- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1952–2001
- 235 حكمة
الصورة: Michael Hughes — CC BY-SA 2.0
حكم دوغلاس آدمز
-
كي تطير، كلّ ما عليك أن تفعله هو أن تُخطئ الأرض.
دوغلاس آدمز
-
أفضّل أن أكون سعيدًا على أن أكون محقًّا في أيّ يوم.
-
تخيّل بركةَ ماءٍ تستيقظ ذات صباح، فتفكّر: «يا له من عالمٍ مثيرٍ وجدتُ نفسي فيه، وما أغربها من حفرةٍ وجدتُ نفسي فيها! إنها تلائمني تمامًا، أليس كذلك؟ بل تلائمني بشكلٍ مذهل! لا بدّ أنها صُنعت لتكون أنا فيها!
-
كوب من الشاي كان سيعيد إليّ حالتي الطبيعية.
دوغلاس آدمز
-
كان الراهبُ الكهربائي جهازًا يوفّر الجهد، كالغسّالة الكهربائية أو جهاز تسجيل الفيديو... فالرهبان الكهربائيون كانوا يؤمنون بالأشياء عنك، فيوفّرون عليك مهمةً صارت أشدّ إرهاقًا، وهي أن تؤمن بكل ما يتوقّعه منك العالم أن تؤمن به.
-
يضع إلهكم شجرة تفاح في وسط حديقة، ويقول: افعلوا ما شئتم يا رفاق، لكن لا تأكلوا التفاحة. وطبعاً يأكلانها، فيقفز من خلف شجيرة صائحاً: «أمسكتُ بكما!» ولم يكن ليُحدث فرقاً لو لم يأكلاها. — ولماذا؟ — لأنك إذا تعاملتَ مع من يملك عقلية تترك القبعات على الرصيف وتضع تحتها طوبة، فأنت تعلم جيداً أنهم لن يتخلّوا عن مطاردتك. فسيُمسكون بك في النهاية.
-
الضوءُ يعمل»، قال مشيراً إلى النافذة، «والجاذبيةُ تعمل»، قال وهو يُسقط قلماً على الأرض. «أما كلُّ ما عدا ذلك، فعلينا أن نُخاطر به».
-
لم أكن أتوقع الإنترنت البتّة. لكن لا صناعة الحواسيب توقعته أيضاً. وهذا لا يدلّ على الكثير طبعاً؛ فصناعة الحواسيب لم تتوقع حتى أن القرن سينتهي.
-
لا بدّ أن هذا يوم الخميس. لم أتمكّن قطّ من فهم أيام الخميس.
دوغلاس آدمز
-
تتعلّم وتعيش. على أي حال، أنت تعيش.
-
في البداية ظننّا أن الحاسوب الشخصي آلة حاسبة. ثم اكتشفنا كيف نحوّل الأرقام إلى حروف بمعيار ASCII، فظننّاه آلة طباعة. ثم اكتشفنا الرسوميات، فظننّاه تلفازًا. ومع الشبكة العنكبوتية العالمية أدركنا أنه نشرة دعائية.
-
يا للعجب! ما إن تظنّ أن الحياة لا يمكن أن تزداد سوءًا، حتى تزداد فجأةً.
-
من الصعب أن يجلس عليك كائن آخر طوال النهار وكل يوم، دون أن تكوّن رأيًا فيه. ومن ناحية أخرى، من الممكن تمامًا أن تجلس أنت طوال النهار وكل يوم فوق كائن آخر، دون أن يخطر ببالك عنه أدنى فكرة.
-
صدّقني، إنّ أن تجد دليلاً قاطعاً على براءتك خيرٌ بكثير من أن تذبل في زنزانةٍ تأمل أن تجده الشرطةُ لك، وهي التي تظنّك مذنباً أصلاً.
