- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1972–
- 95 حكمة
إدريس إلبا ممثل بريطاني، وُلد عام 1972، وشارك في أعمال سينمائية وتلفزيونية متنوعة، وحظي بشعبية واسعة بين المشاهدين. تتناول أقواله قيمة الصدق مع النفس، والطموح الذي لا يعرف التوقف. وفي هذه الصفحة كلمات تدعوك إلى مواجهة الحقيقة، والمضي في رحلتك بثبات وعزيمة.
حكم إدريس إلبا
-
الاستيقاظ على الحقيقة أفضل بكثير من العيش في الكذب.
-
أنا إنسانٌ طموح. لا أرى نفسي في منافسةٍ مع أحد، ولستُ أقول ذلك من موقع الغرور، بل لأن رحلتي بدأت منذ زمنٍ بعيدٍ جدًا، وما زلت فيها، ولن أقف في مكاني.
-
يا لَلشرف الذي نلتُه حين وقفتُ في مكان نيلسون مانديلا، وجسّدتُ رجلاً تحدّى الصعاب، وهدم الحواجز، وناصر حقوق الإنسان أمام أعين العالم.
-
لم أُهزّ ولم أُقلَّب أبدًا.
-
كلنا بشر. التجربة تجربة، فلنكن صادقين. لا نحاول أن نقسّم المعاناة إلى عرق أو أي تسمية تريدها. كلنا بشر على هذا النحو أو ذاك، وقد مرّت جميع الأعراق بأوقات عصيبة، وهذا جزء من كوننا بشرًا.
-
كان أبي يقول لي دائمًا: الأحمق في الأربعين أحمق مدى العمر.
-
كنتُ دائمًا طفلًا رياضيًا بحق. ثم حين كبرتُ، أدركتُ أن المواظبة على التدريب جزء من الحياة.
-
أرفض أن يُفرض عليّ مسار مهني جاهز، من نوع: «أنت الثاني بعد فلان، وأنت خليفة فلان». أنا لستُ خليفةَ أحد، بل أنا الأوّل في كوني أنا. لا أستطيع أن أكون نفسي، ولا أن أكون ببساطة إدريس إلبا. لكن هذه طبيعة هذا المجال.
-
كلما قلّ حديثي عن كوني أسود البشرة، كان ذلك أفضل.
-
أدركتُ أنني إن أردتُ أن أبلغ كلّ ما أستطيع بلوغه، فعليّ الذهاب إلى الولايات المتحدة. وقد استغرق مني ضبط اللهجة ثلاث سنوات.
-
أنا من جيلٍ كان فيه المرء، في عالمي، لا يحتاج إلا إلى أن يُعرّف نفسه بما هو وبما يفعل. أنا ممثل، وأنا من يحبّ التمثيل، ويحبّ الموسيقى أيضًا، ويحبّ الكلام، وله رأيه الخاص.
-
يُعجب الجمهور كثيرًا حين تولي التفاصيل اهتمامك.
-
مع أن دخول عالم هوليوود الضخم والصيرورة ممثلاً كبيراً مشهوراً أمرٌ جميل، إلا أنني أفضّل مسيرة الممثلين الذين اختاروا بذكاء وقدّموا أداءً رائعاً حقاً. ربما لا يكونون معروفين بالقدر نفسه، لكن مسيرتهم أكثر إثارة للاهتمام.
-
ما الدور الذي يمكن أن تلعبه بعد شخصية كـ"ستringer"؟ تلعب دور عصابي آخر؟ وما الفائدة من ذلك؟ لقد لعبتُ دور العصابي. أحاول أن أتنوع كثيرًا، فذلك يجعل مسيرتي أكثر متعة وإثارة للاهتمام.
-
إنّه لظلمٌ فادح أن يُهمَل «ذا وايَر» عن عمد على هذا النحو.
-
أحبّ العمل. أنا مدمن عمل، وأشعر بامتياز حقيقي لأن بعض الأدوار التي تُعرض عليّ كثيرة، ولذلك أريد أن أواصل.
-
الألبوم الذي لا أستطيع العيش دونه يحمل عنوان «كومبولو»، لفرقة تُدعى «كالتشر». كل أغنية فيه عميقة، لكن ثمّة أغنية بعينها اسمها «هذا القطار»، وقد وشمتُ كلماتها على ذراعي اليسرى.
-
تعريفي لكلمة «بَدّ» أنني قوة طبيعية وروح حقيقية. أعترف بذلك، وقد يبدو قولي هذا غروراً، لكنها الحقيقة.
-
لديّ مسدسان دخانيان يبدوان رائعين، وأحب إخراجهما كلما سنحت لي الفرصة.
