- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1943–
- 199 حكمة
حكم كريستوفر واكن
-
أصابتني حمّى، ولا وصفة لها سوى المزيد من الجرس.
-
أنا أفضل حالًا إن لم أختلط بالناس، فانطباعي أحسن إذا لم أكن حاضرًا.
-
لديّ نظرية عن الكلمات. هناك ألف طريقة لقول «ناولني الملح». فقد تعني: «هل لي ببعض الملح؟»، أو قد تعني: «أنا أحبك». وقد تعني: «أنا منزعج منك جداً». والقائمة، حقاً، قابلة للامتداد إلى ما لا نهاية. الكلمات قنابل صغيرة، وفيها طاقة كبيرة.
-
لا سبيل لنا إلى معرفة ما يخبّئه لنا المستقبل. كلُّ ما نملكه أن نستخدم ما بين أيدينا من معلومات لاتخاذ أفضل قرارٍ ممكن.
-
الحياة في أفضل حالاتها غير قابلة للتنبؤ بتاتًا.
-
أحبّ القطط كثيرًا، وأحببتها دائمًا. إنها رفقة رائعة. حين تأكل، تترك دائمًا القليل في قاع الصحن. أما الكلب فيلعق الصحن حتى يلمع، بينما تترك القطة دائمًا شيئًا منه. كأنه قربان.
-
حسنًا، أنت تعرف ما يقولون: الرصاصة تقول الحقيقة دائمًا.
-
أؤدي أدوار الأشرار والشخصيات الغريبة والمضطربة كثيرًا، لكن حياتي لا تشبه ذلك. أعيش في الريف، وتزوجتُ منذ قرابة خمسين عامًا، ولديّ قطة.
-
أحاول ألّا أقلق بشأن الأمور التي لا أستطيع فعل شيء حيالها.
-
في الطرائف شيءٌ خطير؛ فهي تصدم وتُربك. وثمّة صلةٌ بين المُضحِك والمُرعِب.
-
اشتهر شعري قبل أن أشتهر أنا.
-
ثمّة من يستطيعون التخطيط لمسيرتهم المهنية ومستقبلهم، أما أنا فلم تكن لي يوماً موهبة في ذلك. أفعل الأشياء وأرجو خيرها. أقول نعم، وأخاطر، فيكون الأمر رائعاً أحياناً، وغير ذلك أحياناً أخرى.
-
أختلق أسماء مختلفة لقطّتي باستمرار: فلابجاك، وبوتاي، وبوبكورن. لكنّ اسمه الحقيقي، كما يقول: «أنت، يا قطة!
-
في النهاية، تبقى الكلمة، في كل مكان... في السماء وملائكتها، وفي الأرض والنجوم، وحتى في أعمق أغوار النفس البشرية، هناك كانت تتّقد أشدّ ما تكون توهّجاً. وللحظةٍ، أُعميتُ بنورها.
-
أخاف من كل شيء. وأظنّ أن هذا هو التصرّف العاقل الوحيد.
-
الارتجال رائع، لا شك في ذلك. غير أنّ الأمر يقوم على أنك لا تستطيع أن ترتجل إلا إذا كنت تعرف تمامًا ما تفعله.
-
لي صديق يقلّدني في جهاز الرد الآلي لديه، وحين أتصل به أرد أنا. الأمر غريب جدًا.
-
أنت تعلم أنه لا شيء يمكنك فعله تجاه صورتك العامة؛ فهي على ما هي عليه. أنا فقط أحاول أن أفعل الأشياء بصدق. أظن أن الصدق أمرٌ نسبي: أن تشعر بالرضا عمّا تفعله، وأن تعتقد في نفسك أنك تفعل الصواب.
-
حياتي محافظة حقاً. تزوجتُ منذ نحو خمسين عاماً. ليست لي هوايات ولا أولاد، ولا أميل كثيراً إلى السفر. لم تكن لي حياة اجتماعية صاخبة قط. أمكث في البيت في أغلب الأوقات، إلا حين أذهب إلى عملي.
-
التمثيلُ أن تقول الكلام كأنك تعنيه، ولهذا تبقى الكلماتُ عندي بالغةَ الأهمية. ومن المهم جداً أن أحفظ أدوارِي حفظاً متقناً، حتى لا أحتاج إلى التفكير فيها.
-
أميل إلى أداء أدوار الأشرار والشخصيات الملتوية، رجالٍ غير مستحَبّين. أظن أن السبب هو وجهي وطريقة مظهري.
