- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1952–2001
- 235 حكمة
الصورة: Michael Hughes — CC BY-SA 2.0
حكم دوغلاس آدمز
-
أسهل الناس دفعاً هم أولئك الذين يحتاجون إلى إرهابك.
دوغلاس آدمز
-
الجواب على السؤال الكبير... عن الحياة والكون وكل شيء... هو... اثنان وأربعون، قال «العقل العميق» بمهابةٍ لا حدّ لها وهدوءٍ تام.
-
هل تجد أن التصالح مع عبثية كلّ هذا وسأمه الخاوي يشكّل تحدّيًا مثيرًا للاهتمام؟
-
الدليل هو المرجع الأوحد. أما الواقع فكثيراً ما يكون غير دقيق.
دوغلاس آدمز
-
إن اختراع المنهج العلمي والعلم، كما أظن أننا جميعًا متفقون، هو أقوى فكرة فكرية، وأقوى إطار للتفكير والبحث والفهم وتحدّي العالم من حولنا، وهو يقوم على مقدّمة مفادها أن كل فكرة قابلة للنقد والهجوم. فإن صمدت للهجوم عاشت لتقاتل يومًا آخر، وإن لم تصمد سقطت. أما الدين فلا يبدو أنه يعمل وفق هذا المبدأ.
-
لماذا يولد الناس؟ ولماذا يموتون؟ ولماذا يُصرّون على قضاء معظم الوقت الفاصل بينهما وهم يرتدون ساعات رقمية؟
-
الحياةُ التي تثقلها التوقّعات حياةٌ ثقيلة، وثمرتها الحزنُ والخيبة.
-
كانت للقصة نقطة، لكنها أفلتت مؤقتًا من ذهن الراوي.
-
أما وقد خلد العالم إلى النوم، ولم يعد الظلام قادرًا على اجتياح رأسي، فإني أرى بالأشعة تحت الحمراء... كم أكره الليل! وها أنا أضع رأسي للنوم، وأحاول أن أعدّ الخراف الكهربائية، وأمنيات الأحلام الحلوة التي تحتفظ بها لنفسك... كم أكره الليل! — مارفن
دوغلاس آدمز
-
يذكر دليل المسافر إلى المجرة الكحول أيضًا، ويقول إن أفضل شراب في الوجود هو «بان غالاكتيك غارغل بلاستر»، وأثره كأن تُهشَّم دماغك بشريحة ليمون ملفوفة حول سبيكة ذهبية كبيرة.
-
في الجوهر العميق للعقل والكون سببٌ ما.
-
لكلّ امرئ لحظتُه الذهبيّة في الحياة. فإن فاتتك اللحظة التي تعنيك حقًّا، صار كلُّ ما عداها سهلًا على نحوٍ مُريب.
-
أدار دِرك مساحات الزجاج الأمامي، فتذمّرت لأن المطر لم يكن كافياً لتمسحه، فأوقفها من جديد. سرعان ما تناثرت قطرات المطر على الزجاج. أعاد تشغيلها، لكنها أبت أن تقتنع بجدوى الأمر، فأخذت تكشط وتصرّ احتجاجاً.
-
ربما. أنا شخص خطير جدًا حين أُحاصَر.» «نعم»، قال الصوت من تحت الطاولة، «تنهار بسرعة حتى يُصاب الناس بشظاياك.
-
في أقاصي المياه غير المرسومة من الطرف غير المرغوب من الذراع الحلزونية الغربية للمجرّة، تقبع شمسٌ صفراء صغيرة مهملة. وتدور حولها، على بعد نحو اثنين وتسعين مليون ميل، كوكبةٌ زرقاء خضراء تافهةٌ تماماً، تعيش فيها كائناتٌ منحدرة من القرود بدائيةٌ إلى حدّ يجعلها ما زالت تظنّ أنّ الساعات الرقمية فكرةٌ ذكية جداً.
-
حين تفكّك شيئاً لترى كيف يعمل، فأنت تفكّك قطّة لتعرف كيف تعمل، فلا يبقى في يدك إلا قطّة لا تعمل. القطّة لم تكن آلية خرقاء تخضع لأدوات التحليل التي نملكها.
-
فُسّرت آخر رسالة أرسلتها الدلافين على أنها محاولة مدهشة في براعتها للقيام بشقلبة مزدوجة إلى الخلف عبر حلقة، مع الصفير على لحن النشيد الوطني الأمريكي، والحقيقة أنّ الرسالة كانت هذه: وداعًا، وشكرًا على كل السمك.
