- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1976–
- 84 حكمة
حكم ديان كروغر
-
صارت الأسرة تزداد أهمية في نظري يوماً بعد يوم.
-
يظن الناس دائماً حين يلتقونني أنني رقيقة ناعمة، لكنني لست كذلك حقاً. أنا ألمانية جداً، فنحن لسنا مصنوعين من السكر.
-
لستُ من أولئك النساء اللواتي يرين في الجمال لعنةً.
-
ينبغي أن تكون ذكياً بما يكفي لتدرك أنك لا تعرف كل شيء. لكن عليك أن تؤمن بنفسك. وأنا أؤمن بنفسي تماماً.
-
أنا إنسانة أفضل حين أسمح لنفسي بأن أخصص وقتاً للرومانسية والحب.
-
ما ترتديه تعبيرٌ حقيقيٌّ عمّن أنت. وكأنّ أحدهم يختار مَن سأواعد!
-
قبل كل شيء، أكره الابتذال.
-
أمنح نفسي فسحة في حياتي الشخصية، لكنني أرى أنه في العمل، إن لم تدفع نفسك إلى الأمام، تملّ وتتوق إلى فعل شيء آخر.
-
السبب الذي دفعني إلى ترك عارضات الأزياء هو أنني لم أكن راضية عن محاولة تجسيد شيء يستحيل بلوغه. وحتى حين أخوض جلسات تصوير للأفلام اليوم، لم أعد أهتم بأن أبدو في أفضل حالاتي طوال الوقت. هذا السعي إلى كمال مستحيل يبدو لي سخيفًا الآن. أفضّل أن أُظهر ضعفي وشكوكي على أن أحاول أن أكون شيئًا لا يكونه أحد.
-
لقد استغرق مني وقتًا طويلًا لأدرك أن حياتي الخاصة أكثر إثارة بكثير من أي دور سأؤديه يومًا.
-
أحبّ الملابس حبًّا صادقًا. صناعتها فنٌّ، وارتداؤها تعبيرٌ عن الذات. وأجدها مؤثرة للغاية، فمن خلالها أستطيع أن أستعيد لحظات من حياتي، ومزاجي، وما شعرتُ به.
-
لا أعرف شيئاً عن الأناقة عموماً، لكنني أعرف أناقتي الشخصية.
-
قد تكتب مشهداً رائعاً، لكن حين تجد نفسك فعلاً في الموقف ولا يعمل، عليك أن تكون مرناً بما يكفي لتجعله يعمل لصالحك.
-
أشعر بالضعف أحيانًا، حين أرى مشهدًا عاطفيًا مثلًا، فأتذكّر ما تطلّبه الوصول إلى تلك الحالة، وأخشى أحيانًا أن يرى الجميع ذلك. أنت تكشف جزءًا منك يجعلك تشعر بعدم الارتياح. أنا أمنحه بإرادتي، أعلم ذلك، لكنني أشعر أن الناس يعرفون عني شيئًا ما لم أكن لأمنحه بسهولة لغريب.
-
أُعجبُ بفكرة إتاحة الجمال والمنتجات للجميع، فأنا نفسي نشأتُ في أسرة من الطبقة المتوسطة الدنيا، وأشعر بأن الجمال والمنتجات ينبغي أن تكون في متناول كل امرأة في العالم.
-
إدراكي أنني لا أستطيع أن أكون راقصة باليه كان نعمة متنكرة في هيئة نقمة، فهي أول مرة شعرت فيها بأنني دخلت مرحلة النضج. قلت لنفسي: حسنًا، هذا لن ينجح. وظللت محبطة قرابة عام، لأنني لم أعرف ماذا أفعل بالإبداع والانضباط اللذين غرسهما فيّ الرقص منذ صغري. ثم انتقلت إلى باريس للعمل في عرض الأزياء، وكانت تلك صحوتي الثقافية. والآن أرى أن الرقص كان أكبر ما في حياتي، أكثر بكثير من عرض الأزياء، وما زال يساعدني كثيرًا في عملي.
