ينبغي أن يكون في البستان ما يكفي للأكل، وما يكفي للادّخار، وما يكفي للسرقة، وما يكفي لأن يتعفّن على الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In an orchard there should be enough to eat, enough to lay up, enough to be stolen, and enough to rot on the ground.”James Boswell — The life of Samuel Johnson, LL. D.: comprehending an account of his studies and numerous works, in chronological order; a series of his epistolatory correspondence and conversations with many eminent persons; and various original pieces of his composition, never before published: the whole exhibiting a view of literature and literary men in Great-Britain, for near half a century during which he flourished (1807)
جيمس بوزويل
محامٍ · 1740–1795. له 72 حكمة في الموقع.