-
إن ظنّ امرؤ أنه قُنفذ، فالأرجح أن تعطيه مرآة وبعض صور القنافذ، وتتركه ليحلّ المسألة بنفسه.
دوغلاس آدمز
-
إن احتجتَ يوماً إلى المساعدة من جديد، إن وقعتَ في ورطة، أو احتجتَ يداً تُخرجك من زاوية ضيقة...» «نعم؟» «فلا تتردّد في أن تضيع».
-
الأرقام المكتوبة على فواتير المطاعم، داخل جدران المطاعم، لا تخضع للقوانين الرياضية نفسها التي تخضع لها الأرقام المكتوبة على أي ورقة أخرى، في أي مكان آخر من الكون. وقد هزّ هذا الأمرُ الوحيد عالمَ العلم هزًّا.
-
ما من شكٍّ أن لا لغة على وجه الأرض قد قالت يوماً «جميلٌ كمطارٍ». فالمطارات قبيحة، وبعضها قبيح جداً، وبعضها يبلغ من القبح درجةً لا تكون إلا نتيجة جهدٍ خاص. وهذا القبح ناتج عن أن المطارات تغصّ بأناسٍ متعبين، متبرّمين، اكتشفوا للتو أن حقائبهم قد هبطت في مورمانسك (ومطار مورمانسك هو الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة المعصومة وإلا)، والمعماريون حاولوا في معظمهم أن يعكسوا هذا في تصاميمهم.
-
حين تنساب على الطريق السريع بخفّة، فتتجاوز بتراخٍ سياراتٍ مسرعة، وتشعر بالرضا عن نفسك، ثم تخطئ فتنتقل بالسرعة من الرابعة إلى الأولى بدلًا من الثالثة، فيقفز المحرك من غطائه في فوضى قبيحة، فإن ذلك يُربكك ويُفقدك توازنك، تمامًا كما أربك هذا القول فورد بريفكت.
-
من الحماقة أن تقول إنك تعرف ما يحدث للآخرين. لا يعرف ذلك إلا هم، إن كانوا موجودين. فلكلٍّ منهم عوالمه الخاصة التي تراها عيناه وتسمعها أذناه.
-
كتبتُ إعلاناً لشركة أبل للحاسوب: «ماكintosh... قد لا نصيب في كل شيء، لكنّنا على الأقل عرفنا أن القرن سينتهي».
-
مع كل هذه المشقّة والوسخ والعطش والوَمْبات، قد تظن أن الأستراليين قوم عابسون متجهّمون. لكنهم على العكس، ودودون مرحون مبتهجون، ودائماً على استعداد لمشاركة كلمة طيبة مع الغريب، إلا إذا كان أمريكياً.
-
إذن فالساعات جيدة في الغالب؟ استأنف قائلًا. نظر إليه الفوغوني من علٍ، بينما تتقلّب في أعماقه الكدرة أفكارٌ بطيئة الحركة. «نعم»، قال، «لكن إذ ذكرتَ الأمر، فمعظم الدقائق سيئة جدًا».
-
كان يُذكَّر باستمرار بمدى اختلاف العالم اختلافاً مذهلاً حين يُنظر إليه من نقطة تبعد ثلاثة أقدام فقط إلى اليسار.
دوغلاس آدمز
-
جئتُ بسلام... خذني إلى سحليتك.
-
كان ميّالًا بشدّة إلى الضياع أثناء القيادة. ويرجع ذلك في معظمه إلى طريقته في الملاحة «الزِّنية»، وهي ببساطة أن يجد أي سيارة تبدو وكأنها تعرف وجهتها، ثم يتبعها. كانت النتائج مفاجئة أكثر منها موفّقة، لكنه رأى أنها تستحق العناء من أجل تلك المرّات القليلة التي كانت فيها مفاجئةً وموفّقةً معًا.
-
نعيش في أزمنةٍ غريبة، ونعيش أيضًا في أماكن غريبة: كلٌّ منّا في كونٍ خاصّ به. والناس الذين نعمّر بهم أكوانَنا هم ظلالُ أكوانٍ أخرى كاملة تتقاطع مع كوننا. إنّ القدرة على أن ننظر إلى هذا التعقيد المربك للتكرار اللانهائي، فنقول أشياء مثل: «آه، مرحبًا يا إيد! لون بشرتك الأسمر جميل! كيف حال كارول؟»، تتطلّب مهارةً كبيرةً في التصفية، وهي مهارةٌ يحتاج إليها كلّ كائنٍ واعٍ ليحمي نفسه من التأمّل في الفوضى التي يتخبّط فيها ويتقلّب.