-
توقفتُ عن عارضة الأزياء لأنني لم أكن راضية عن محاولة تقمّص شيء يستحيل بلوغه. حتى حين أُصوّر اليوم جلسات تصوير لأفلام، لم أعد أهتم بمحاولة أن أبدو في أفضل صورة طوال الوقت. هذا السعي إلى كمال مستحيل يبدو لي سخيفاً الآن. أفضّل أن أُظهر ضعفي أو شكوكي على أن أحاول أن أكون شيئاً لا يكونه أحد.
-
في عارضة الأزياء أنتِ تقفين أمام الكاميرا لتتصنّعي الوضعيات، وتريدين أن تبدي أفضل ما لديك في كلّ لحظة. أمّا في التمثيل فعليكِ أن تعي وجود الكاميرا، لكنّ كلّما أظهرتِ عيوبك بقدر أكبر، كنتِ أجود في أدائك.
-
نعم، التمثيل في نظري علاجيّ جداً، إذ أُفرغ فيه الكثير من غضبي وإحباطي.
-
أحيانًا يتطلب الأمر شجاعة وخبرة كي تسمح لنفسك بأن تدخل في شخصية لست أنت، وأن تتحرر تمامًا بالتخلي عن ذاتك. لهذا أحب التمثيل، فهو أن تكون شخصًا آخر غير نفسك. وأحيانًا تخاف منه خوفًا شديدًا، ثم حين تسمح لنفسك بالوصول إلى هناك، يصبح أجمل شيء في الدنيا.
-
حين تكون في علاقة، تودّ أن يُقدّر الطرف الآخر الأشياء التي تحبها. قد يبدو ذلك سطحياً، لكنه لطيف.
-
أشعر أحيانًا أن النساء لا يستطعن مواجهة ما يحدث حولهن، ولا يجدن من حولهن من يفهمهن حقًّا.
-
لا أريد أن تمرّ حياتي كامرأة دون أن أعيشها. للعمل وقته، وللشباب وجنونه وقته، وينبغي أن يكون للأمومة وقتها كذلك للاستمتاع بها. وأنا أتطلع إلى ذلك فعلاً.
-
لا أحمل أي أوهام رومانسية عن الزواج، صدّقني. فستان أبيض؟ لا. ليس شيئاً يناسبني.
-
الشكل الفني الأسمى في عالم الموضة هو فن التفصيل الراقي. وأنا مولعة به إلى حدّ الهوس. فهو يُظهر الموضة كما كانت في سالف عهدها. لستُ أدري كم من الناس يقدرون فعلًا على شراء تلك الملابس، لكن هذا في نهاية المطاف ليس هو المهم.
-
أحافظ على لياقتي بممارسة النشاط البدني بشكل عام.
-
يمكنك أن تتعلم أي لهجة تريدها. وهذا أمر مدهش.
-
لكن بصراحة تامة، وعلى الصعيد الشخصي، كان يقلقني أكثر بكثير — فلستُ أملك الكثير لأفعله تجاه مظهري، بالطبع، سوى أن أقضي أربع ساعات في تصفيف الشعر والمكياج.
-
الفستان المفصّل بإتقان هو أسلوبي الشخصي. أحبّه كلاسيكيًا بالتأكيد؛ فالبساطة أجمل. وأكثر ما أمقته هو الابتذال.
-
عارضة الأزياء... ليست سطحية تمامًا. حسنًا، ربما هي كذلك. لكنها مملّة.
-
أستمتع بكوني واحدة من الرجال، وأستمتع بتأدية دور شخصية خشنة تنغمس في الوحل وتتعامل مع الأمور بجرأة، لا أن أكون هذه الفتاة المدللة التي تجلس في الزاوية وتكتفي بالوقوف متفرجة على الأحداث.
-
بالنسبة إليّ، التمثيل علاج نفسي. أُخرج الكثير من غضبي وإحباطي. قد يصعب تصديق ذلك، لكنني في طفولتي كنت أعاني كثيرًا من الشكوك في نفسي. كان والدي مريضًا جدًا، وكان مدمنًا على الكحول، فتراكمت أشياء كثيرة في داخلي. ولأنني كنت أدرس في مدرسة كاثوليكية في بلدة ألمانية صغيرة، كان معظم ذلك مكبوتًا. كنت غاضبة ولا أعرف كيف أُخرجه.
