- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1819–1891
- 233 حكمة
هرمان ملفيل كاتب وشاعر أمريكي عاش بين عامي 1819 و1891، واشتهر برواية موبي ديك التي استلهم فيها تجاربه في البحر، ولم تنل التقدير الكامل إلا بعد وفاته. تدور أقواله حول الأصالة وطبيعة الإنسان والفوارق الاجتماعية، وتجمع بين العمق الأدبي والنظرة الناقدة.
الصورة: Joseph Oriel Eaton — Public domain
حكم هرمان ملفيل
-
أن تخفق في الأصالة خيرٌ لك من أن تنجح في التقليد.
هرمان ملفيل
-
من بين كل الافتراضات السخيفة التي يفترضها البشر عن البشر، لا شيء يفوق كثيرًا من الانتقادات التي يوجّهها أصحاب البيوت الدافئة المشبعون إلى عادات الفقراء.
-
إنّ إتقان فنّ الشيخوخة هو أعظم أعمال الحكمة، وأحد أصعب فصول فنّ الحياة العظيم.
-
لا يكون حرًّا إلّا من يقول «لا».
هرمان ملفيل
-
الحياةُ رحلةٌ بحريةٌ عائدةٌ إلى الوطن.
-
الجهل أبو كل خوف.
-
لا نستطيع أن نعيش لأنفسنا وحدها، فألفُ ليفةٍ تشدّنا إلى أبناء جنسنا.
-
ما من فلاسفةٍ يفهموننا فهماً وافياً كما تفهمنا الكلابُ والخيول.
-
خيرٌ للمرء أن يخفق في الأصالة من أن ينجح في التقليد. ومن لم يخفق يومًا في شيء، فلن يكون عظيمًا. والإخفاق هو المحكّ الحقيقي للعظمة.
هرمان ملفيل
-
الماضي ميّتٌ لا قيامة له، أما المستقبل فيسري فيه من الحياة ما يجعله حيًّا لنا حتى قبل أن يأتي. الماضي في كثير من الأمور عدوُّ الإنسانية، والمستقبل في كل الأمور صديقُها. في الماضي لا أمل، أما المستقبل فهو الأمل والتحقّق. الماضي كتابُ الطغاة المقدّس، والمستقبل إنجيل الأحرار. أما من يحكمه الماضي وحده، فيقفون كزوجة لوط، متجمّدين في لحظة النظر إلى الوراء، عاجزين إلى الأبد عن النظر إلى ما أمامهم.
-
وَيْلٌ لمن يسعى إلى الإرضاء لا إلى الإفزاع.
-
الفقير يريد أشياء كثيرة، أما الطامع فيريد كل شيء.
-
من لم يُخفِق قطّ في موضعٍ ما، لا يمكن أن يكون عظيمًا.
-
العينان بوابةُ الروح.
-
قد يكون الشيء غير قابلٍ للتصديق وصحيحًا في الوقت نفسه، بل ربما كان غير قابل للتصديق لأنه صحيح.
-
في الماء سحرٌ يجذب الرجال جميعًا بعيدًا عن البرّ، فيقودهم فوق التلال، ويهبط بهم مع الجداول والأنهار حتى البحر.
-
كثيرٌ من الأمور الحكيمة التي يُنفى عنها علية القوم تجد ملاذها عند العامّة.
-
إذا كنتَ بين الوحوش الضارية، وهددوك، فكن وحشاً ضارياً.
هرمان ملفيل
-
دعونا نتكلم، ولو أظهرنا كل عيوبنا وضعفنا، فإن الضعف أن تكون ضعيفاً، ثم أن تعرف ذلك وتبوح به، لا في صورة مرتّبة ولا على سبيل التباهي، بل عرضاً ومن غير تدبير مسبق.
-
الزمن يتألّف من عصورٍ متعاقبة، وكلّ عصرٍ يظنّ أنّ عصره هو الجديد.
-
أحبّ أن أُبحر في البحار المحرّمة، وأن أرسو على السواحل المتوحشة.
-
سأحيا وأموت على هذه الشهادة: أنني أحببتُ الضمير الحيّ، ولم أعتدِ قطّ على حرية إنسان آخر، وصُنتُ حريتي أنا.