-
فكرةُ أنّ بيل غيتس (أحد مؤسسي مايكروسوفت) ظهر كفارسٍ في درعٍ لامعة ليُخرج الزبائنَ من وحلِ الفوضى التقنية، تتجاهلُ بذكاءٍ حقيقةً مفادها أنّه هو من أوقعهم فيها أصلًا، حين باع لهم تقنيةً رديئة...
-
لا أعرف عن نفسي إلا بقدر ما يستطيع عقلي أن يستنتجه في ظروفه الراهنة، وظروفه الراهنة ليست على ما يرام.
-
كوني هو عيناي وأذناي، وما عدا ذلك فمجرّد سماعٍ وقيل وقال.
-
لا يمكن أن تكون عالمًا إن كان يضايقك أن يظن الناس أنك أحمق.
دوغلاس آدمز
-
لا تُدِر عجلاتك في المكان وتُرهق نفسك بالتوتر. خذ نفسًا عميقًا، واستعد توازنك، وضع خطة.
-
بيتهوفن يخبرك كيف يكون المرء بيتهوفن، وموتسارت يخبرك كيف يكون المرء إنسانًا. أمّا باخ فيخبرك كيف يكون الكون.
-
كلُّ ما يحدث يحدث. وكلُّ ما يُحدث، بحدوثه، شيئًا آخر، يُحدث ذلك الشيءُ شيئًا آخر. وكلُّ ما يُحدث نفسَه بحدوثه، يحدث ثانيةً. غير أنه لا يفعل ذلك بالضرورة وفق ترتيبٍ زمنيّ.
-
طوال حياتي راودني هذا الشعور الغريب الذي لا أعرف له تفسيرًا، بأنّ شيئًا ما يجري في العالم، شيئًا كبيرًا بل ومشؤومًا، ولا أحد يخبرني ما هو. «لا»، قال الرجل العجوز، «هذا وهمٌ عاديّ تمامًا. فالجميع في الكون يشعرون به».
-
كيف تعرف أنك تستمتع إن لم يكن ثمّة من يراك تستمتع؟
-
انظر أولًا، ثمّ فكّر، ثمّ اختبر. لكن انظر أولًا دائمًا؛ وإلّا فلن ترى إلّا ما كنت تتوقّعه. وهذا ما ينساه معظم العلماء.
-
الكاكابو طائرٌ بدين للغاية؛ فالبالغ الجيد الحجم يزن نحو ستة أو سبعة أرطال، وأجنحته لا تصلح إلا لترفرف قليلًا إذا خشي أن يتعثّر بشيء، أما الطيران فضربٌ من المستحيل. والمؤسف أنّ الكاكابو لم ينسَ الطيران وحسب، بل نسي أنه قد نسيه. ويُقال إنّ الكاكابو المذعور حقًّا قد يعدو إلى شجرة ثم يقفز منها، فيطير كالحجر الساقط، ويهوي على الأرض في كومةٍ بلا رشاقة.
-
من بين جميع شعوب الأرض، يبدو أنّهم وحدهم المتحرّرون من داء «العشب أخضر في الجهة الأخرى من السياج»، ويُعلنون بثقة أنّ أستراليا هي، في الحقيقة، الجهة الأخرى من ذلك السياج.
-
لم نعد نعدّ الكراسي تقنيةً، بل نراها كراسي ليس إلا. لكن كان ثمة زمن لم نكن قد توصّلنا فيه بعد إلى عدد الأرجل التي ينبغي أن تكون للكرسي، ولا إلى ارتفاعه، وكانت تتعطّل كثيرًا حين نحاول استخدامها. وعمّا قريب ستصبح الحواسيب مبتذلة ووفيرة كالكراسي، فنكفّ عن الوعي بوجودها. بل إنني واثق بأننا سننظر إلى هذا العقد الأخير ونتساءل كيف استطعنا أن نخلط بين ما كنا نفعله بها وبين «الإنتاجية».
دوغلاس آدمز
-
الشاشة الطرفية للحاسوب ليست تلفازًا قديمًا ثقيلًا وأمامه آلة كاتبة. إنها واجهة تتصل فيها العقل والجسد بالكون، فيحرّكان أجزاءً منه.