-
لديّ حياة شخصية مملّة، على الأقل في نظر المصوّرين الصحفيين، ولا أخالط الفئة المرموقة من الناس.
-
أعلم أن كثيرين يظنون: «إنها أنيقة للغاية». لكن هذا ليس أنا البتة.
-
بحكم كوني ألمانية، أظنّ أننا لا نعبّر عن كثير من الأشياء.
-
أجد أفلام العصور الماضية صعبة الاستيعاب. كيف يمكن أن نعرف كيف كان الحال في ألمانيا النازية عام 1944؟ يثقل عليّ هذا الواقع، لأن المرء يريد أن يحترم ما حدث، لكن كيف له أن يعرفه حقًا؟ لم أعش في حرب قط، ولم أفقد أحدًا فيها.
-
يبدو أن براد بيت لا يجد صعوبة في الحصول على الأدوار التي يريدها، وكذلك أنجلينا جولي. لا أقول إنني أشبه أيًّا منهما، لكنني لا أظن أن للأمر علاقة بذلك. ما يجلب لك العمل هو المشاعر والشخصيات التي تستطيع تقمصها، لا شكلك بالضرورة. ومن الواضح أن الجمال يفتح الأبواب، فهذه هوليوود بعد كل شيء، لكن ذلك وحده لا يكفي.
-
لأنّني عملتُ في عالم الأزياء، أعرف أنّني أحبّ الموضة. فالرفيع من الأزياء فنٌّ أستطيع تذوّقه. لستُ ممّن يستيقظون كلّ صباح ويفكّرون فيما سيرتدون، لكنّ السجادة الحمراء تعكس حالتي المزاجية، أو الفيلم الذي سأمثّله.
-
لا أظن أن جيلي يحمل ثقل الحرب العالمية الثانية بعد الآن. لكن عليّ أن أقول لك، حتى وإن لم نتحدث عنها كثيرًا، فإن الآخرين والدول الأخرى يذكّروننا بها باستمرار. يُعرض عليّ فيلم عن الحرب العالمية الثانية مرة على الأقل كل أسبوع، لمجرد أنني أتحدث الألمانية وولدت هناك. وقد ظللت أبتعد عنها، لأنني لا أريد أن أُحشر في ذلك القالب.
-
ازدادَ اهتمامي بالشخصيات النسائية المعقّدة، لأنّني أصبحتُ أعرف نفسي أكثر. أدركُ مدى تعقيدي وما فيّ من اضطراب. ويُسعدني أنّ عدداً متزايداً من المخرجين يرغبون في لقائي، شيئاً فشيئاً.
-
يجب أن يكون لديك الشغف. ما كنتُ لأستطيع العيش لو لم أكن ممثلة. وإن كنت تخوض هذا المجال من أجل الفساتين الجميلة والنجوم المشهورين، فأظنك لا ينبغي أن تكون ممثلًا.
-
ينبغي أن يتزوج الناس في نهاية الطريق، لا في بدايته.
-
أنا أوروبية، صغيرة الحجم، رقيقة، لكنني في الحقيقة أعدّ نفسي فتاة متمرّدة تميل إلى الأنشطة الذكورية أكثر.
-
أنا أراقب ما أتناوله من طعام، لكن ليس لأسباب تتعلق بالوزن.
-
ما يُعدّ في هوليوود هو شبّاك التذاكر. فلا يهم حقًا ما يظنّه الناس عنك ممثلًا، فما دمتَ قد شاركتَ في فيلم حقق أرباحًا، فستحصل دائمًا على عمل آخر.
-
حين أنظر إلى الأمر اليوم، أشعر حقًا أنّه كان هدية، فلست متأكدة أنّ لديّ الموهبة لأصبح راقصة باليه كبرى. إنها مهنة شاقّة للغاية. ولا أندم على شيء منها.
-
أظن أنهم انطلقوا من فكرة أن الناس يعرفون القصة تقريبًا، أي أنه سيأخذها حين تقرر الذهاب معه. كما أن الفيلم يركّز بشدة على أخيل وهيكتور ومعاركهما.
