جيرالد دوريل

أقوال وحكم جيرالد دوريل

Gerald Durrell
  • مسؤول حديقة حيوان
  • 1925–1995
  • 27 حكمة

يُعدّ جيرالد دوريل (1925–1995) عالم طبيعة وكاتباً بريطانياً، اشتهر بإدارة حديقة للحيوانات وبكتبه التي تمزج بين المغامرة والملاحظة الدقيقة للكائنات. تدور أقوال هذه الصفحة حول الطبيعة والحيوان وعلاقة الإنسان بالعالم الذي يتشاركه مع سائر المخلوقات، وفيها ما يدعو إلى الرفق بالأرض ومن عليها.

الصورة: Byron Patchett — CC BY-SA 3.0

حكم جيرالد دوريل

27 حكمة

  1. «تذكّر أنّ الحيوانات والنباتات ليس لها عضو في البرلمان تكتب إليه، ولا تستطيع أن تُضرب عن العمل بالجلوس، ولا أن تُضرب بأيّ شكل آخر؛ وليس لها من يتكلم باسمها سوانا نحن البشر، الذين يتقاسمون معها العالم، لكنهم لا يملكونه.» — جيرالد دوريل
    تذكّر أنّ الحيوانات والنباتات ليس لها عضو في البرلمان تكتب إليه، ولا تستطيع أن تُضرب عن العمل بالجلوس، ولا أن تُضرب بأيّ شكل آخر؛ وليس لها من يتكلم باسمها سوانا نحن البشر، الذين يتقاسمون معها العالم، لكنهم لا يملكونه.

    جيرالد دوريل#الكتابة#الحيوان

  2. لا يمكنك أن تبدأ بحفظ أي نوع من الحيوانات ما لم تحفظ الموطن الذي يعيش فيه. أفسِد ذلك الموطن أو دمّره، وستُفني النوع بالقدر نفسه الذي تفنيه به لو أطلقتَ عليه النار. لذلك فالحفاظ على البيئة يعني أن نصون الغابات والمراعي، والأنهار والبحيرات، حتى البحر نفسه. وهذا حيويّ لا لحفظ الحياة الحيوانية عموماً فحسب، بل لبقاء الإنسان نفسه في المستقبل، وهي نقطة يبدو أن كثيرين يغفلون عنها.
    #الحيوان#الرجال
  3. لا يوجد عالم أول وعالم ثالث، بل عالم واحد نعيش فيه جميعاً ونبتهج به.
    #العالم#فرح
  4. «البيت لا يصير بيتاً حتى يكون فيه كلب.» — جيرالد دوريل
    البيت لا يصير بيتاً حتى يكون فيه كلب.

    جيرالد دوريل#الأسرة#الكلب

  5. ما دمنا لا نرى الحياة الحيوانية جديرةً بالاعتبار والإجلال اللذين نضفيهما على الكتب القديمة واللوحات والمعالم التاريخية، فستبقى الحيوانات اللاجئة تعيش حياةً محفوفة بالمخاطر على حافة الفناء، تعتمد في بقائها على إحسان قلّةٍ من البشر.
    #الحياة#الكتاب
  6. حين يواصل الإنسان تدمير الطبيعة، فإنه يقطع الغصن الذي يجلس عليه، لأن الحماية العقلانية للطبيعة هي في الوقت ذاته حماية للإنسان.
    #الرجال
  7. النظم البيئية العظيمة أشبه بنسيج معقّد؛ فملايين الخيوط المتشابكة تنسج معًا الصورة الكاملة. والطبيعة قادرة على احتمال الثقوب الصغيرة في هذا النسيج، بل إنها قادرة بعد حين على تحمّل الكوارث الكبرى كالفيضانات والحرائق والزلازل. أمّا ما لا تستطيع الطبيعة احتماله فهو التقويض المتواصل لنسيجها بفعل أنشطة الإنسان.
    #الرجال#النار
  8. إن الحياة البرية التي أكتب عنها في كل أنحاء العالم في خطر جسيم، إذ تُبادُ بما نسميه تقدّم الحضارة.
    #الكتابة#الحضارة
  9. «في الحفاظ على الطبيعة، ينبغي أن يكون شعارنا دائمًا: «لا تقل أبدًا قد انتهى الأمر».» — جيرالد دوريل
    في الحفاظ على الطبيعة، ينبغي أن يكون شعارنا دائمًا: «لا تقل أبدًا قد انتهى الأمر».

