- عالم حاسوب
- العلماء والمخترعون
- 1930–2002
- 102 حكمة
عاش أيدسكر دايكسترا في هولندا بين عامي 1930 و2002، وكان عالم حاسوب مرموقًا ترك أثرًا كبيرًا في علم البرمجة وتصميم الخوارزميات. تدور أقواله حول البرمجة والدقة والتصميم السليم، وتحمل نقدًا لاذعًا وتأملات عميقة في الفرق بين كتابة الكود الجيد والخطأ.
الصورة: Hamilton Richards — CC BY-SA 3.0
حكم أيدسكر دايكسترا
-
البرمجة كائنية التوجه فكرةٌ سيئة للغاية، ولم يكن لها أن تنشأ إلا في كاليفورنيا.
أيدسكر دايكسترا
-
إذا كان تصحيح الأخطاء البرمجية هو عملية إزالة العيوب من البرامج، فإنّ البرمجة لا بد أن تكون عملية إدخالها فيها.
-
يمكن للاختبار البرمجي أن يُظهر وجودَ الأخطاء، لكنّه لا يُظهر غيابها أبداً!
-
البساطة شرطٌ أساسي للموثوقية.
أيدسكر دايكسترا
-
من المستحيل عمليًا أن تعلّم البرمجة الجيدة لطلاب سبق أن تعرّضوا للغة BASIC، فقد تشوّهت عقولهم بوصفهم مبرمجين محتملين تشوّهًا لا أمل في إصلاحه.
-
علم الحاسوب لا يدور حول الحواسيب، تماماً كما أن علم الفلك لا يدور حول التلسكوبات.
-
فنّ البرمجة هو فنّ تنظيم التعقيد.
-
الغاية من التجريد ليست الغموض، بل خلق مستوًى دلاليٍّ جديد يمكن فيه بلوغ الدقة المطلقة.
-
البساطة والأناقة غير محبوبتين، لأنهما تتطلبان جهدًا شاقًا وانضباطًا لبلوغهما، وتعليمًا لإدراك قيمتهما.
أيدسكر دايكسترا
-
لطالما بدا لي أنّ جهد استخدام الآلات لتقليد العقل البشري أمرٌ سخيفٌ إلى حدّ ما. أفضّل أن أستخدمها لتقليد شيءٍ أفضل.
-
البساطة فضيلة عظيمة، لكنها تتطلب جهداً شاقاً لتحقيقها، وتعليماً لتقديرها. وما يزيد الأمر سوءاً أن التعقيد أكثر رواجاً في السوق.
-
السؤال عمّا إذا كانت الحواسيب تستطيع التفكير يشبه السؤال عمّا إذا كانت الغواصات تستطيع السباحة.
-
تهذيب النفس يقتضي من التخلّي عن المعارف الخاطئة بقدر ما يقتضي من تحصيل المعارف الجديدة.
-
ارفع معايير جودتك إلى أعلى ما تستطيع أن تتعايش معه، وتجنّب إضاعة وقتك في المسائل الروتينية، واحرص دائمًا على العمل قريبًا قدر الإمكان من حدود قدراتك. افعل ذلك، فهو السبيل الوحيد لاكتشاف كيف يُدفع ذلك الحدّ إلى الأمام.
-
كثيرٌ مما يمنحنا الإثارة في عملنا هو أننا لا نعرف حقًّا ما نفعله.
-
البرمجة بلغة «بيسك» تُلحق الضرر بالدماغ.
-
ينبغي أن يُعدّ تدريسُ لغة كوبول جريمةً يعاقب عليها القانون.
-
المبرمج الكفء يدرك تمامًا حجم جمجمته المحدود، ولذلك يقترب من مهمة البرمجة بتواضع تام، ومن بين ما يتجنبه أشدّ التجنّب الحيل الذكية المبتكرة.
أيدسكر دايكسترا
-
إن أردتم مبرمجين أكفأ، فستكتشفون أنهم لا ينبغي أن يُضيّعوا وقتهم في تصحيح الأخطاء، بل ألّا يُدخلوها أصلًا.
-
البرمجة من أصعب فروع الرياضيات التطبيقية؛ وعلى الرياضيين الأضعف أن يبقوا رياضيين محضين.
-
الأدوات التي نستخدمها تُحدث تأثيرًا عميقًا وخفيًّا في عاداتنا الفكرية، ومن ثمّ في قدراتنا على التفكير.
-
حين لم تكن لدينا حواسيب، لم تكن لدينا مشكلة برمجة أيضًا. وحين كان لدينا القليل منها، واجهنا مشكلة برمجة يسيرة. أمّا اليوم، وقد صرنا أمام آلات أقوى منها بمليون مرّة، فنحن أمام مشكلة برمجة هائلة.