-
الجهلُ أبو الخوف.
-
الأمل كفاحُ الروح وهي تنفكّ من الفاني، وتشهد على خلودها.
-
الطريقُ إلى غايتي الثابتة مفروشٌ بقضبانٍ من حديد، وقد خُطَّت عليها روحي لتجري فيها.
-
أسهلُ طرق الحياة هو أفضلها.
-
الحقيقةُ حين تُقال دون مساومة ستبقى لها حوافّ خشنة لا محالة.
هرمان ملفيل
-
نحن ما نحن عليه فقط، لا ما نودّ أن نكونه، ولا كلّ ما نرجوه. نحن مجرّد درجةٍ في سُلّم، يمتدّ إلى ما هو أعلى منّا أكثر مما يمتدّ إلى ما هو أدنى.
-
مهما يكن مصيري، سأواجهه ضاحكًا.
-
ليس لها أثر على أي خريطة؛ فالأماكن الحقيقية لا تُرسم أبداً.
-
لا تعرف شيئًا حتى تعرف كلّ شيء، وهذا هو السبب في أننا لا نعرف شيئًا البتّة.
-
في عالم الكذب هذا، تُرغَم الحقيقةُ على الفرار كأنثى الأيل البيضاء الخائفة في أحراش الغابة، فلا تكشف عن نفسها إلا بلمحاتٍ خاطفةٍ ماكرة، كما عند شكسبير وغيره من أساتذة فنّ قول الحقيقة العظيم، وإن كان ذلك متوارياً وعلى نحوٍ متقطّع.
-
ليس في هذا العالم صفةٌ إلا وهي ما هي عليه بالمقارنة وحدها، ولا شيء يوجد بذاته.
-
أعذبُ أفراح الحياة تنمو في قلب أخطارها.
-
الابتسامة هي الوسيلة المفضّلة لكلّ الالتباسات.
-
لا يعرف نفسه، ولا يعرف ما فيها، إلّا من عرف الشدائد.
هرمان ملفيل
-
الفنّ تجسيدٌ للشعور.
-
تُعلّمنا التجارب كلها أنه حيثما وُجدت مؤسسةٌ قومية كبرى تُشغّل أعدادًا كبيرة من الموظفين، فلا بد للجمهور أن يرضى بتحمّل كثيرين من غير الأكفاء؛ ذلك أن المحاباة والمحسوبية السائدتين في أروقة هذه المؤسسات تجعل بعض غير الأكفاء يدخلون دائمًا، على حساب كثيرين من الجديرين.
-
القوة الحقيقية لا تُفسد الجمال ولا الانسجام، بل كثيرًا ما تمنحهما، وفي كل ما هو جميل على نحوٍ مهيب، للقوة نصيبٌ وافر من ذلك السحر.
-
أرواحُنا تنتمي إلى أجسادنا، لا أجسادُنا إلى أرواحنا.
-
في سنّي، وبمزاجي، أو بالأحرى بطبعي، يزداد المرء اكتراثًا بكل شيء إلا بالطيب الصافي من المشاعر. فالحياة قصيرة، وهي من وجهة نظر معيّنة سخيفة وغير معقولة، حتى إن المرء لا يدري ماذا يصنع بها، إلا إذا... أكمل الجملة بنفسك.
-
السفينة قطعةٌ من اليابسة انفصلت عن البرّ الأم، وهي دولة قائمة بذاتها، والقبطان ملكها.
-
الطبيعةُ ليست حليفةً لأحد.
-
...إنّ الذكرى الصامتة لشدائد مضت، أحلى من حضور المسرّات.
-
إن لم تستطع أن تنال من الدنيا شيئًا أفضل، فاحظَ منها على الأقل بعشاءٍ طيّب.
هرمان ملفيل
-
لا تدوم المودّة إلا بالاحترام المتبادل، والصديقُ الحقّ نظيرٌ يقظ الحسّ بالتكافؤ.
-
أهناك قانون في الطبيعة يقضي بألّا نعرف قيمة ما نملك إلا بعد أن يزول؟
-
يصعب على المحدود أن يتكلم في موضوعٍ لا نهائي، والمواضيع كلها لا نهائية.