-
لأشقَّنّ المصادرَ المؤوَّلةَ شقاً جريئاً لم يشقّه إنسانٌ من قبل.
-
وماذا نفعل إن لدغنا شيء مميت؟» سألتُه. نظر إليّ كمن يظنّني غبيًّا: «تموت، بالطبع. فهذا معنى مميت!
-
من الخطأ أن تظن أنك تستطيع حل أي مشكلة كبرى بالبطاطس وحدها.
-
كلُّ ما اخترعه الإنسان قبل بلوغه الخامسة عشرة يُعدّ من نظام الطبيعة، وهذا هو الصواب. أما ما يُخترع بين بلوغه الخامسة عشرة والخامسة والثلاثين فهو جديد ومثير، وقد تجد فيه مسيرةً مهنية. أما ما يُخترع بعد ذلك فهو مخالف للطبيعة، ينبغي أن يُحظر.
-
إن رأيناك تدخّن، فسنفترض أنك تحترق، وسنتخذ الإجراء المناسب.
-
لِلمستحيل في الغالب نوعٌ من النزاهة لا يملكه المحتمل فحسب.
-
ووكينغ» (فعل): أن تدخل المطبخ بعزم شديد على القيام بشيء ما، ثم تنسى ما هو قبل أن تشرع فيه.
-
صارت الإساءة إلى الآخرين بسبب الأشياء الهواية الكبرى في العالم هذه الأيام، وكادت تحلّ محلّ إطلاق اللحى المدبّبة.
دوغلاس آدمز
-
أنا أقضي عامًا ميتًا لأسباب ضريبية.
-
وسنلقي تحية كبيرة على كل أشكال الحياة الذكية في كل مكان… وعلى من هم هناك خارجاً أيضاً: السرّ أن تقرعوا الصخور ببعضها يا رفاق.
-
المستحيل كثيرًا ما يملك نوعًا من الاتساق والنزاهة يفتقر إليه المحتمل وحده. كم مرة قُدِّم إليك تفسيرٌ يبدو معقولًا لشيء يعمل في كل وجوهه إلا وجهًا واحدًا، هو أنه بالغ الاستبعاد؟ فيغلب عليك أن تقول: «نعم، لكنه أو هي لن يفعلا ذلك البتة».
-
أنا لا أذهب إلى أماكن أسطورية مع رجال غرباء.
-
الفضاء شاسع. شاسعٌ حقًّا. لن تصدّق مقدار اتّساعه الهائل المذهل. قد تظن أن الطريق إلى الصيدلية بعيد، لكنه بالنسبة للفضاء مجرّد فُتات.
-
لم أفهم قطّ كل هذه الضجة التي يثيرها الناس حول الفجر. رأيتُ بعضه، ولم يكن يومًا بجمال صوره الفوتوغرافية، التي تملك ميزة إضافية: يمكنك النظر إليها حين تكون في المزاج المناسب، وهذا عادةً يكون قرابة وقت الغداء.
-
حين يبدو أن من تعجب بهم كثيرًا يفكرون في أمور عميقة، فالأرجح أنهم يفكرون في الغداء.
-
ما الأخبار؟» «لا أدري، فأنا لم أذهب إلى هناك قطّ»، قال مارفن.
-
كلّ ما يُخترع بعد بلوغك الخامسة والثلاثين يُخالف النظام الطبيعي للأشياء.
دوغلاس آدمز
-
تعقيدات السبب والنتيجة تستعصي على التحليل.
-
عادةً لا تموت الوسائط القديمة، بل يلزمها أن تشيخ بوقار. وخمّن ماذا؟ ما زال لدينا نحّاتو الحجر. لم يعودوا منذ زمن الناشرين الأساسيين للكلمة المكتوبة، بطبيعة الحال، لكنّ لهم دورًا باقيًا، لأنك لن ترغب في شاشة تلفاز على شاهد قبرك.