    جيرالد دوريل#الحفاظ على البيئة

  10. الحيوانات عادةً ما تردّ الحبّ الذي تغدقه عليها بعضّة سريعة في طريقها، وهذا لا يختلف كثيرًا عن الأصدقاء والزوجات.
    #الحيوان#الزوجة
  11. شكّلت طفولتي في كورفو حياتي. ولو امتلكتُ سحر ميرلين، لوهبتُ كل طفل هدية طفولتي.
    #الأطفال#الطفولة
  12. بإهمالنا لحديقتنا، نُدّخر لأنفسنا في المستقبل القريب كارثةً عالمية لا تقل سوءاً عن أي حرب ذرية، ونفعل ذلك بكل البلاهة الراضية لطفلٍ أبله يقطّع لوحة لرمبرانت بمقصّ.
    #الأطفال#الحرب
  13. كان لكل يوم سكينةٌ وخلودٌ يجعلانك تتمنى ألّا ينتهي. لكن ثم تنقشع بشرةُ الليل الداكنة، فيأتي يومٌ جديد ينتظرنا، لامعًا وملوّنًا كصورة الطفل المنقولة، وفيه الشعورُ ذاته بعدم الواقعية.
    #الأطفال#الظلام
  14. ثم شيئًا فشيئًا استقرّ علينا سحرُ الجزيرة (كورفو)، رقيقًا لاصقًا كحبوب اللقاح.
    #السحر
  15. إن ذهب علماء الطبيعة إلى الجنة (وفي ذلك شكٌّ كبيرٌ لدى رجال الدين)، فإنني آمل أن يُزوَّدوا بقطيعٍ من طيور الكاكابو تسليني في المساء بدلاً من التلفاز.
    #الجنة#الشك
  16. ينبغي للحدائق الحيوانية أن تركّز أكثر على جانب الحفاظ على الأحياء.
  17. كانت خرائطَ حيّةً، خرائطَ يمكن دراستها، والتجهّمِ أمامها، والإضافةِ إليها؛ خرائطَ، باختصار، لها معنى حقًّا.
    #الخرائط#الدراسة
  18. «بين شجيرات الآس تحرّكت فرسان الصلاة، برشاقةٍ وحذرٍ، تتمايل قليلًا، وكأنها جوهر الشرّ. كانت نحيلة خضراء، ذات وجوهٍ بلا ذقون وعيونٍ كرويةٍ هائلةٍ، صفراءَ ذهبيةً باردة، تفيض بتعبيرٍ من جنونٍ مفترسٍ شديد. وكانت أذرعها المعوجّة، المكسوّة بأهداب من أسنانٍ حادّة، تُرفع في تضرّعٍ مُصطنع نحو عالم الحشرات، بتواضعٍ وحرارةٍ شديدين، ترتجف قليلًا كلما حلّقت فراشةٌ قريبةً أكثر من اللازم.» — جيرالد دوريل
    بين شجيرات الآس تحرّكت فرسان الصلاة، برشاقةٍ وحذرٍ، تتمايل قليلًا، وكأنها جوهر الشرّ. كانت نحيلة خضراء، ذات وجوهٍ بلا ذقون وعيونٍ كرويةٍ هائلةٍ، صفراءَ ذهبيةً باردة، تفيض بتعبيرٍ من جنونٍ مفترسٍ شديد. وكانت أذرعها المعوجّة، المكسوّة بأهداب من أسنانٍ حادّة، تُرفع في تضرّعٍ مُصطنع نحو عالم الحشرات، بتواضعٍ وحرارةٍ شديدين، ترتجف قليلًا كلما حلّقت فراشةٌ قريبةً أكثر من اللازم.

    جيرالد دوريل#التواضع#الفراشة

  19. قلتُ إنني «أحبّ» أن أكون نصف متعلّم؛ أما أنتِ فكنتِ أكثر «اندهاشًا» من كل شيء حين كنتِ جاهلة.
    #العالم#الجهل
  20. لا يُنتظر مني أن أنتج نثرًا خالدًا في جوٍّ من الكآبة ورائحة الأوكالبتوس.
    #الإنتاج
  21. كانت الشاي يصل، والكعك جاثماً على وسائد من الكريمة، والتوست مغموراً في وشاحٍ ذائب من الزبدة، والأكواب تتلألأ، وخيطٌ خفيفٌ من البخار يتصاعد من إبريق الشاي.
    #الكعك#الشاي
  22. وأنا أتابع النارَ المتوهجة بين الأشجار، وأسمع إيقاع الطبل يمتزج بالأصوات ويرتعش معها، فيشكّل نسيجًا معقدًا من الصوت، أيقنتُ أنني يومًا ما سأعود، وإلا ظلّ جمالُ أفريقيا وسرُّها يطاردانني أبدًا.
    #النار#الصوت
  23. في قلب غابة أفريقيا الكثيفة يعيش رجلٌ أبيض صغير الحجم. ومن الحقائق اللافتة عنه أنه صديقُ كل الحيوانات.
    #الحيوان#الرجال
  24. حدّقنا في القطعة الغريبة من الثياب، وتساءلنا عن وظيفتها. قال لاري أخيراً: «ما هذه؟» فأجابت أمي: «إنها بدلة السباحة، بالطبع. ماذا ظننتَ أنها بحق السماء؟» قال لاري وهو يدقق النظر فيها: «تبدو كحوت سُلخ جلده بسوء!
    #الأم#التفكير
  25. كل ما نحتاجه كتاب!» زأر ليزلي. «لا تذعر، واضربهم بكتاب!
    #الكتاب#الحاجات
  26. لماذا نواصلهم؟ هذا ما أريد أن أعرفه، قال لاري يائسًا. ما الرضا الذي تجنيه من ذلك؟ إنهم إما متحجرون وإما مختلّون عقليًا. قالت الأم مستنكرة: لا، ليسوا مختلّين عقليًا! لا تقل هذا يا أمي... انظر إلى العمّة برثا، تربّي قطعانًا من القطط الوهمية، وهناك الجد الأكبر باتريك، يتجول عاريًا ويخبر الغرباء بأنه قتل الحيتان بسكين جيب... إنهم جميعًا مجانين.
    #الأم#القطة
  27. «أتمنى حقاً ألّا تجادلني حين أكون منشغلاً بالحياكة.» — جيرالد دوريل
    أتمنى حقاً ألّا تجادلني حين أكون منشغلاً بالحياكة.

    جيرالد دوريل#الحياكة