-
المعابر الالتفافية وسائل تتيح لبعض الناس أن ينطلقوا من النقطة (أ) إلى النقطة (ب) بسرعة فائقة، بينما ينطلق آخرون من (ب) إلى (أ) بالسرعة نفسها. أما أهل النقطة (ج)، الواقعة بينهما تمامًا، فكثيرًا ما يتساءلون: ما الذي يُغري أهل (ب) إلى هذا الحد للوصول إلى (أ)، وما الذي يُغري أهل (أ) للوصول إلى (ب)؟ ويتمنّون لو أن الناس قرّروا أخيرًا، وإلى الأبد، أين بحق الجحيم يريدون أن يكونوا.
-
أرى أن السمك لذيذ، لكنني أرى أن المطر مبتلّ، فمن أنا لأحكم؟
-
المرء يبالغ دائماً في تعويض عاهاته. وأنا أفكّر في أن أستأصل جسدي كله جراحياً.
-
لم يرغب زافود في مواجهتهم، ولأنّه رأى أنّ الحذر أفضل أجزاء الشجاعة، وأنّ الجبن أفضل أجزاء الحذر، فقد اختبأ ببطولة في خزانة.
-
سقط الندى هذا الصباح بصوت مقزّز بشكل خاص.
-
لهذا الكوكب مشكلةٌ — أو بالأحرى كانت له مشكلة — وهي أنّ معظم سكانه كانوا تعساء طوال الوقت تقريبًا.
دوغلاس آدمز
-
لقد حصل على حياةٍ لنفسه. والآن عليه أن يجد لها غايةً.
-
قال مارفن بأسىً: «الحياةُ، سواءٌ كرهتَها أو تجاهلتَها، لا يمكنك أن تُحبّها».
-
وفي غضون ذلك، فإن سمكة بابل المسكينة، بإزالتها فعليًّا كل حاجز أمام التواصل بين الأجناس والثقافات المختلفة، تسبّبت في حروب أكثر وأشدّ دموية من أي شيء آخر في تاريخ الخلق.
-
كيف لي أن أعرف، قال الرجل، أن الماضي ليس حكاية مختلَقة، صُممت لتفسير التناقض بين أحاسيسي الجسدية الآنية وحالتي النفسية؟
-
الزمن لا يسير بالضرورة وفق تسلسل زمنيّ مُنتظم.
-
الكتب التي يكتبها الناس اليوم طويلة أكثر مما ينبغي. تجد قليلًا من الحبكة، ثم صفحات وصفحات من «الكتابة الإبداعية». يدرّسون صفوفًا في كيفية فعل ذلك! كان ينبغي أن يدرّسوا صفوفًا في كيفية التوقف!
-
فورد... أنت تتحوّل إلى بطريق. كفّ عن ذلك.
-
أبيريستويث (اسم): حنينٌ إلى الماضي، وهو في ذاته أمتع من الشيء المُشتاق إليه.
-
اسمع يا ذا العيون الثلاث، قال: لا تحاول أن تفوقني غرابةً، فأنا أحصل على أشياء أغرب منك مجانًا مع حبوب الإفطار عندي.
دوغلاس آدمز
-
من جهةٍ أخرى شعر بإحساس الخروف الذي يفزعه طبقٌ طائر، لكنه كان مطابقًا تقريبًا لإحساس الخروف الذي يفزعه أيُّ شيء آخر يصادفه، فهي مخلوقات لا تتعلّم إلا القليل في رحلتها عبر الحياة، وتُفاجأ برؤية الشمس تشرق كل صباح، وتُذهل لكل هذا الخضرة في الحقول.
-
الميزة العظيمة في كوننا الكائن الحي الوحيد الذي يميّز بين الصواب والخطأ، أننا نستطيع أن نضع القواعد لأنفسنا ونحن نمضي في الطريق.
-
قال آرثر بعد أن زحمت وجهه نظرةٌ تأمّلية، بطيئةً كمتسلّق يجتاز صخرةً ناتئةً وعرة: «المشكلة في هذا الحديث أنه يختلف تماماً عن معظم الأحاديث التي أجريتها في الآونة الأخيرة. وهي، كما أوضحت، كانت في الغالب مع أشجار.