-
علم الحاسوب لا يدور حول الحواسيب، بقدر ما لا يدور علم الفلك حول التلسكوبات، أو علم الأحياء حول المجاهر، أو الكيمياء حول الأنابيب والدوارق. فالعلم ليس عن الأدوات، بل عن كيفية استخدامنا لها، وعمّا نكتشفه حين نفعل ذلك.
-
بفضل تحسّن إمكانات التواصل تحسّنًا كبيرًا، نُبالغ في تقدير أهميته. والأدهى أننا نُقلّل من شأن العزلة.
-
قليلون جدًّا من يدركون أن التقنية العالية التي يُحتفى بها اليوم هي في جوهرها تقنية رياضية.
-
الأناقة ليست ترفاً يمكن الاستغناء عنه، بل عاملٌ يحسم الفارق بين النجاح والفشل.
-
إن أردنا أن نعدّ أسطر الشيفرة، فلا ينبغي أن نعدّها «أسطرًا مُنتَجة»، بل «أسطرًا مُنفَقة».
أيدسكر دايكسترا
-
إلى جانب الميل إلى الرياضيات، فإن الإتقان الاستثنائي للغة الأم هو أهم ما يملكه المبرمج الكفء.
-
لا تنافسني؛ فأولًا، لديّ خبرةٌ أكبر، وثانيًا، أنا من اخترتُ السلاح.
-
هل أنتِ واثقٌ تماماً أن كل تلك الأجراس والصفارات، وكل تلك الإمكانات الرائعة في لغات البرمجة التي تسمّونها قوية، تنتمي إلى مجموعة الحلول لا إلى مجموعة المشكلات؟
-
إنّ الشكّ الكامن بأن شيئًا ما يمكن تبسيطه هو أغنى منبعٍ في العالم للتحدّيات المُجزية.
-
كيف نُقنع الناس بأنّ البساطة والوضوح في البرمجة - وباختصار: ما يسمّيه علماء الرياضيات الأناقة - ليست ترفًا يمكن الاستغناء عنه، بل أمرٌ حاسم يحسم بين النجاح والإخفاق؟
-
الخبرة لا تقود إلى الحكمة والفهم تلقائيًّا البتّة.
-
أقصد أنه إن كنتَ بعد عشر سنوات، حين تعمل شيئاً سريعاً وغير متقن، تتخيلني فجأة أنظر من فوق كتفيك، فتقول لنفسك: «ديكسترا ما كان ليرضى بهذا»، فإن ذلك وحده يكفيني من الخلود.
-
…ما يطلبه المجتمع بإلحاحٍ شديد هو الدواء المغشوش. ولا شك أن هذا الدواء المغشوش يحمل أفخم الأسماء، وإلا لما كنت تبيع شيئًا، مثل «التحليل والتصميم المُنظَّم»، و«هندسة البرمجيات»، و«نماذج النضج»، و«نُظم معلومات الإدارة»، و«بيئات دعم المشاريع المتكاملة»، و«التوجه الكائني»، و«إعادة هندسة عمليات الأعمال».
-
القدرةُ الذهنية هي أندرُ مواردنا على الإطلاق.
أيدسكر دايكسترا
-
ليس من مهمة الجامعة أن تقدّم ما يطلبه المجتمع، بل أن تمنح ما يحتاجه المجتمع.
-
لا تلُمْني على أن البرمجة الكفؤة، كما أراها إمكانية فكرية، ستكون صعبة على المبرمج العادي. لا يجوز أن تقع في فخ رفض تقنية جراحية لأنها فوق قدرات الحلاق في دكانه المجاور.
-
اسعَ إلى الإيجاز، واجتنب المصطلحات المغلقة.
-
السجين يقع في حبّ قيوده.
-
التحدي الأكبر لعالم الحاسوب ألّا يضلّ في تعقيدات ما صنعته يداه بنفسه.
-
علينا أن نكون حذرين جدًا حين نسدي النصح للشباب؛ فأحيانًا يأخذون به!
-
في أعقاب الثورة الثقافية، والآن في أعقاب الركود الاقتصادي، ألاحظ تصاعد الضغط نحو التعاون و"روح الفريق". ولا شك أن هذا الدافع مريب بسبب نزعته المعادية للفردية؛ قد لا يكون بعض الناس حساسين لذلك، لكن أن تكون قد رأيتَ شبيبة هتلر في العمل يكفي لأن تبقى، طوال حياتك، شديد الحذر من "روح الفريق". شديد الحذر حقًّا.
