- ممثل سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1968–
- 112 حكمة
حكم إريك بانا
-
أبدو في أحسن حال بعد رحلة طويلة على الدرّاجة النارية، حين أخلع الخوذة؛ فأكون متوهّج الوجه وشعري مُشعَثًا قليلًا من أثرها.
-
عليك أن تكون مبادرًا في صنع مصيرك، ثم تدرك أن نصفه الآخر خارج سيطرتك تمامًا. وأجد ذلك مدهشًا.
-
كثيرًا ما يكون الواقع على موقع التصوير مختلفًا عمّا تتوقعه. أكثر الأفلام جدّية قد تكون الأكثر متعة، والعمل الذي يُفترض أن يكون مرحًا قد يكون الأكثر جدّية. لا أظن أن هناك قواعد صارمة ثابتة. أعتقد فقط أن الأمر يعتمد كثيرًا على المخرج، وعلى الأجواء العامة السائدة.
-
لم أفكر إطلاقاً في الانتقال إلى أمريكا.
-
كلما طالت صحبتك لشيء ما، اشتدّ رباطك به. وهذا صحيح مع البشر كما هو مع الأشياء.
-
أنا دائمًا متأخر عن نفسي بمنطقة زمنية واحدة.
-
لكنه أمر صحي، فكل ما يبقيك متّقداً ويقظاً مفيد. التمثيل مهنة عبثية إلى حدّ بعيد، وأحياناً يلزمك أن تنظر إليها هكذا لتحافظ على شيء من الانتعاش.
-
لديّ نظرية أريد لأطفالي أن يعرفوها حقًا: الفرق الوحيد الذي يلمسونه بين كون أبيهم ممثلًا في الأفلام والواقع، هو أن كثيرين يعملون كثيرًا وبجدّ.
-
أحبّ أن أكون في البيت، مع الأصدقاء والعائلة. أنا من أصل أوروبي، نشأتُ في أستراليا. أنا رجل شغوف، أحبّ الحياة حبّاً جمّاً.
-
أنا حضورٌ أشبه بالشبح، إلى حدٍّ كبير.
-
ما أحبه في العمل مع المخرجين لأول مرة أنه يصدمك دائماً مدى ضآلة الفرق بينهم وبين من ظلّوا يخرجون الأفلام طوال حياتهم.
-
لطالما كنتُ مولعًا بالسيارات إلى حد ما.
-
لم تكن هناك لحظةٌ دخلتُ فيها عالم السيارات. لم يكن قراراً واعياً أو شيئاً جاء لاحقاً، بل كان موجوداً منذ ولادتي. أنا فقط أحبّها.
-
وُلد الاستعراض الفكاهي الحيّ من ثلاثة أشياء: الإحباط، والحاجة، والغرور. لم يكن أمامي مستقبلٌ مهنيٌّ عظيم في أيّ مجال. قال لي أحدهم حرفيًّا: «عليك أن تجرّب الوقوف على خشبة الفكاهة»، ثم اصطحبني إلى إحدى القاعات.
-
الأمر صعب دائماً، لكن الحقيقة، خصوصاً في حالتي، أنني كلما ذهبت إلى العمل كان عليّ أن أفعل ذلك، فصار جزءاً من المهنة. وهو تحدٍّ إضافي، لكنه كثيراً ما يكون أداة إضافية عليك أن تفكر فيها بوعي للدخول في الشخصية. ولذلك، ومع أنه يتطلب جهداً أكبر، فقد يكون ميزة إلى حدٍّ ما، لأنه يجبرك على التبدّل، على الدخول في الشخصية والخروج منها بوعي.
-
وقعت في حب كثيرات في المدرسة، ولم تكن إحداهن تدري بوجودي. أنا رومانسي إلى حدٍّ ما.
-
أقول إنّني على النقيض ممّن يملكون الرغبة في الوقوف أمام الغرباء لإضحاكهم، لكنّ فكرة النهوض وسرد حكاية يجد الناس فيها ما يسلّيهم كانت تستهويني دائمًا.
-
أظن أنني أضعتُ الكثير من شبابي، إذ وقعتُ في حب فتيات يكبرنني بعامين أو ثلاثة.
-
أنا واقعي في هذا الأمر. لقد مضت سنوات طويلة منذ أن عملت بدوام كامل في ذلك المجال، لذلك لم يعد لديّ أي مادة لها صلة بحياتي أو بالجمهور. كنت سأحتاج إلى سنة كاملة من الإجازة، وهذا ما لا أستعد له، لذلك يبقى الأمر حلماً رومانسياً.