-
قد لا تدرك فوراً سببَ إثارتي هذا الموضوع، لكن ذلك لأنّ عقلي يعمل بسرعة خارقة، وأنا، بتقدير تقريبي، أذكى منك بثلاثين مليار مرة. دعني أضرب لك مثالاً: فكّر في عدد، أيّ عدد. قال الفراش: «خمسة، آه». فقال مارفن: «خطأ. أترى؟
-
للقطط السيامية طريقتها في التحديق بك. ومن شهدوا الملكة وهي تنظّف أسنانها يعرفون تلك النظرة.
-
في تلك الأيام كانت الأرواح شجاعة، والرهانات عالية، والرجالُ رجالًا حقًّا، والنساءُ نساءً حقًّا، والمخلوقاتُ الصغيرة الكثيفة الفراء القادمة من ألفا قنطورس مخلوقاتٍ صغيرة كثيفة الفراء قادمةً من ألفا قنطورس حقًّا.
-
الرؤساء لا يملكون السلطة، بل مهمتهم أن يصرفوا الأنظار عنها.
-
يقول البعض إنّ الكون صُنع بحيث إذا همَمْنا بفهمه تحوّل إلى شيءٍ أشدّ استعصاءً على الفهم. ويقول آخرون إنّ ذلك قد حدث فعلًا.
-
الافتراضات هي ما لا نعلم أنّنا نفترضه.
دوغلاس آدمز
-
أناسٌ غريبو الأطوار، هؤلاء الفيزيائيون؛ فمن خبرتي أن الذين لم يموتوا منهم مصابون بعلّةٍ ما بالغة.
-
لكنّ المخططات كانت معروضة…” “معروضة؟ اضطررتُ في النهاية إلى النزول إلى القبو لأجدها.” “هذا هو قسم العرض.” “ومعي مصباح يدوي.” “آه، لعلّ الأنوار كانت قد انطفأت.” “والدَّرَج أيضًا.” “لكن انظر، لقد وجدتَ الإشعار، أليس كذلك؟” “نعم،” قال آرثر، “نعم، لقد وجدته. كان معروضًا في قاع خزانة ملفات مقفلة، مركونة في مرحاض مهجور، وعلى بابه لافتة تقول: احذروا النمر.
-
لماذا؟» هو السؤال الوحيد الذي يُزعج الناس إلى حدّ أن يُطلق اسمه على حرف كامل من الأبجدية. فالأبجدية لا تسير على هذا النحو: «أ ب ت ث ماذا؟ متى؟ كيف؟»، بل تسير هكذا: «ط ظ ع غ لماذا؟ ...
-
لكنني أُسمّي نفسي باسم طفولتي كي أذكّر نفسي بأنّ العالِم يجب أن يكون، في الوقت نفسه، طفلًا تمامًا. إذا رأى شيئًا، فعليه أن يقول إنه يراه، سواء أكان ما يراه هو ما توقّع أن يراه أم لا. ابدأ بالرؤية، ثم فكّر، ثم اختبر، لكن ابدأ دائمًا بالرؤية، وإلا فلن ترى إلا ما كنت تتوقعه.
-
لم تكن الفكرة قد بدأت حتى في التفكير في أدنى احتمال لأن يخطر ببالي.
-
ليس ثمة ما هو أمتع من هاتف لا يرنّ طوال الوقت (بل ولا يرنّ أبدًا)، سوى ستة هواتف لا ترنّ طوال الوقت (بل ولا ترنّ أبدًا).
-
كنتُ أتمنى أن أكون جون كليز، ولم أدرك إلا بعد حين أن الوظيفة قد شُغلت.
-
بالي كوم بر (با-لي-كَم-بر) اسم: أحد الكتب الستة نصف المقروءة التي تتناثر في مكان ما على سريرك.
-
الكاكابو طائرٌ خارج الزمن. إن نظرتَ في وجهه الكبير المستدير المخضرّ المائل إلى البنّي، رأيتَ فيه نظرةً من البراءة الهادئة والحيرة الساذجة، تجعلك تودّ أن تحتضنه وتُخبره بأن كل شيء سيكون على ما يرام، مع أنك تعلم أنه على الأرجح لن يكون كذلك.