-
من الغريب حقًّا أن تُستدعى للعمل ثم يقول لك المخرج: «أعرف كيف يسير هذا المشهد». فتفكّر في نفسك: «انتظر، ظننتُ أنني من يؤدّي هذا الدور!». والحقيقة أنهم، خاصةً إذا كانوا هم من كتب النص، يريدون منك أن تؤدّيه كما تخيّلوه تمامًا. وهذا شبه مستحيل.
-
صرتُ شديد النقد للحدائق الحيوانية والسيرك، ولحبس الحيوانات في الأسر. وأتمنى لو كان ذلك مخالفًا للقانون.
-
أظن أن كل رجل، حين يكبر، ينظر إلى المرآة فيرى، على الأرجح، شيئاً من أبيه.
-
حسناً، من الواضح أنني لا أمثّل أدوار الأبطال. لم أؤدِّ يوماً دور الرجل الذي يفوز بالفتاة. قد يكون من المثير أن أؤدي دور أب في أسرة سوية.
-
بدلات الدببة مضحكة، والدببة كذلك.
-
ليست المسألة بالضرورة في عدد الدقائق التي تظهر فيها على الشاشة، بل في المادّة التي بين يديك. فما عليك أن تفعله أهمّ بكثير من المدّة التي تقضيها هناك.
-
التمثيل يشبه إلى حدٍّ ما رياضة ألعاب القوى. تقضي كل وقتك في الاستعداد لشيء تؤديه في دقيقتين. كل ما صنع مسيرتي في السينما استغرق ثلاث دقائق أو دقيقتين، وهي المدة التي تستغرقها اللقطة الواحدة. في تلك اللحظة يحدث شيء ما. وهذا ما يعرفك الناس به، تمامًا كعدّاء مسافة المئة متر.
-
أحبّ أن أؤدي دور رجل له زوجة، وبيت صغير لطيف، وولدان، وكلب، وربما شيء من الغناء، دون أسلحة ولا قتل، لكن ما من أحد يعرض عليّ أدوارًا كهذه.
-
وأظنّ أنني حين أؤدي هؤلاء الأشرار، ربما يكمن الفرق في أن الجمهور يراني في هذه الأدوار، ويعرف أنها تشريس، وأنه يستمتع بها، ويعلم ذلك، وأنتم تعلمون، والجميع يعلم.
-
كنتُ دائماً ممثلَ شخصيات، وإن كنتُ لستُ متأكداً تماماً مما يعنيه ذلك. فنصوصي كلها مغطاةٌ بالملاحظات، حتى إنني حين أقول أي شيء، ولو «ناولني الملح»، تكون لي ستُّ دلالات خفية، تعليقات على ما أعنيه حقاً بقولي ذلك. ولعل هذا ما يوحي للناس بأنني أقول شيئاً وأفكر في شيء آخر.
-
أنتَ كممثّل تصبح ذلك الموصِّلَ الذي يلتقط الصاعقة بين مَن صنع المسرحية والجمهور.
-
النشأة في نيويورك أشبه بالعيش في متحف للرعب، فهناك أناس غريبون كثيرون يسيرون في الشوارع ويركبون مترو الأنفاق. وتتعلّم إذا عشتَ هنا أن تتخذ واجهة صلبة، تحسّباً لأن تقع في مشكلة ما فتحتاج إلى أن تُقنع الآخرين بالخروج منها بالكلام.
-
صحيحٌ أنني لا أظن أنني سأكون مخرجاً جيداً. لو كنتُ مخرجاً لحرصتُ على اختيار أفضل من أستطيع من الناس، ثم أتركهم وشأنهم. لستُ ملمّاً كثيراً بالكاميرات والإضاءة، لذا كنتُ سأحرص على أن يكون معي مصوّر ممتاز يفهم العدسات والإضاءة، وأقول له: «هذا هو المشهد الذي علينا تصويره، وهذا ما أرى أن يكون عليه، فافعل أنت». وكذلك مع الممثلين. والحقيقة أن المخرجين البارعين الذين يعرفون كل شيء يفعلون في جوهر الأمر الشيء نفسه: يختارونك، ثم يتركونك وشأنك.
-
آخر مرة مثّلتُ فيها فيلماً يحتاج إلى حصان، قلتُ: «إن تحرّك، فأنا راحل.» وأسوأ ما في الأمر أنها تعرف متى تخاف، فتتصرف على هذا الأساس. وقد هربت مني خيول كثيرة. الخيول لا أحبها.
