- محامٍ
- السياسيون والحكام
- 1740–1795
- 72 حكمة
حكم جيمس بوزويل
-
من يتوقف عن عقد صداقات جديدة، سينتهي به الأمر إلى ألّا يملك أصدقاء.
-
يا له من مخلوق عجيب هذا الإنسان! ما أكثر ما وُهب من قوى وملكات، ومع ذلك ما أسهل أن يُضطرب ويختلّ نظامه!
-
الصداقة، «خمرة الحياة»، ينبغي أن تُجدَّد باستمرار، كما يُجدَّد مخزنُ النبيذ الجيد الحافل بالقناني.
-
ذلك الموضوع المفضّل: نفسي.
-
لقد اكتشفتُ أنّ بإمكاننا أن نكون إلى حدٍّ ما ما نختار من شخصيات، وفوق ذلك، فإنّ الممارسة تُشكّل الإنسان لأيّ أمرٍ كان.
-
لا يمكن إثبات الكآبة للآخرين إثباتًا واضحًا، فالأولى أن يُصمت عنها.
-
من العجيب أن يكون قد مضى خمسة آلاف عام على خلق العالم، ولا يزال الأمر غير محسوم: هل ظهرت يومًا روح إنسان بعد موته؟ كلّ الحجج ضدّ ذلك، لكنّ كلّ الاعتقادات معه.
-
عبقُ الكسل يغري الرجلَ المتعالي بالرضا عن نفسه.
-
كلُّ لومٍ يوجّهه المرء إلى نفسه مديحٌ مقنّع.
-
إذا كان الرجل مولودًا لثروة ولم يستطع أن يجعل نفسه أيسر حالًا وأكثر حرّيةً من غيره ممّن لم يولدوا كذلك، فلا مكسب له.
-
الاقتباس أعمّ وأقدم مما قد يظنّه المرء.
-
الرفيق يحبّ صفات مستحبّة قد يتحلّى بها المرء، أما الصديق فيحبّ الإنسان نفسه.
-
لذّة تحقيق النزوة عظيمة، ولا يعرفها إلا من يملك النزوات.
-
ينبغي أن يكون في البستان ما يكفي للأكل، وما يكفي للادّخار، وما يكفي للسرقة، وما يكفي لأن يتعفّن على الأرض.
-
ينبغي أن يكون في كل صورة ظلٌّ كما فيها نور.
-
من كان مبذّرًا لا يستطيع أن يكون كريمًا حقًا.
-
قد يظن قرّائي، في البداية، أن الاقتباس ضربٌ من التكلّف والتعالم، ولكنهم سيُدهشون حين أؤكّد لهم أن الاقتباس، بعد المحاكاة البسيطة للأصوات والإيماءات، هو أكثر عادات الطبيعة الإنسانية طبعًا وتكرارًا. فالاقتباس لا ينحصر في المقاطع المنقولة من المؤلفين؛ فمن يستشهد بِرأي غيره أو ملاحظته أو قوله، سواء أكان مكتوبًا أم منطوقًا، فهو بلا شك مُقتبِس، وسنجد هذا ممارَسًا عند الجميع.
-
لكن ماذا يستطيع المرء أن يرى في مكتبة، وهو لم يقضِ فيها سوى يوم واحد؟
-
أودّ الآن أن أعرض بعض الأفكار حول ذلك التشابه أو الألفة التي نجدها كثيراً بين مقاطع لكُتّاب مختلفين دون اقتباس. وقد يكون ذلك واحداً من ثلاثة أمور: ما يُسمّى السرقة الأدبية، أو المحاكاة، أو المصادفة.
-
لم تكن له خطة ثابتة في الحياة، ولا كان يتطلّع إلى المستقبل البتّة، بل كان يعيش يومًا بيوم. ومع ذلك كان يقرأ كثيرًا وبلا انتظام، دون خطة دراسية، فكما تشاء الصدفة أن تضع الكتب في طريقه، كان ميله يقوده بين صفحاتها.
-
زعم كثيرٌ من الملحدين أن الجهل أمُّ التعبّد.
-
وفي مقارنته بين هذين الكاتبين، استعمل هذه العبارة: «إن الفرق بينهما كالفرق بين رجلٍ يعرف كيف تُصنع الساعة، ورجلٍ يستطيع أن يعرف الوقت بالنظر إلى واجهتها.» وكانت هذه عبارةً موجزةً مجازيةً تلخّص تمييزه بين رسم شخصيات الطبيعة ورسم شخصيات الأخلاق والعادات فحسب، غير أنني لا أستطيع إلا أن أرى أن ساعات فيلدينغ الأنيقة مُحكمةُ الصنع كساعات ريتشاردسون الكبيرة، وأن واجهاتها أكثر إشراقًا.