-
إنّ تقنيات التفكير السليم المطلوبة صارمةٌ صرامةً كبيرة، غير أنه ما دام البرمجة يقوم بها من لا يتقنونها، فستظلّ أزمة البرمجيات قائمة، وستُعدّ داءً لا شفاء منه. وأنتم تعلمون ما تفعله الأمراض المستعصية: تفتح الأبواب للدجّالين والمشعوذين، وهم في هذه الحالة يتخذون هيئة «غرو» هندسة البرمجيات.
-
حين نبني قلاعًا من الرمل على الشاطئ، يمكننا أن نتجاهل الأمواج، لكن علينا أن نراقب المدّ.
أيدسكر دايكسترا
-
…لقد كان للتبسيطات أثرٌ علميّ بعيد المدى أكبر بكثير من المآثر الفرديّة في الابتكار. وفرصة التبسيط مشجّعة جدًّا، لأنّ الأنظمة البسيطة الأنيقة في كلّ الأمثلة التي تخطر على البال تميل إلى أن تكون أيسر وأسرع في التصميم وإتقان التنفيذ، وأكثر كفاءة في التشغيل، وأشدّ موثوقيةً بكثير من الأجهزة المعقّدة المتكلَّفة التي يلزم تنقيحها حتى تبلغ حدًّا مقبولًا من الصلاحية… إنّ البساطة والأناقة غير محبوبتين، لأنّهما تتطلبان جهدًا شاقًّا وانضباطًا لبلوغهما، وتربيةً لإدراك قيمتهما.
-
لا حاجة بي إلى أن أُضيّع وقتي على الحاسوب لمجرّد أنني عالم حاسوب.
-
إن كان ثمّة اكتشافٌ «علميّ» أفخر به، فهو اكتشاف عادة الكتابة دون أن يكون النشر في الحسبان.
-
من الخطأ أن نظنّ أنّ بضاعة المبرمجين هي البرامج. فعلى المبرمجين أن يُنتجوا حلولًا جديرةً بالثقة، وأن يعرضوها في صورة حججٍ محكمة. أما شيفرة المصدر فليست سوى المادة المرافقة التي تُطبَّق عليها تلك الحجج.
-
استخدامُ لغة كوبول يُقعِد العقلَ عن النمو، ولذلك ينبغي أن يُعدَّ تعليمُها جريمةً يُعاقَب عليها القانون.
-
تعاني الصناعةُ من عقيدة إدارية مفادها أنه من أجل الاستقرار والاستمرارية ينبغي أن تكون الشركة مستقلّةً عن كفاءة موظّفيها الأفراد.
-
احذر من «العالم الواقعي». فاحتجاج المتكلم به دعوةٌ دائمًا إلى ألّا تُمحّص افتراضاته الضمنية.
-
الاختبار يُظهر وجود الأخطاء البرمجية، لا غيابها.
-
الحمد لله أنّ مشكلاتنا ليست جادّةً وحسب، بل فيها ما هو سخيف أيضًا.
أيدسكر دايكسترا
-
القدرة على تمييز الجودة العالية تستلزم حتمًا القدرة على تحديد أوجه النقص.
-
كان من غرض البرنامج أن يُعلّم حواسيبنا، ثم صار من غرض الحاسوب أن ينفّذ برامجنا.
-
إنّ الاستثمار الفعّال لقدرة المرء على التجريد يُعدّ من أهم أنشطة المبرمج الكفء.
-
وعرَضاً، أودّ أن أنبّه إلى عبارة إنجليزية أخرى كثيراً ما ترد في النصوص الهولندية: «العالم الحقيقي». ففي الهولندية، ولا أخشى القول إنها ليست الهولندية وحدها، يكاد استعمالها يكون دائماً عَرَضاً من أعراض معاداة فكرية عنيفة.
-
نعم، أشاركك قلقك: كيف نُحسن البرمجة، وهي موضوع قابل للتعليم، لا يكاد يُدرَّس. والوضع يشبه ما في الرياضيات، حيث يقتصر المنهج الصريح على النتائج الرياضية، أما كيفية ممارسة الرياضيات فعلى الطالب أن يكتسبها بالتشرّب، إن صحّ التعبير. ومن أسباب تفضيل الحجج الحسابية القائمة على معالجة الرموز أن تصميمها أيسر تعليمًا بكثير من تصميم الحجج اللفظية أو التصويرية. غير أن إدخال مقررات واسعة النطاق في هذا المنهج الحسابي سيواجه عقبات سياسية لا تُذلَّل.
-
في الزمن الجميل كان الفيزيائيون يكرّرون تجارب بعضهم ليتأكدوا. أما اليوم فيكتفون بلغة FORTRAN ليتبادلوا برامج بعضهم، بأخطائها وكل شيء.
-
تتباطأ سرعة الإنتاج تباطؤًا شديدًا إذا عمل المرء بأشخاص نصف دوام، لهم التزامات أخرى أيضًا. وهذا عاملٌ لا يقلّ عن أربعة، وربما كان الأمر أسوأ من ذلك.