-
قدّمتُ أشياءَ كثيرة أتألم حين أشاهدها، وأشياءَ أفخر بها... السينما غريبة. عليك أن تكون محظوظًا بعض الشيء معها.
-
لأنني إن لم أحفظ أدوارِي، فإنني حقاً لا أدري ماذا أفعل.
-
في المسرح تتدرّب لتقدّم العرض. أما في السينما فالتدريب والأداء شيءٌ واحد تقريبًا. أنت تكتشف الدور وأنت تؤدّيه، وتأمل أن تكون الكاميرا موجّهةً إليك وأنت تفعل ذلك.
-
أبحث في الأفلام عن الإمكانات الجيدة، ولا أبحث عن الكمال.
-
ما تفعله على التلفزيون يراه عدد كبير من الناس، فيلاحقك أينما ذهبت. أمر مثير للاهتمام. قدّمتُ بضعة أعمال تلفزيونية، ولعل من رآني فيها كان أكثر ممن رأوني في كل الأفلام التي مثّلتها.
-
كنتُ أحب الفطائر الدنماركية كثيرًا. وكان أبي يصنع فطيرة كريمة بوسطن. لم يعد أحد يصنعها اليوم.
-
حتى في السيارة الفارهة، أشدّ حزام الأمان. لقد شددتُ هذا الحزام قبل أن تتحرّك السيارة.
-
أحب أن يقع اختياري على الدور المناسب، ثم أحب أن يتركوني وشأني. والمخرجون الجيدون عادةً ما يفعلون ذلك حين يتعاقدون معك، لأن لديك ما يخدم الدور، ثم يدعونك وشأنك. المشكلة التي واجهتها أحيانًا، وهي نادرة فعلًا، أن تُستدعى ثم يُفرض عليك نوع من التغيير الجذري.
-
ربما تكون القوة العاطفية أثمن ما يمكن أن يملكه الممثل.
-
إذا عرضتُ على أحدهم ما كتبتُه فقال: «همم... حسنًا»، أطويه وأكفّ عن عرضه على أحد بعدها. لكنّني أعرف أناسًا لا يقبلون الرفض، وفي النهاية ينتبه إليهم أحد.
-
في حياتي الشخصية أنا محافظ جداً؛ فأنا متزوج من الشخص نفسه منذ نحو خمسين عاماً، وأحرص كل الحرص على سداد فواتيري وتجنّب الديون. أنا حذر جداً. لكنني كممثل متهوّر إلى حدّ كبير. لقد قمت بأشياء كثيرة، حين أرى نفسي على الشاشة، أضطر إلى إغلاق عينيّ. وصنعت أفلاماً كثيرة لم يشاهدها أحد، بما فيهم أنا.
-
أنا متزوج منذ ستة وأربعين عامًا، وأسكن في بيت جميل، وعشبي مقلّم دائمًا، وأدفع فواتيري، وقطّتي تحبني!
-
أنا ممثل شخصيات. عليّ أن أجد أدوارًا في أفلام جيدة أستطيع أن أصنع فيها شيئًا من دوري. أنا محظوظ جدًا لأكون في هذه المكانة. الأمر أشبه بطفل يحلم بأن يصبح لاعب بيسبول، ثم يُتاح له أن يلعب مع فريق نيويورك يانكيز.
-
أحبّ الشخصيات إليّ هي تلك التي تصنع أنجح الأفلام.
-
إذا كنت ممثلاً، فالصعب هو أن تبقى وتحافظ على حضورك. وأنا أحاول ذلك بانتهاز الفرصة لأقدّم، بين حين وآخر، شيئاً مختلفاً.
-
كنتُ أوسم مما أنا عليه الآن، لكنني أظنّ أنني أبدو أفضل اليوم. كنتُ شاباً وسيماً، لا سيما في أفلامي الأولى. ولا أحبّ مشاهدتها كثيراً. ففيّ شيءٌ من الوسامة لا أزال أحمله.
-
صوّرتُ فيلمين أو ثلاثة في الغابة، ولا أريد أن أعود إليها.
-
أذكر ذلك. كنتُ أتحدث معه وقلت له كم سيكون رائعًا لو كان للممثلين ذيول، لأن لديّ حيوانات أليفة، والذيل وسيلة تعبير بالغة الوضوح. فعلى القطة يمكنك أن تعرف كل شيء؛ تعرف إن كانت منزعجة، وتعرف إن كانت خائفة.