-
على مدى حياتي، تجاوزت السيارة حقيقة كونها سيارة، فأصبحت مكانًا للقاء ومنتدى للحياة الاجتماعية.
-
يُحزن الناسَ دائمًا أن يروا كم يمكن للمرء أن يعيش حياةً عادية.
-
لطالما كنتُ من الذين يضعون أهدافًا قصيرة المدى قابلة للتحقيق. لم أكن يومًا ممن لديهم خطة لخمس سنوات أو لثلاث، فذلك لا يفضي إلا إلى كثير من خيبة الأمل، ولا يتيح لك فرصة المرونة. لذلك كنتُ دائمًا أعيد تقييم موقعي، وأضع أهدافًا واقعية. ولحسن الحظ، أتيحت لي فرص كثيرة لإعادة الضبط والتعديل، وجاء إليّ التوفيق.
-
صوّرنا ذلك الفيلم في المغرب، وغادرنا البلد في أوائل يوليو، وبعد شهرين وقع الهجوم على البرجين التوأمين. ثم عُرض الفيلم في ديسمبر، ولذلك فإن تلك الأجواء لم تكن غريبة عليّ.
-
لا أحب العمل في الاستوديو على الإطلاق. أفضّل التصوير في مواقع حقيقية، بدلًا من سماع أجراس الاستوديو تدقّ. الأمر أشبه بالوجود في لاس فيغاس، حيث لا يعرف أحد الوقت، ولا توجد نوافذ.
-
كنتُ دائماً أصف الأدوار بأنها وشوم، أما نحن الممثلين فوشومنا تتخذ شكل الأفلام.
-
أنجذب إلى الشخصيات التي تظن أنها تملك زمام الأمور، بينما يقع موقفها خارج سيطرتها.
-
هناك أوقات تدخل فيها موقع التصوير، فقد تشعر بالرهبة أو يشتّت انتباهك ما يجري من حولك.
-
أحب العمل مع من خاضوا تجربة في التلفزيون، لأنني أرى فيهم كفاءة حقيقية ومنهجية نابعة من تلك الخلفية.
-
أُنفق وقتي وطاقتي كلها على المشروع الذي بين يدي.
-
في أمريكا اليوم، صارت كلّ كوميديا رومانسية تُفسَّر سياسيًا. أتذكّر حين كنتُ أروّج لفيلم «هجوم على القلعة» أنّ الجميع كانوا يسألوننا عمّا يقوله عن هجمات الحادي عشر من سبتمبر. والحقّ أنّه صُوّر قبل وقوع تلك الهجمات، فلم يقل شيئًا.
-
إن حالفك الحظ فشاركت في فيلم يتناول أمراً واقعياً جداً، وتأمل أن يظل صامداً بعد عشرين عاماً، فهذا يمنحك طاقةً أكبر ويجعلك تشعر بقيمة العمل أكثر فأكثر.
-
لقد رأيت أعمال جاستن في مسلسل «بليك هاوس»، فعرفت أنه سيكون مستعداً استعداداً عالياً، ومثيراً للاهتمام من الناحية الأسلوبية في هذا العمل، وهذا ما تحقق بالفعل. إنه أمر محرّر للممثلين، ولا أتحدث إلا عن نفسي، فهو يخلق أجواءً مرنة، وهو متعاون رائع.
-
لم أكن سأصبح طالبًا جامعيًا. المادة الوحيدة التي اهتممتُ بها كانت الإنجليزية. أظن أن لديّ اهتمامًا خفيًا بتحليل القصة.
-
سأعطيك قائمة بمئة طريقة أكون فيها أكثر عرضة للإصابة من أن أنطلق في حلبة سباق مع أناس يعرفون ما يفعلونه. ليس مكانًا أشعر فيه بخطر غير ضروري.
-
عملتُ مع بعض كبار مديري التصوير، لذلك أراقب دائمًا ما يفعلونه، وكيف يُكوّن المخرج لقطاته، لأنني أجد ذلك مثيرًا للاهتمام بوصفي ممثلًا؛ فأنت تحاول أن تساعدهم أيضًا.
-
أحببت العمل معه [جاستن تشادويك]. كان ذكياً جداً في طريقة اختياره للناس من حوله، وكان لديه طاقم يعرفه جيداً. كان مرتاحاً جداً في موقع التصوير، ولم أشعر قط بأنني أعمل مع صانع أفلام يخوض تجربته الأولى.