-
يجب الحفاظ على الصلة بين المؤلّفين والطابعين وباعة الكتب.
-
لطالما رأيتُ دبّاً يقوده رجل، لكنني لم أرَ قطّ رجلاً يقوده دبّ.
-
اجعل الورع حاضراً في ذهنك دائماً، واعلم أنه لا يتغيّر، بل يدوم معك ما دمت حياً، ويسندك عند الموت. وارفع روحك بالدعاء والتأمّل، دون حماسةٍ صوفيّةٍ مبالَغ فيها.
-
كثيرًا ما نلاحظ على المحامين، الذين يُعنون بكل ما يفعله البشر، أنهم يُضطرون أحيانًا إلى اكتساب معرفة مؤقتة بفنّ أو علم لم يكونوا يفقهون فيه شيئًا حتى وصلتهم مذكّرة الدعوى، ثم يبدون بعدها وكأنهم أساتذة فيه.
-
الصداقة «خمرة الحياة»، ينبغي، كقبوٍ عامر بالنبيذ، أن تُجدَّد باستمرار؛ ومما يسلّي أن نعلم أنّنا وإن كنّا نادراً ما نضيف ما يعادل الغلّة الأصيلة الكريمة لشبابنا، فإنّ الصداقة تتقادم بلا إحساس في زمنٍ أقصر بكثير مما يُظنّ عادةً، وبضع سنين تكفي لتصبح ناضجةً عذبة.
-
أرى أنه لا ينبغي كبتُ أيّ ضربٍ بريءٍ من الظرف والمُلَح، وأنّ النكتة الجيّدة القائمة على التورية جديرةٌ بأن تُقبل ضمن المحاسن الصغيرة للحديث الممتع.
-
أيها الناس، أريد فقط أن أقول: ألا نستطيع أن نتعايش؟ ألا نستطيع أن نتفاهم؟ أفلا نكفّ عن جعل الأمر بشعاً للكبار والصغار؟ لا يستطيع المرء أن يعرف نفسه أفضل من أن يصغي إلى مشاعر قلبه وأفعاله الظاهرة، التي يستطيع منها أن يحكم بقدر معقول من اليقين على «ماهيّة الشخص الذي هو عليه». لذلك قررتُ أن أكتب يومياتي كل يوم.
-
أتوقّع أنّ البشرية ستأتي مع الزمن لتكتب كلّ شيء على شكل حِكَم وأقوال مأثورة.
-
الخمر يجعل الرجل أكثر رضاً عن نفسه. لا أقول إنه يجعله أكثر إمتاعاً للآخرين؛ فأحياناً يفعل. لكن الخطر أنه بينما يزداد الرجل رضاً عن نفسه، قد يقلّ إمتاعاً لغيره. الخمر لا يمنح الإنسان شيئاً؛ لا يمنحه معرفة ولا ظرفاً، إنما يُنشّطه فحسب، ويمكّنه من إخراج ما كبّلته رهبة الجلوس مع الآخرين.
-
أنا، الذي لا أخوة له ولا أخوات، أنظر بقدرٍ من الحسد البريء إلى من يُقال إنهم وُلدوا وفي أيديهم الأصدقاء.
-
كان عقلي، إن صحّ التعبير، مشبّعًا بقوّة بأثير جونسون.
-
أيها الفيلسوف الكريم، أرجوك أن تساعدني. عقلي ضعيف، لكن روحي قوية. أَوقِد تلك الروح، فلن تنطفئ النار المقدسة أبداً.
-
كما يجب على كلّ من يدخل البلاد أن يطيع الملك، يجب على كلّ من يدخل الجامعة أن يكون من الكنيسة.
-
بوفون، الذي كان، رغم براعته النظرية وبلاغته الاستثنائية، فيما أظن قليل المعلومات الفعلية في العلم الذي كتب فيه بروعةٍ شديدة. فمثلًا، يخبرنا أن البقرة تُسقط قرونها كل عامين؛ وهو خطأ واضح. ... ومن العجيب أن بوفون، الذي عاش طويلًا في الريف في قصره النبيل، وقع في هذا الخطأ الفادح. أظنه خلط البقرة بالغزال.
-
صفحة من يومياتي أشبه بقطعة من مرق الحساء المجفّف: قليل منها يذوب في كمية كبيرة من الماء.
-
وعظُ المرأة كمشيِ الكلب على رجليه الخلفيتين؛ لا يُتقَن، لكنك تُدهَش لأنه يُفعَل أصلاً.
-
ليس كل إنسان قادراً على أن يكون تعيساً إلى حد الألم، كما أنه ليس كل إنسان قادراً على أن يكون سعيداً إلى حد النشوة.
-
إذا عرف الرجلُ كثيراً من الناس، فعليه أن يتوقع كثيراً من الألفة المزعجة.