-
ما يثير حماسي حقًا في أي مشروع، أن يسير بي في طريق لم أسلكه من قبل.
-
حتى حين ذهبتُ إلى أمريكا لم أعمل أربع سنوات. لم تكن الحكاية أنني وصلتُ إلى نيويورك فإذا بها أرض اللبن والعسل. كان الأمر شاقًّا بالقدر نفسه. لكن هناك اليوم فرصًا أكثر بكثير للممثلين في كل المجالات، مهما كان لون بشرتهم، بفضل الإنترنت والإنتاجات الصغيرة.
-
إن ذهبتَ إلى أفريقيا وكنتَ أبيض البشرة، فربما لن تجد عملاً كثيراً هناك أيضاً. لكن الحقيقة أن تاريخ اندماج السود في الولايات المتحدة أطول. ولا أحمل أي ضغينة تجاه هذا الأمر؛ فقد حسبتُ الأمر مقارنةً بطموحي، وقررتُ أن أغادر إنجلترا.
-
هل هناك فروق بين فرص الممثلين السود وفرص الممثلين البيض؟ نعم، هناك. وقد قيل ذلك من قبل.
-
أحب أن أؤدي أدواراً مختلفة. فهذا هو نوع الممثل الذي أنا عليه.
-
لن أخاف يومًا من أيّ شخصيّة أؤدّيها.
-
تخيّل فيلمًا مثل «البداية» بطاقم تمثيل كامل من السود. هل تظن أنه كان سينجح؟ وهل كان الناس سيشاهدونه؟ لكن لا أحد يتساءل عن كون الجميع بيضًا. هذا ما يجب أن نغيّره.
-
لستُ ممثلًا مشهورًا، ولا أسعى بالضرورة إلى الشهرة. أريد أن أُعرف بعملٍ عظيم، وأن أُعرف بقدرتي على أن أفاجئ الجمهور.
-
خلاصة القول أنني أصبحتُ اليوم في موقع يتيح لي في إنجلترا الموافقة على إنتاج الأفلام، وهذا رائع حقًّا، وإن لم تكن أفلامًا ضخمة الميزانية، لكنها أفلام على كل حال.
-
يُجيد الإنجليز تقديم الأشرار، كشخصية جيمس بوند: الماكر البطيء الذي تتصاعد خطورته ببطء. أما الأمريكيون فأكثر صراحةً ووضوحًا في ذلك.
-
نعم، أعرف، كلّما سمعتَ ممثلًا يقول «أنا أقدّم موسيقى» تشعر بالحرج. لكنّي أريد أن أتدرّج في الموسيقى، وأن أنال مكاني فيها بجدارة.
-
اختِيرتُ للعب دور «ثور»، وأنا أمثّل إلهًا من آلهة الشمال. ولمن يعرف شيئًا عن أهل الشمال، فهم لا يشبهونني، لكنّ الأمر هكذا. أظنّ أنّ هذا علامة على روح العصر، وأتوقّع أن نرى مستقبلًا تنوّعًا في اختيار الممثلين على مستويات متعدّدة. وأظنّ ذلك أمرًا جيّدًا.
-
كثيرًا ما لا يعرف الممثلون كيف ستُستخدم أداءاتهم فعلًا. فحتى لو قال النصّ شيئًا، فقد يصبح شيئًا آخر في المونتاج.
-
في بعض البلدان، لا أحد يعرف من هو إدريس إلبا.
-
حين تنشأ في بيئة محرومة، كثيرًا ما تشعر بأنك مثقل أمام تعليمك، أو أمام افتقارك إليه.
-
كلّ فيلم قدّمتُه يدور حول الشخصيّة.
-
هناك طريق مختصر لمن يُحسن التواصل وبناء العلاقات. ينجح ذلك مع بعض الشخصيات، أمّا مع شخصيّتي فلا ينفع.
-
لأنني كنتُ ضخمًا، لم أضطر إلى الاستماع إلى أحد وهو يشكّك فيّ. كان الناس يعدّونني جيدًا في كرة القدم أو في غيرها، ولم يكن هناك أي تساؤل بشأن ذلك.
-
لا أهتمّ بصنع أفلام للسود وحدهم؛ فأنا قادم من ثقافة متنوّعة جدًّا، وأريد أن أعمل مع كلّ أنواع الناس. وأعمل كثيرًا مع مديرات تنفيذيّات، لأنهنّ يبدون أكثر انفتاحًا في هذا الأمر، وأكثر تقدّمًا من هذه الناحية.
