تذكّرتُ دائمًا ما قاله لنا ساندفورد مايسنر، أستاذ التمثيل خاصّتي: حين تبتكر شخصية، يشبه الأمر صناعة كرسي، لكن بدلًا من أن تصنعه من الخشب، تصنعه من ذاتك. هذه هي حرفة الممثل: أن يستخدم ذاته ليبتكر شخصية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've always remembered something Sanford Meisner, my acting teacher, told us. When you create a character, it's like making a chair, except instead of making someting out of wood, you make it out of yourself. That's the actor's craft - using yourself to create a character.”Robert Duvall