-
لا أدري كيف يُستعدّ لشيءٍ كهذا. لا أستطيع أن أتخيّل العيش في بيتٍ من زجاج كهذا. أنا لا أعيش هنا، لذا لا أعرف إن كان سيكون بهذا السوء على أيّ حال، فأنا أعيش في باريس، ولا نعرف هناك هذه الظاهرة. لا أدري، وسنرى ما سيحدث.
-
أعدّ نفسي ممثلة «محلية» في فرنسا. فقد بدأتُ هناك، ودرستُ التمثيل في مدرسته، وقد رحّب بي الوسط السينمائي الفرنسي ترحيبًا حارًا حين كنت ممثلة شابة.
-
أشعر حقًا أنني في أول يوم دخلت فيه مدرسة التمثيل وصعدت إلى الخشبة، وجدتُ رسالتي. قد يبدو ذلك عبارة مكررة، لكنني أشعر أنني خُلقت لأفعل هذا.
-
لي ثلاث بنات معموديات، ولستُ أدري لماذا يثقن بي، فليست لي أي خبرة مع الأطفال، لكنني أحاول.
-
كثير من المخرجين يُضفون على بطلاتهم هالة مثالية، أو يحوّلونهن إلى أشياء تُختزل في الإثارة والجمال.
-
أدركتُ من خلال أسفاري الشخصية مدى جهلي بعدد من النزاعات، لأنني كنت أكثر غروراً وانشغالاً بذاتي من أن أطرح الأسئلة. وهذا ما شغلني في الثلاثينيات من عمري: أن أكون امرأة ذات إنجاز، لا مجرد ممثلة.
-
نشأتُ معجبة بممثلات وممثلين يتمتعون بالرقي، لكنهم بدوا غامضين بعض الشيء، إذ لم يكن بالإمكان إدراك ما يفكرون فيه حقًا. فجريس كيلي، على سبيل المثال، كانت تبدو أنيقة إلى حدّ يفوق التصوّر، ومع ذلك كان واضحًا دومًا أن خلف عينيها شيئًا ما.
-
هناك قصة مشهورة تدور ليلة عيد الميلاد، حين حاول الألمان والفرنسيون والاسكتلنديون أن يصنعوا السلام في إحدى الليالي، فدفنوا موتاهم ولعبوا كرة القدم. أمثّل دور مغنٍّ أوبرالي ألماني، وأؤدي الدور بالألمانية، وهذا لم أفعله من قبل، ولذلك أنا متحمّسة جدًّا له.
-
أورلاندو شابٌ رائع حقًا. فقد استقدموه لبطولة «سيد الخواتم» مباشرة بعد تخرّجه من مدرسة التمثيل. وما زال حديث العهد بهذا المجال، ولا خبرة كبيرة لديه، فكنّا في الأمر سواء، وحاولنا أن نساعد كلٌّ منّا الآخر. وشعرنا بالتكافؤ، وكان ذلك حسنًا.
-
التحدي الحقيقي هو أن أقدّم أداءً دقيقاً متعدد الظلال، وأن أدفع نفسي إلى أبعد حد، لأضمن أن نرى صورة كاملة لامرأة تعيش مع متلازمة أسبرغر. وبالطبع، أنا مفتونة دائماً، إذ أتعلم كثيراً من المسلسل عن قصص تقع فعلاً على الحدود.
-
نشأتُ على الموسيقى الكلاسيكية حين كنتُ راقصة باليه. والآن، حين أحتاج إلى تهيئة مشهد عاطفي، أن أبكي أو ما شابه، أستمع إلى السوناتات، فيفالدي وأمثاله. إنها جميلة بحق في نظري.
-
آمل أن تزداد كل شخصية أؤديها عمقاً وإثارةً كلما كبرتُ في السن. فمن الطبيعي أن أملك مع التقدم في العمر ما أقدّمه أكثر، وتجارب عشتها بنفسي أكثر، لذا أتمنى أن أُلوّن شخصياتي أكثر فأكثر.
