سأحيا وأموت على هذه الشهادة: أنني أحببتُ الضمير الحيّ، ولم أعتدِ قطّ على حرية إنسان آخر، وصُنتُ حريتي أنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I will live and die by this testimony: that I loved a good conscience; that I never invaded another man's liberty; and that I preserved my own.”Herman Melville — Delphi Complete Works of Herman Melville (Illustrated) (2013)