-
ينبغي للمرء أن يكون صارمًا حتى في الأمور الصغيرة.
-
قالت زوجتي، التي لا تحب تدوين اليوميات، إن ذلك يعني أن يُترك المرء أحشاءه مكشوفة للأجيال القادمة، وهي صورة بليغة قوية. لكنني أرى أنه أقرب إلى أن يُترك المرء محنّطًا؛ فهو بالتأكيد حفظٌ للذات.
-
كما تُصلح السيدة فستانها أمام المرآة، يُصلح الرجلُ شخصيته بالنظر في يومياته.
-
بعد أن خرجنا من الكنيسة، وقفنا نتحدث زمنًا طويلًا عن السفسطة البارعة التي أتى بها الأسقف بيركلي، لإثبات عدم وجود المادة، وأن كل شيء في الكون ليس سوى فكرة. قلتُ إننا وإن اقتنعنا بأن مذهبه ليس صحيحًا، فإن دحضه أمرٌ مستحيل. ولن أنسى أبدًا السرعة التي أجاب بها جونسون، إذ ضرب قدمه بقوة هائلة على حجرٍ كبير حتى ارتدّ عنه، قائلًا: «أنا أدحضه هكذا».
-
علينا أن نقبل أصدقاءنا كما هم.
-
قال الدكتور جونسون إنّ النقش كان ينبغي أن يُكتب باللاتينية، كما ينبغي لكلّ ما يُراد له أن يكون عالمياً ودائماً.
-
فالشكّاك الذي يشكّ في وجود الحقائق لأنها لا تُقبل عند الجميع، كمن يجرّب الأحذية الكبيرة على أقدام صغيرة، والصغيرة على أقدام كبيرة، ثم يجدها لا تناسبه، فيحكم بأن الأحذية لا مقاس لها.
-
النفوذ لا بدّ أن يكون على قدر الملكية دائمًا، ومن الحقّ أن يكون كذلك.
-
حين نعرف تمامًا كل آراء الرجل، وكيف يصل إلى أن يتكلم ويتصرف على هذا النحو أو ذاك، نفقد كل احترام له، وإن ظللنا نحبّه ونُعجب به.
-
أشعرُ أنّ حولي شيئًا من النبوغ يميّزني عن عامّة الناس.
-
الذين يريدون اجتثاث الشر من العالم يجهلون طبيعة الإنسان كثيرًا؛ فكما لا يستساغ الـ«بنش» دون أن يحمضّ، كذلك لا تطيب الحياة دون همّ.
-
أُطري نفسي إذ أقول إنني مواطنٌ للعالم بكل معنى الكلمة. ففي رحلاتي عبر هولندا وألمانيا وسويسرا وإيطاليا وكورسيكا وفرنسا، لم أشعر قطّ بأنني غريب عن وطني.
-
بوزويل: ولكن يا سيدي، أليس من الغريب بعض الشيء أن يكون معك كتاب «حساب كوكر» في رحلتك؟ د. جونسون: بلى يا سيدي، فإن كان لا بد أن يكون معك كتاب واحد في الرحلة، فليكن كتابًا علميًا. فالكتاب الترفيهي إذا قرأته مرة فقد عرفته، ولن يزيدك شيئًا؛ أما الكتاب العلمي فلا ينفد.
-
كان الدكتور جونسون يشغل نفسه أحيانًا بالكيمياء، وأحيانًا بسقي شجرة كرمٍ وتقليمها، وأحيانًا بتجارب صغيرة؛ ومن يبتسم لذلك فليتذكّر أنّ ثمة لحظاتٍ لا تُهدَّأ إلّا بالأشياء الصغيرة.
-
لقد وجدتُ أن تأليف كتاب يشبه بناء بيت. يضع المرء خطةً ويجمع المواد، فيظن أن ما لديه يكفي لإقامة صرحٍ كبير مهيب؛ لكنه بعد أن يرتّب ويُحكم ويصقل، يتبين أن عمله إنجازٌ متواضع للغاية. غير أن المؤلف، كالبنّاء، يعرف مقدار الجهد الذي كلّفه عمله، فيُقدّره بثمنٍ أعلى مما يراه الآخرون يستحقه.
-
وجدتُ أن تأليف كتاب أشبه ببناء منزل؛ يضع المرء خطةً، ثم يجمع المواد.
-
بعد أن أويتُ إلى فراشي، خطرت لي فكرة غريبة عن الأحلام. ففي النوم تُغلق أبواب العقل، فتتسلل الأفكار قافزةً من النوافذ. تتدحرج متعثرةً على رؤوسها، ولهذا تكون على هذا القدر من الفوضى والغرابة. وأحيانًا تكون قويةً خفيفة الخطى، فتصبح أحلامًا عاقلة.
