من الغريب حقًّا أن تُستدعى للعمل ثم يقول لك المخرج: «أعرف كيف يسير هذا المشهد». فتفكّر في نفسك: «انتظر، ظننتُ أنني من يؤدّي هذا الدور!». والحقيقة أنهم، خاصةً إذا كانوا هم من كتب النص، يريدون منك أن تؤدّيه كما تخيّلوه تمامًا. وهذا شبه مستحيل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's very bizarre though when you get hired and then the director will say, "I know how this goes." And you're thinking, "Wait a minute, I thought that I was doing this" but basically what they really want, especially if they wrote it, is they want you to do it as they imagined it. It's virtually impossible.”Christopher Walken
كريستوفر واكن
ممثل · 1943–. له 199 حكمة في الموقع.