-
الموت أمرٌ رائع لأنك لا تستطيع أن تفكر فيه. وكيف ستفكر فيه؟
-
البراءة أمرٌ حسن أحيانًا، لكن ليس حين تكون عنك أنت.
-
لا أحبّ الطيران في أحسن الأحوال، وكلما تقدّمتُ في العمر ازددتُ كراهية له. ولا أحبّ القيادة كثيرًا أيضًا، فأنا أفضّل أن يقودني غيري. وحين أكون في لندن لا أستمتع حتى بالمشي في الشارع، إذ لا أستطيع أن أعتاد النظر إلى الجهة الصحيحة عند عبور الطريق.
-
السينما مشروعات متفائلة إلى أقصى حد.
-
لم أكن ممثلًا مدرَّبًا، بل تدرّبتُ في المسرح الغنائي الكوميدي، وحين تعمل في هذا المجال يصبح الجمهور جزءًا كاملًا من العرض. يشبه مسرح العصر الإليزابيثي. تؤدي المشهد، ثم تستدير نحو الجمهور، فيصير هو جزءًا منه.
-
على الخشبة أملكُ جرأةً طبيعية يحبها الجمهور؛ فأنا هناك بكامل حضوري.
-
لا أحب حتى أن أمسكها. كلما أمسكتُ مسدسًا، أردتُ أن أتخلص منه من يدي في أسرع وقت ممكن.
-
لستُ بحاجة إلى من يجعلني أبدو شريراً؛ أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
-
كان أبي درسًا في حدّ ذاته. كان يملك مخبزه الخاص، وكان يُغلَق يومًا واحدًا في الأسبوع، فيذهب إليه رغم ذلك. كان يفعل ذلك لأنه يحب مخبزه حبًّا حقيقيًّا. لم يكن عملًا بالنسبة إليه.
-
عندي أشياء أُجيدها وأخرى لا أُجيدها. ولسببٍ ما، أُجيد أداء الشخصيات المظلمة، ويرجع ذلك إلى الهيئة التي يبدو عليها المرء.
-
لا ينسى المرء الرقص أبدًا، فالأمر لا يعدو أن تعمل عظامك وما شابه ذلك.
-
أذكر حين كنتُ راقصًا أن هناك عبارةً شائعةً بين الراقصين، وكان على قميص لي: «اصمت وارقص!».
-
وكانت التجربة مختلفة هذه المرة لأنني غالبًا ما أمثّل الأشرار، أما هنا فأؤدي دور أب، وهو في جوهره رجل طيب. إنه وزير الخزانة، ولم أتولَّ قط عملًا كهذا.
-
حين كنتُ طفلًا، أخذني أبواي إلى دروس في البيانو والغيتار لفترة، لكنني لم أُجِد العزف يومًا. فيداي كبيرتان وخرقاوان بعض الشيء. ومن الصعب الاستمرار حين لا تتحسّن أبدًا.
-
تُقلقني البنادق كثيرًا، فهي خطرة. وأنا أكثر مسالمةً مما يتخيله أحد.
-
تسمع عن أشخاص يتعرضون لأشياء: ينزلقون في حمام الاستحمام، أو يسقطون على الدرج، أو يخطون من الرصيف في لندن لأنهم يظنون أن السيارات تأتي من الاتجاه المعاكس، فيموتون. تشعر بأنك تريد أن تموت وأنت تبذل جهداً في شيء ما؛ لا تريد أن تموت موتاً لا داعي له.
-
الممثل حقًّا وسيطٌ بين الجمهور والعمل الفني، سواء كان مسرحية أو فيلمًا.
-
أصارحك القول، لم أكن يوماً طموحاً، ولستُ كذلك حتى الآن.
-
نعم، فأنا دائمًا ما مثّلتُ الكوميديا. خلفيتي مسرح الكوميديا الغنائية، وهناك تكمن تدريباتي فعلًا. فتدريبي كممثّل هو ذاك.
-
أحبّ المعكرونة الإيطالية، وأحب طهيها، وكنتُ آكلها كل يوم. وكنتُ أزيد ثلاثين رطلًا عن وزني الحالي. لا يمكنك… لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-
أظنّ أنّ على كلّ إنسان أن يكون محظوظاً قليلاً.
-
كنتُ، إلى حدّ ما، رجلًا متعدّد المواهب في عالم الاستعراض لزمن طويل؛ كنتُ مغنيًا وراقصًا، ثم حصلتُ على عمل كممثّل.