-
أجد أنني أدوّن يومياتي بإسهاب مملّ. فلأحاول الاختصار.
-
أدركُ أنّ حدّة طبعي، وتطلّعي إلى التميّز في يومٍ بعينه، يدفعانني إلى الخوض في الحياة بتهوّرٍ أكثر مما ينبغي... وقد عزمتُ أن أكبح نفسي، وأن أُولي اللياقةَ والوقارَ عنايةً أكبر.
-
كان أبي يُعلن تفضيله للورثة العامّين، أي الذكور والإناث على حدٍّ سواء... أمّا أنا فكنتُ متعصّباً بحماسةٍ للورثة الذكور، مهما بَعُدت درجتهم.
-
كان فضولي لرؤية مشهد الإعدامات الكئيب قويًا إلى حدّ أنني لم أستطع مقاومته، وإن كنتُ أدرك أنني سأعاني منه كثيرًا... صعدتُ إلى منصةٍ قرب الشجرة المشؤومة حتى أرى المشهد الرهيب كله بوضوح... وقد أصابتني صدمةٌ شديدة، وألقتني في كآبةٍ عميقة.
-
إن إلغاء وضعٍ أقرّه الله في كل العصور، وأبقاه الناس، لن يكون سرقةً لطبقةٍ لا تُحصى من رعايانا فحسب، بل سيكون قسوةً بالغة على الأفارقة المتوحشين، الذين يُنجّيهم جزءٌ منهم من مذبحة أو من استعباد لا يُحتمل في بلادهم، ويُدخلهم في حياةٍ أسعد بكثير، لا سيما الآن حين تُنظَّم رحلتهم إلى جزر الهند الغربية ومعاملتهم هناك تنظيمًا إنسانيًا.
-
في كلّ مكان فيه ما يستحقّ الملاحظة، ينبغي أن يوجد دليلٌ مطبوعٌ موجزٌ للغرباء.
-
يا لها من حياةٍ تافهة هذه التي أعيشها الآن!
-
ولماذا لا يكون للمعرفة والمهارة والبراعة والدأب والمجازفة الجريئة في التجارة والمال، إذا توّجها النجاح، حقٌّ في نيل تلك الألقاب المُغرية التي يهفو إليها الناس جميعًا؟ هذه حججٌ براقةٌ لكنها باطلة، تجد لنفسها دومًا أنصارًا كثيرين، في أمّةٍ يصعد فيها الناس كلَّ يومٍ من الخمول إلى الثراء. وردّها لا حاجة إليه؛ فإحساسُ الناس العامّ يصيح بقوّةٍ لا تُقاوَم: «النبيل نبيلٌ دائمًا».
-
تعريفي للإنسان أنه حيوانٌ يطهو الطعام. فالحيوانات لها ذاكرة وفهم وسائر ملكات العقل وانفعالاته بدرجةٍ ما، لكنّ لا حيوان يطبخ... وحده الإنسان يُحسن إعداد الطبق الجيّد، وكلُّ إنسانٍ مهما كان هو طبّاخٌ إلى حدّ ما، إذ يُتبّل طعامه بنفسه.
-
لكنّ السؤال هو: هل كانت الحيوانات التي تتحمل أنواعًا شتى من هذه المعاناة في خدمة الإنسان وتسليته، ستقبل الوجود بالشروط التي يوجد بها الآن؟
-
ذهبتُ إلى بيت والدي ليلًا، فتحدّث عن الفقير جون [أخ بوزويل] بازدراء. فصُدمتُ وقلتُ: «إنه ابنك، والله هو الذي خلقه». فأجاب بقسوة شديدة: «إن كان أبناؤنا بلهاء، فهل لي أن أمنع ذلك؟
-
أظنّ أنّ أحدًا لم يتلذّذ قطّ بشرب ذلك المشروب العطريّ الذي يُنقَع من ورقه أكثر من جونسون.
-
ثمة فعلًا تحيّزٌ غريب ضدّ الاقتباس.
-
حين يتحدث بوزويل عن كتابه «حياة جونسون» يسميه «عملي الأعظم»، لكن الأصح أن يُسمّى «أوبراه»؛ فهو في حقيقته تأليفٌ مبنيّ على قصة حقيقية، فيه بطلٌ وشخصيات ثانوية كثيرة، وتعاقبٌ متناوب بين الحوار المنشَد والألحان بنغمات وتأثيرات شتى، وكلها مع ذلك في حيوية مبهجة.
-
لقد جعلتُ لنفسي قاعدةً أشبه بالتقوى، ألّا أتخلف عن أي جنازة أُدعى إليها؛ فأنا أحب أن أُكرم الموتى، ما لم تكن سيرهم سيئة، وأحب أن تحضر جنازتي وجنائز أقربائي الأدنين جموعٌ غفيرة.