-
أنا رومانسي إلى حدّ ما.
-
ربما الشيء الوحيد الذي يميزني عن غيري هو أن لي اهتمامات شغوفة خارج نطاق العمل.
-
لم تكن اللكنة الإسرائيلية مألوفة لديّ كثيراً، فاضطررتُ إلى تعلّمها من الصفر، لكنّي كنتُ محظوظاً إذ توفّر لي الوقت الكافي.
-
الأمر يعتمد حقاً على المخرج. وأظن أن ما تتوقعه كثيراً ما لا يكون ما يحدث. فأكثر الأفلام جدّية قد تكون الأمتع، والفيلم المفترض أن يكون مرحاً قد يكون الأكثر جدّية. لا أظن أن هناك قواعد صارمة، بل الأمر كلّه يتوقف على المخرج والأجواء العامة للعمل.
-
أقرأ دائمًا، وأبحث باستمرار عن الشيء التالي.
-
كلما أحببتُ الشخصية أكثر، صعب عليّ أن أخطئ في أدائها. عليّ أن أبلغ مرحلة أستطيع فيها أن أتكلم بلسانها.
-
من الواضح أن هذه الأمور تحتاج إلى قدرٍ من التخطيط، لكنّي كنتُ دائماً ممّن يضعون أهدافاً قصيرة المدى قابلة للتحقيق. لم أكن يوماً ممّن يضعون خطةً لخمس سنوات أو لثلاث. فذلك في نظري يقود إلى خيبةٍ كبيرة، ولا يتيح لك مرونة الحركة. لذلك كنتُ دائماً أعيد تقييم وضعي، وأضع أهدافاً واقعية. ولحسن الحظ، أُتيحت لي فرصٌ كثيرة لإعادة الضبط والتعديل، وجاءني الحظ الحسن.
-
إذا كنتَ تستطيع أن تصعد إلى الخشبة فتُضحك الناس، أفلا يجدر بك أن تستطيع أيضاً أن تتقمّص شخصية؟
-
لم أكن يوماً من أصحاب الخطط الخمسية أو الثلاثية. فهذه الخطط لا تقود إلا إلى الكثير من الخيبة، ولا تمنحك فرصة أن تكون مرناً.
-
أتقمّص شخصية ما، ثم تحزنون عليها. بالنسبة إليّ، هناك فترة حداد حقيقية، بلا شك.
-
لا أحب أن أقترب من شخصيتي من موقع تقني جاف.
-
كنتُ دائماً مفتوناً بالسيارات، والقيادة تجربة قابلة للقياس تماماً: إن كان ترتيبك الأخير في تأهيل الانطلاق، فأنت الأبطأ، وإن كان ترتيبك الأول، فأنت الأسرع. فلا أحد يستطيع أن يصفك بالبطء إن كنت سريعاً، ولا أحد يستطيع أن يصفك بالسرعة إن كنت بطيئاً.
-
أظنّ أنّ الحظّ يوصلك إلى المسرح، لكنه لا علاقة له بالبقاء فيه.
-
لم أدرس الأساطير اليونانية في المدرسة، وليتني فعلت.
-
أظنّني مراقب دقيق جداً، وأودّ أن أعتقد أنّ لديّ خيالاً واسعاً.
-
ظلّت رغبتي في سرد القصص مكبوتةً ومتّقدةً زمناً طويلاً، ولعلّ الفيلم الوثائقي كان وسيلتي لأروي قصةً أشعر أنني الأجدر بروايتها. وقد أحببتُ ذلك، وأودّ يوماً ما أن أفعل شيئاً آخر، ربما أقرب إلى الدراما السردية. لكنّي لستُ في عجلةٍ من أمري.
-
أكره أن أكون حليق الذقن. ابنتي تنزعج كثيراً إذا حلقتُ، وتقول: أعد الشوك يا أبي.
-
أذهب أحياناً إلى النادي الرياضي وأرفع الأوزان الحرّة، ولا أستخدم الأجهزة.
-
أتسابق بسيارات العضلات التاريخية في أستراليا، وهذه هوايتي. وأحاول أن أعود إلى الديار بالسباق حين أنتهي من فيلم، لكن لا تخبر أحدًا.