دوغلاس آدمز
-
لن يرفعوا إصبعًا واحدة لإنقاذ جداتهم أنفسهنّ من وحش «برافلاتي» الشَّرِه الذي يسكن «تْرال» دون أمر موقّع من ثلاث نسخ، يُرسل ثم يُعاد إرساله، ويُستفسر عنه، ويضيع، ويُعثر عليه، ويُخضع لتحقيق عام، ثم يضيع من جديد، وفي النهاية يُدفن في الطين الإسفنجي ثلاثة أشهر ويُعاد تدويره حطبًا لإشعال النار.
-
صدّقْ كلَّ ما أقوله لك، وسيغدو الأمرُ كلُّه بسيطًا جدًّا، بسيطًا للغاية». آه، لستُ متأكدًا من أنني أصدّق ذلك.
-
أظنّ أنّ النشأة في قارةٍ مزدحمة كأوروبا، تتنازعها مطالب وأفكار وثقافات ومنظومات فكرية كثيرة، جعلتنا بالضرورة نطوّر فهماً أعمق لمعنى الحرية مما أجد له أثراً يُذكر في أمريكا. وبصراحة، يبدو أحياناً أنّ الفكرة الأمريكية عن الحرية تتعلّق بحريتي في فعل ما أريد أكثر من تعلّقها بحريتك في فعل ما تريد. وأظنّ أنّنا في أوروبا أقدر على فهم كيفية الموازنة بين تلك المطالب المتنازعة، وإن لم يكن ذلك بالقدر الكافي.
-
يتيح لنا الزمن أن نُلقي باللوم على أخطاء الماضي على غيرنا، بينما نُعلن بكل حماس نجاحات مستقبلنا.
-
حسناً، أعني، نعم المثالية، نعم كرامة البحث الخالص، نعم السعي وراء الحقيقة بكل أشكالها، لكن يأتي حينٌ للأسف تبدأ فيه بالشك في أن اللانهاية متعددة الأبعاد للكون تُدار على الأرجح من قِبل عصابة من المجانين. وإن كان الاختيار بين قضاء عشرة ملايين سنة أخرى في اكتشاف ذلك، وبين أن نأخذ المال ونهرب، فإنني شخصياً أرى أن في الهروب ما يمنحني رياضةً أحتاجها.
-
ما يحدث، يحدث.
-
آرثر دنت: ماذا يحدث إن ضغطتُ هذا الزرّ؟ فورد بريفكت: لا يُفترض أن تفعل... آرثر دنت: آه. فورد بريفكت: ماذا حدث؟ آرثر دنت: أضاءت لافتة تقول: «يُرجى عدم الضغط على هذا الزرّ مرّة أخرى».
-
أعجبني الغلاف»، قال. «لا تذعر. إنها أوّل عبارة مفيدة أو مفهومة سمعتها من أحد طوال اليوم.
-
لنفترض جدلًا»، قال، «لنفترض جدلًا»، ولم يكن يعرف ما الذي سيأتي بعد ذلك، فقرّر أن يتراجع ويكتفي بالإصغاء: «لنفترض أن ثمة طريقةً استثنائيةً تكونين بها ذات أهمية بالغة بالنسبة إليّ، وأنني، رغم أنكِ لا تعلمين، ذو أهميةٍ بالغةٍ بالنسبة إليكِ، لكن كل ذلك يذهب سدى لأننا لم نقطع سوى خمسة أميال، وأنا أحمق غبيّ لا أعرف كيف أقول شيئًا بالغ الأهمية لشخص لم أعرفه إلا للتو، دون أن أصطدم بالشاحنات في الوقت نفسه. ماذا كنتِ ستقولين...؟» توقّف عاجزًا، ونظر إليها. «كان ينبغي أن أقول...
دوغلاس آدمز
-
أظنّ أن القطط كلّها برّية، ولا تتصرّف بأليفيّة إلا إذا كان في صحنٍ قريب لها طبقٌ من الحليب.
-
يستغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً حتى تنجح في ألّا تكتب كتاباً.
-
ومن الطريف أن الشيء الوحيد الذي خطر ببال وعاء الشيح وهو يسقط هو: يا لا! ليس مجددًا! وقد ذهب كثيرون إلى أنه لو عرفنا بالضبط لماذا فكّر الوعاء في ذلك، لعرفنا عن طبيعة الكون أكثر مما نعرف الآن.