-
الساعات جيدة... «لكن إذا ذكرت الأمر، فإن معظم الدقائق سيئة للغاية».
-
تستحقّ الإشارة هنا إلى النظريات التي توصّل إليها فورد عند أوّل لقاء له بالبشر، ليفسّر بها عادتهم الغريبة في قول الأمور البديهية وتكرارها، مثل: «إنّه يوم جميل»، أو «أنت طويل جدًّا»، أو «إذن هذا هو الأمر، سنموت». كانت نظريته الأولى أنّ البشر إن لم يحرّكوا شفاههم باستمرار، فإنّ أفواههم على الأرجح تجفّ وتتكمّش. وبعد بضعة أشهر من الملاحظة، توصّل إلى نظرية ثانية مفادها: «إذا لم يحرّك البشر شفاههم باستمرار، بدأت أدمغتهم تعمل.
-
من الحكمة أن تترك غرفتك في فوضى عارمة حين تغيب عنها، فمن يحاول اقتحامها سيظن أنها قد نُهبت من قبل.
-
الحقيقة أنني لا أعرف من أين تأتيني أفكاري، ولا يعرف أي كاتب ذلك. والجواب الوحيد الحقيقي هو أن تشرب قهوة أكثر مما ينبغي، وأن تشتري لنفسك مكتبًا لا ينهار حين تضرب رأسك به.
-
آه، من الواضح أن هذا استعمالٌ غريبٌ لكلمة «آمن» لم أكن أعرفه من قبل.
-
الحقيقة البسيطة أنّ المسافات بين النجوم لن تتّسع لها مخيّلة الإنسان.
-
...لم يجدوا سوى كويكبٍ صغيرٍ يقطنه عجوزٌ وحيد، كان يزعم مرارًا أن لا شيء حقيقي، غير أنه اكتُشف لاحقًا أنه هو نفسه كان يكذب.
دوغلاس آدمز
-
كان يشعر بأنّ حياته كلّها ضربٌ من الحلم، وكان يتساءل أحياناً: لمن هذا الحلم؟ وهل يستمتع به أصحابه؟
-
هل أسأتُ التصرّف اليوم؟» قال، «أم أنّ العالم كان دائمًا على هذا الحال، وأنا كنتُ منشغلًا بنفسي أكثر من اللازم لألاحظ ذلك؟
-
إلى اللقاء، وشكرًا على كلّ تلك الأسماك.
-
تمرّ تواريخ الحضارات الكبرى في المجرّة عادةً بثلاث مراحل متمايزة ومعروفة: البقاء، والاستقصاء، ثم الترف، وتُعرف أيضاً بمراحل «كيف»، و«لماذا»، و«أين». فالمرحلة الأولى يميّزها سؤال: «كيف نأكل؟»، والثانية: «لماذا نأكل؟»، والثالثة: «أين نتغدّى؟
-
شوبريْنِيس (اسم مجرّد): ذلك الشعور الغامض غير المريح الذي ينتابك حين تجلس على مقعد ما زال دافئًا من مؤخرة شخص آخر.
-
نعم، أظنّني أستعمل كلمة «جذريّ» بتساهل، من باب التأكيد. فإذا وصفتُ نفسي بأنني ملحد، قال بعضهم: ألا تقصد أنك لاأدريّ؟ فأضطر إلى الرد بأنني أقصد الإلحاد حقًّا؛ فأنا لا أؤمن بوجود إله، بل أنا على يقين من أنه لا إله (وفرقٌ دقيق بين الأمرين). لا أرى أدنى دليل يشير إلى وجوده... إلخ. ولذلك أسهل أن أقول إنني ملحد جذري، لأُبيّن أنني أعني ما أقول، وأنني فكّرتُ في الأمر طويلًا، وأنه رأيٌ أتبنّاه بجدّية.
-
لدينا الحياة الطبيعية، أكرر: لدينا الحياة الطبيعية. وكل ما لا تزال عاجزاً عن التعامل معه، فهو إذن مشكلتك أنت.
