اجعل الورع حاضراً في ذهنك دائماً، واعلم أنه لا يتغيّر، بل يدوم معك ما دمت حياً، ويسندك عند الموت. وارفع روحك بالدعاء والتأمّل، دون حماسةٍ صوفيّةٍ مبالَغ فيها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Have a sense of piety ever on your mind, and be ever mindful that this is subject to no change, but will last you as long as life and support you in death. Elevate your soul by prayer and by contemplation without mystical enthusiasm.”James Boswell — Boswell in Holland, 1763-1764: Including His Correspondence with Belle de Zuylen (Zélide) (1952)
جيمس بوزويل
محامٍ · 1740–1795. له 72 حكمة في الموقع.