أعمالي الأولى.
-
الفارق الثقافي الذي لاحظتُه بين الأديان... فالكاثوليك لديهم وسطاء كثيرون، يمرّون عبر القديسين ومريم أو غيرهم، أما البروتستانت فيخاطبون الله مباشرة في العموم.
روبرت دوفال
-
انظر، هوليوود قِبلة الحالمين، لكنها ليست الجواب النهائي. فأيّ مكان في العالم تلتقط فيه كاميرا، تستطيع أن تصنع فيلمًا.
-
إنها أشبه بأطفال يلعبون البيت: «أنتَ تمثّل دور الأب، وأنا أمثّل دور الأم». تتنكّر، وتلعب، ويدفعون لك، ثم تعود إلى بيتك. إنها لعبة، والتمثيل لعبة.
-
عليك أن تتشرّب ثقافة الناس تشرّباً عميقاً كي تُتقن الأمر. إن كنتَ تصنع فيلماً روائياً فهو ترفيه، لكنك تريده أن يكون واقعياً قدر الإمكان.