-
قال شيرلوك هولمز إنّك إذا استبعدتَ المستحيل، فما يبقى، مهما بدا مستبعدًا، هو الحقيقة. أمّا أنا فلا أحبّ أن أستبعد المستحيل.
-
وبينما كان يقود سيارته، كانت الغيوم الممطرة تجرّ السماء خلفه، فروب ماكينا، رغم أنه لم يكن يدري، كان إلهَ مطر. كل ما عرفه أنّ أيام عمله بائسة، وأنّ عطلاته تتوالى سيئةً بائسة. أما الغيوم فكل ما عرفته أنها أحبّته، وأرادت أن تكون قريبةً منه، تحوطه وتسقيه.
دوغلاس آدمز
-
يحسب البشر أنهم أذكى من الدلافين لأنهم يبنون السيارات والمباني، ويُشعلون الحروب وما إلى ذلك، بينما كلّ ما تفعله الدلافين أن تسبح في الماء، وتأكل السمك، وتلهو. والدلافين تعتقد أنها أذكى منّا للأسباب نفسها تمامًا.
-
ماذا تفعل إذا وجدت نفسك عالقاً في شقٍّ في الأرض، تحت صخرة ضخمة لا تستطيع تحريكها، ولا أمل في نجدة؟ فكّر في مدى حظك الطيب لأن الحياة كانت معك حتى الآن. وإن لم تكن الحياة كذلك حتى الآن، وهذا أرجح بالنظر إلى ظروفك الراهنة، فكّر في مدى حظك الطيب لأنها لن تُزعجك طويلاً.
-
العالم شيءٌ بالغ التعقيد والثراء والغرابة، مهيب إلى حدّ الإعجاز. أعني أن فكرة أن يظهر هذا القدر من التعقيد من بساطة متناهية، بل ربما من العدم المحض، هي أروع فكرة وأشدّها غرابة على الإطلاق. وما إن تلمح شيئاً من كيفية حدوث ذلك، حتى يغدو الأمر بديعاً. وأن تُتاح لك فرصة قضاء سبعين أو ثمانين عاماً من عمرك في مثل هذا الكون، فذلك وقتٌ مُنفَق في خير ما يكون، في نظري.
-
كانت السفن معلّقةً في السماء كما لا تُعلَّق الطوب أبدًا.
-
ما الجدوى؟ نحسب أنّنا كلّما فعلنا شيئًا نعرف عواقبه، أي أنّها تقريبًا ما نقصده. وهذا ليس صحيحًا دائمًا فحسب، بل هو خاطئ على نحوٍ جنونيّ، أحمق، غبيّ، أعمى البصر، خطأ فادحٌ كالحشرات!
-
هناك أمران ينبغي أن تتذكّرهما حين تتعامل مع الأكوان المتوازية: الأول، أنها ليست متوازية حقًا، والثاني، أنها ليست أكوانًا حقًا.
-
يقول طبيبي إن لديّ غدّةً مشوّهة للواجب العام، ونقصًا طبيعيًا في نسيج الأخلاق، وإنني لذلك معفى من إنقاذ الكون.
-
دعِ الماضيَ يتمسّك بذاته، ودَعِ الحاضرَ يمضي نحو المستقبل.
-
إن كانت ثمة حقيقة فعلية، فهي أن اللانهاية متعددة الأبعاد للكون تُدار على الأرجح من قِبل زمرة من المجانين.
دوغلاس آدمز
-
لا يمكنك التنصّل من مسؤولياتك بالادّعاء بأنها غير موجودة!
-
من يستطيع أن يجوب طول المجرة وعرضها، ويعيش على الكفاف، ويكابد في أقسى الظروف، ثم ينجو ويظل يعرف أين توجد منشفته، هو بلا شك رجل يُحسب له ألف حساب.
-
إن كان للحياة أن توجد في كونٍ بهذا الاتساع، فإن الشيء الوحيد الذي لا تملك أن تتحمّله هو حسُّ التناسب.