-
أظن أنك لو طُلب منك أن ترسم ذلك كلّه منذ البداية، وقيل لك: «حسناً، اجلس، هذا ما ستفعله»، لارتعبت على الأرجح. لكنّي إنسانٌ يستمتع حقاً بأن يكون شخصاً آخر. فإن أخذتَ ذلك في الحسبان، بدا كلّ شيء منطقياً.
-
لن أقول أبدًا لا لعودتي إلى الكوميديا.
-
كلما كان الفيلم أكثر قتامة، ازدادت حاجة الجميع إلى روح الدعابة على موقع التصوير.
-
في كل مرة تخوض المسار نفسه تعرف إن كنت تتحسّن أم لا... ليس الأمر محلّ تأويل، بل هو قابل للقياس، على خلاف التمثيل.
-
أظن أن هذا هو عمل الممثل. ولعلّ ما تشير إليه من تنوّع هو نتيجة ثانوية لبحثي المستمر عن شيءٍ مختلف، لأن هذا ما أشعر أنني مطالَبٌ به.
-
كانت خلفيتي في الإنتاج والكتابة والتمثيل التلفزيوني حين بدأتُ، وقد افتقدتُ ذلك كثيراً، أعني عملية الإبداع كلّها التي تنبع من سرد القصص بصوت «أنا».
-
قد يكون أجدّ الأفلام أكثرها متعة، وقد يكون ما يُراد له أن يكون مرحاً أجدّها.
-
الأفلام التي لا يتذكرها الناس ولا يتحدثون عنها بعد ستة أشهر لا قيمة حقيقية لها.
-
أستخدم دائماً هذا التشبيه: حين تدخل محلاً للجينز وتلبس بنطالاً جديداً، فهو بنطال، لكنه يشعرك بشيء مختلف. وكذلك الأمر مع هذه الأزياء، فهي انتقال كبير يجعلك تشعر حقاً بأنك شخص آخر. لكنه أمر رائع.
-
كنتُ أريد أن أصبح ميكانيكياً. وفي الرابعة عشرة أردتُ أن أترك المدرسة وأعمل في سيارتي. لكنّ أبي قال: يا بنيّ، لا ينبغي أن تفعل ذلك. ابقَ في المدرسة حتى تُتمّ تعليمك، وحين تنتهي، لا تجعل هوايتك عملك.
-
سبب حضور أطفالي إلى الموقع هو أن أتمكن من رؤيتهم فعلاً.
-
حين أستقلّ الطائرة عائداً إلى البيت، أكون قادراً حرفياً على نسيان مهنتي. وهذا يحدث أيضاً لأنني أختار أخذ استراحات طويلة جداً بين المشاريع، ولأنني أصرّ على هذه الفكرة السخيفة: أن أبقي البيت بيتاً.
-
هناك كمّ هائل من الأفلام الوثائقية الرائعة. لقد حرصت على ألّا أطّلع على تجسيد أي أحد آخر لشخصية هنري، إذ أظنّ ذلك كان سيربكني، ولديّ الآن أفلام كثيرة أتطلّع إلى مشاهدتها.
-
حين أصوّر أصطحب عائلتي معي، فيلم واحد في السنة، وبقية الوقت في البيت.
-
حين تصوّر فيلماً، لا تملك حقاً أن تكون أباً، ولا أن تكون زوجاً. لا تكاد تكون موجوداً أصلاً. ومع ذلك، أصطحب عائلتي معي في التصوير الخارجي كلما استطعت.
-
أظنّ أنّ الحبّ قد يأتي بسهولة ويكبر، أمّا أن تحبّ جوهر شخص حقاً فأمرٌ أصعب بكثير أن تحتفظ به. فإن اجتمع الأمران، فأنت في حال طيّبة جداً.
-
أظنّ أنّ جمال العمل مع الشباب أنهم يذكّرونك بروح التمثيل، وأنه كلّه لعبة كبيرة.
-
أظنّ أنّ كلّ العظماء الذين عملتَ معهم يتركون أثرهم فيك دون أن تشعر.
-
حين كنتُ طفلاً، كنتُ أفعل حماقات بدراجتي: أقفز فوق أي منحدر، وأقفز فوق الناس والأشياء. كنتُ أسقط دائماً، لكنّي لم أُصَب بأذى بليغ، وكنتُ دائماً أتوق إلى المخاطرة الجسدية.
-
حين انتهيتُ من الكوميديا، كنتُ قد أُنهكتُ منها تماماً. اكتفيتُ منها. ولا أملك رغبة قوية في أن أثبت نفسي في ذلك المجال، ولا في العودة إليه بأي شكل كبير.