-
وُصفت لغة «LISP» مازحةً بأنها «أذكى طريقة لإساءة استخدام الحاسوب». وأرى أن هذا الوصف مديحٌ عظيم، لأنه ينقل كامل معنى التحرّر: فقد أعان عددًا من أنبغ بني البشر على التفكير في أفكار لم تكن ممكنة من قبل.
-
في استعمال اللغة: يستحيل أن تُبرى قلم الرصاص بفأس كليلة. وعبث مماثل أن تحاول ذلك بعشر فؤوس كليلة بدلًا من واحدة.
أيدسكر دايكسترا
-
قدراتنا الذهنية مُهيّأةٌ لإتقان العلاقات الساكنة، أما قدرتنا على تصوّر العمليات المتطورة عبر الزمن فضعيفةٌ نسبيًا. ولذلك ينبغي لنا، نحن المبرمجين الحكماء المدركين لحدودنا، أن نبذل أقصى جهدنا لتقصير الفجوة المفاهيمية بين البرنامج الساكن والعملية الديناميكية، حتى يصبح التوافق بين البرنامج (الممتد في فضاء النص) والعملية (الممتدة في الزمن) أبسطَ ما يمكن.
-
يلفت جون فون نيومان الانتباه إلى ما بدا له تناقضاً. قال إن الآليات البسيطة كثيراً ما يكون وصف طريقة عملها أيسر من وصف وظيفتها، أما الآليات المعقدة فالأمر غالباً على العكس.
-
لغة فورتران، هذا الطفل المصاب بمرض الطفولة، وقد جاوز عمرها نحو عشرين عامًا، عاجزةٌ عجزًا ميؤوسًا منه عن أي تطبيق حاسوبي تفكّر فيه اليوم: فهي اليوم ثقيلة الاستعمال، محفوفة بالمخاطر، ومكلفة إلى حدّ لا يُحتمل.
-
ربما أكون ساذجًا جدًا، لكنني أفضّل أن أبقى كذلك، على الأقل في الوقت الراهن، وربما لبقية عمري.
-
نحن جميعًا نتشكّل بالأدوات التي نستعملها، ولا سيما الصيغ الشكلية التي نستخدمها؛ فهي تصوغ عادات تفكيرنا، للأحسن أو للأسوأ، ولذلك يجب أن نتوخى أقصى الحذر في اختيار ما نتعلمه ونعلّمه، لأن التخلّي عن التعلّم لا يكون ممكنًا حقًا.
-
تعليمُ الشباب الذين لا يرتابون في الأمر كيفيةَ الاستخدام الفعّال للمناهج الشكلية من أجمل متع الحياة، لأنه مجزٍ إلى أبعد حد.
-
لذا أودّ أن أقترح أن التحدي المركزي للحوسبة، وهو كيف لا تُفسدها، لم يُواجَه بعد.
-
يُدرك الرياضيُّ التقليدي الجمالَ الأنيق في الرياضيات ويقدّره حين يراه. أما أنا فأقترح أن أذهب أبعد من ذلك، وأن أعدّ الأناقة عنصرًا جوهريًا في الرياضيات: فإن كانت مرتبكة ومتكلّفة، فليست رياضيات.
-
أفكّر في الشركة التي تعلن عن «معالجات للفكر»، أو الكلية التي تزعم أن تعلّم لغة BASIC يكفي، أو على الأقل يفيد، بينما ينبغي أن يُعدّ تدريس BASIC جريمةً في حق الإنسان: إنه يشوّه العقل تشويهًا لا شفاء منه.
أيدسكر دايكسترا
-
الرياضيون كالمديرين؛ يريدون التحسين دون تغيير.
-
ما يسمّى «اللغة الطبيعية» رائعٌ للأغراض التي وُجدت من أجلها، كأن تُستخدم في الإهانة، وفي إلقاء النكات، وفي الغشّ أو في التغزّل (بل إنّ منظّري النقد الأدبي يستطيعون أن يكتفوا فيها بلا مضمون)، لكنّها عاجزة عجزًا ميؤوسًا منه حين نحتاج إلى التعامل بدقّة لا لبس فيها مع مواقف بالغة التعقيد، كتلك التي لا مفرّ من أن تنشأ في التشريع والتحكيم والرياضيات والبرمجة.
-
أرجوك ألّا تظنّ أنّي متعصّبٌ جداً لعبارة «اذهب إلى». فلديّ إحساسٌ مُزعجٌ بأنّ آخرين يصنعون منها ديناً، كأنّ المشكلات المفاهيمية في البرمجة يمكن حلّها بحيلةٍ واحدة، أو بصيغةٍ بسيطة من الانضباط في الترميز!




