الأمر صعب دائماً، لكن الحقيقة، خصوصاً في حالتي، أنني كلما ذهبت إلى العمل كان عليّ أن أفعل ذلك، فصار جزءاً من المهنة. وهو تحدٍّ إضافي، لكنه كثيراً ما يكون أداة إضافية عليك أن تفكر فيها بوعي للدخول في الشخصية. ولذلك، ومع أنه يتطلب جهداً أكبر، فقد يكون ميزة إلى حدٍّ ما، لأنه يجبرك على التبدّل، على الدخول في الشخصية والخروج منها بوعي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's always hard but the reality is, especially in my case, that every time I go to work I have to do it so it's become part of the job. It's an extra challenge but it's also quite often another extra tool that you have to really think consciously about getting into the character. So while it does require more work, it's maybe even an advantage to a degree because it forces you to switch, to consciously have to jump into and out of the character.”Eric Bana — The Other Boleyn Girl - Eric Bana interview
إريك بانا
ممثل سينمائي · 1968–. له 112 حكمة في الموقع.