-
لا نستطيع أن نعيش لأنفسنا وحدها.
-
الشبابُ زمنُ القلوب الكبيرة.
-
الفشل هو المحكّ الحقيقي للعظمة.
-
ما يُغيظ الجادّ المتحمّس شيءٌ كالمقاومة السلبية.
-
الأبراج العظيمة تستغرق وقتًا طويلًا حتى تُشيَّد.
-
من ذا الذي يستطيع أن يرسم الخط في قوس قزح، حيث ينتهي لون البنفسجي ويبدأ لون البرتقالي؟ نرى الفرق بين الألوان بوضوح، لكن أين بالضبط يمتزج أحدهما بالآخر لأول مرة؟ وكذلك العقل والجنون.
هرمان ملفيل
-
من أبرد الساعات وأحكمها التي يمرّ بها الإنسان، تلك التي تعقب استيقاظه في الصباح مباشرة.
-
الماضي كتابُ الطغاة المدرسيّ، والمستقبل إنجيلُ الأحرار.
-
لكي تُنتج كتاباً عظيماً، عليك أن تختار موضوعاً عظيماً.
-
أوفِ لأحلام شبابك.
-
أما أنا فيعذّبني حنينٌ أبديٌّ إلى الأشياء البعيدة. أحبّ أن أبحر في بحارٍ محرّمة، وأن أرسو على سواحلَ همجية.
-
ما يعبث بالحقيقة أنّ الناس يصرّون على تعميم شعورٍ عابر أو رأيٍ مؤقّت على كلّ شيء.
-
التأمل والماء مقترنان إلى الأبد.
-
الحقيقة في الأشياء، لا في الكلمات.
-
يسبق كلَّ ما هو عميق، وكلَّ انفعالٍ عميقٍ تجاه الأشياء، صمتٌ يرافقه. الصمت تكريسُ الكون العام. الصمت وضعُ اليد الخفيّ للحَبر الإلهي على العالم. وهو في آنٍ واحد أبرأُ شيء في الطبيعة كلها وأهيبُه. إنه يحدّث عن القوى المكنونة للقدر. الصمت هو الصوت الوحيد لإلهنا.
هرمان ملفيل
-
حين كانت تُكتب عبارة «يولد جميع الناس أحراراً ومتساوين»، أما كان بعض الموقّعين على الوثيقة مالكين قانونيين للعبيد؟
-
أن تتناول أفعال البشر هو أن تتعامل مع العلل الثانوية وحدها.
-
النساء كالعقائد: إن لم تستطع أن تتكلم عنهن بخير، فالزم الصمت.
-
لا أعترض على دين أيّ إنسان، مهما كان، ما دام لا يقتل أحدًا ولا يهين أحدًا لأن ذلك الآخر لا يؤمن بدينه. أمّا حين يصير دين المرء هوسًا حقيقيًّا، وعذابًا له، ويجعل أرضنا هذه نُزُلًا غيرَ مريح للإقامة، فأرى أنه قد آن الأوان لأن نأخذ ذلك الإنسان جانبًا ونناقشه في الأمر.
-
الإنسان حيوانٌ يسعى إلى جمع المال، وهذا الميل كثيرًا ما يُفسد عليه إحسانه.
-
أُكِنّ أسمى درجات الاحترام لكل الواجبات الدينية لدى الناس، مهما بدت طريفة.
-
الأماكن الحقيقية لا تُعثر عليها في الخرائط.
-
يتحدّثون عن كرامة العمل، والكرامة الحقيقية في الفراغ.
-
أنا ما أنا عليه؛ أكنتُ قبيحاً أم وسيماً، فذلك يتوقف على من يُجعل حَكَماً.
هرمان ملفيل
-
أنا رجلٌ امتلأ منذ شبابه بقناعةٍ راسخة بأن أيسر طرق الحياة هي أفضلها.
-
أن تُدعى باسم شيء ما، كثيرًا ما يعني أن تكون شيئًا آخر.
-
الصمتُ هو الصوتُ الوحيد لإلهنا.