-
كنتُ أحلم بأن أصبح راقصة باليه. درستُ في الأكاديمية الملكية في لندن مدة إحدى عشرة عامًا، ولم يُكتب لذلك النجاح، لكنّ حبي للوقوف على الخشبة وُلد هناك. ثم التحقتُ فعلًا بمدرسة للتمثيل في باريس، وهناك بدأ كل شيء.
-
لا أهتم بوزني هوسًا، أعرف فقط أنني يجب أن أراقبه حين يضيق عليّ البنطال.
-
في باريس أستأجر دراجة من الشارع وأجوب بها المدينة، أما في لوس أنجلوس فأعيش على التلال، لذا أمارس المشي في الجبال كثيرًا.
-
رياضتي هي ركوب الدراجات. لستُ من محبّي صالات الرياضة كثيرًا، لكنني أحبّ أن أكون في الهواء الطلق: المشي في الجبال، والتجديف، والتخييم.
-
يُعرض عليّ فيلم عن الحرب العالمية الثانية مرة على الأقل كل أسبوع، لا لشيء إلا لأنني أتحدث الألمانية ووُلدت هناك. وقد تجنبتُ ذلك دومًا، لأنني لا أريد أن أُحشر في ذلك القالب.
-
أمثّل دور أمينة متحف، وهو أكثر الأدوار أمريكيةً يمكن تخيّله. عملي هو حماية إعلان الاستقلال. أعمل في الأرشيف الوطني في واشنطن.
-
لا يزال برلين يمرّ بمرحلة تحوّل منذ الحرب الباردة، في ما كان شرقها وغربها على السواء. ما زلت أستشعر في شوارعها الحيرة والكفاح من أجل الهوية. ففيها نبض حيّ.
-
أتحدّر من قرية ريفية صغيرة جدًا في شمال ألمانيا، ولم يخطر ببالي قط أن التمثيل احتمال ممكن. كنتُ أظن أنّ عليك أن تعيش في مدينة كبيرة، أو أن تُكتشف في مكان ما، أو أن تولد في أسرة فنية، وهذا ما لم يكن لي بالتأكيد.
-
التلفزيون أيضاً وسيلة رائعة للمرأة. كما تعلم، تتركز أفضل الأدوار النسائية غالباً في التلفزيون، لذا فنحن في زمن مثير حقاً. لقد تقبّلته بحماس. إيقاعه رائع، لكنه أحياناً ليس كذلك. عليك دائماً أن تنتبه في كل لحظة حتى لا يفلت منك شيء.
-
لم تنفعها جمالها بشيء، ولم تستطع أن تستخدمه لا في خير ولا في تلاعب. أتمنى فقط أن يرى الناس ويصدّقوا ذلك الأمل بالحب، وذلك الأمل بالحرية، ولو كان ذلك لوقت محدود.
-
لم أكن أعرف شيئاً عن التلفزيون، ولم أعمل فيه من قبل. وفي البداية، كان خوض هذا التحدي الكبير وإنفاق هذا القدر من الوقت عليه مخيفاً. أرى أنه منفذ رائع للممثلة، إذ تملك ثلاث عشرة ساعة كاملة لتُحيي شخصية، وهو ما يفوق كثيراً ما تتيحه السينما، وتتوافر لها رفاهية الوقت لسرد الحكاية وتلوين الشخصية حقاً.
-
لا أريد أن أعيش حياتي في فندق خمس نجوم. هذه ليست الحياة الحقيقية بالنسبة لي، فأنت لا تستطيع أن تقدّرها حق قدرها.
-
لم أعد مضطرة إلى العمل من أجل العمل. صارت تصلني أدوار أكثر إثارة، فأستطيع أن أقول: «لا أريد أن أقوم بهذا الدور».
-
لا أصنع الأفلام وأنا أفكّر: «يا له من فيلم سيحقق إيرادات ضخمة!
-
أحبّ نيك كيج. كان ممتعًا جدًا للعمل معه.
-
أفعل أي شيء من أجل دور، أي شيء تقريباً. والعمل في السينما لا يعني أن تكون جميلة.