-
لم يكن شون كونري جيمس بوند الاسكتلندي، ولم يكن دانيال كرايج جيمس بوند ذا العينين الزرقاوين. فإن قمتُ بدوره، فلا أريد أن أُدعى «جيمس بوند الأسود».
-
لم يُطلب منّي قطّ أن أشرح لأحد معنى «بروميثيوس»، ولو مرّة واحدة. أغلب الناس يفهمونه.
-
ليس لي اليوم مكان أسميه وطنًا، فلا جدوى من ذلك. فأنا أشبه بسيرك متنقل لفترة. الأمر غريب. فإن أردتُ العودة إلى البيت، لم أجد مكانًا أعود إليه. أنزل في فندق ليس إلا. لكنني صرت أعتاد ذلك إلى حدّ ما.
-
أحب الدراجات. كنتُ أملك واحدة، لكنني سقطتُ عنها حين كنتُ أصغر، وكان ذلك نهاية ركوبي للدراجات حتى الآن.
-
أحاول أن أجد وقتًا للتمرين كلّما استطعت.
-
أجد أن كثيرًا من الممثلين الجيدين المنفتحين على التحديات قد عاشوا حياة حافلة. فحين تدخل إلى اختبار أداء، يكون لديك ما تقوله عن نفسك أكثر، لأنك آتٍ من العالم الحقيقي. أظن أن ذلك أكثر إغراءً للمخرجين.
-
لم أكن سيّئًا في المدرسة، لكنّي لم أكن يومًا من محبّي الكتب.
-
أظنّ أن ثمة ميلًا لدى الممثلين أمثالي، ولا أقصد أن أعمّم على نفسي، لكنني أدّيتُ أدوار «الرجال الحقيقيين» إن صحّ التعبير، شخصيات يغلي فيها الغضب وتتّسم بالتخطيط المحسوب. وثمة اتجاه إلى عدم أداء أي دور يناقض ذلك.
-
لا يُعجب أحدٌ بعازف أسطواني مشهور لأجل المظهر، ولذلك لا أفعل ذلك؛ أحاول أن أكون بارعًا فيما أفعله. الأمر كلّه يتعلّق بإعادة الضبط، وهو مهربي. إنّه عمل ووظيفة، لكنّني أحبّ أن أفعله حقًّا.
-
كان من المهم جداً بالنسبة لي أن أفهم من أين أتى مانديلا. فنحن نعرف إلى أين كان يتجه، وهذه قصة مشهورة، لكن من كان؟ من أين جاء؟ وما كانت نشأته؟
-
هناك أمور أجدها مهمة جدًا، ونحتاج أن نذكّر أنفسنا بها. حين تفكّر في الإعاقة، هل تفكّر فيها حقًا؟ شخص يعمل مدربًا متفرغًا أو ملاكمًا، شخص يعاني إعاقة كبيرة لكنها لا تقف في طريقه، هذه رسالة قوية جدًا لمن لا يعاني أي إعاقة. قد تجعله يفكر: «يا للعجب، أظن أنني أستطيع أن أحسن أحوالي أكثر».
-
غريبٌ أمرهما! والداي لا يدركان حقيقة عملي. أتلقّى رسائل المعجبين طوال اليوم، لكن إن وصلت إحداها إلى بيتهما، قالا: يا إلهي، لديك معجب! عليك أن ترد عليه، لا بدّ أن تفعل!
-
أردتُ جدًا أن أظهر في التلفزيون الأمريكي. لم أتوقف عن عزف الأسطوانات، بل وجدتُ نفسي أميل أكثر إلى العمل في الاستوديو. كان لدي بعض المال، فابتعت كل قطعة معدات وكل آلة إيقاع ظهرت حديثًا، ولدي اليوم مجموعة لا بأس بها، وواصلتُ جمع الموسيقى.
-
نحن الأفارقة نتمسّك بشبابنا ونصقلهم ويشتدّ عودهم.
-
العمل في هيئة الإذاعة البريطانية، على رأس واحدة من أهم الدراما، تقليدٌ يتبعه كبار الممثلين.
-
ما يعجبني في أفلامهم أنك تشعر فعلًا بزخم ما يُصوَّر. فإذا كان أحدهم يسقط من نافذة، تُتاح الفرصة لإظهار ما قد يشعر به هذا الإنسان.
-
بوصفك ممثلًا، تتدرّب على فعل الصواب والالتزام باللياقة السياسية، وقول أسطرك، وقول الكلام الصحيح عن الناس الذين تعمل معهم...
-
من الطريف أن الناس أنفسهم الذين أحبّوني في دور «سترينجر بيل» هم من كانوا يشاهدون فيلم «دادीز ليتل غيرلز» وهم يذرفون الدموع بالمعنى الحرفي.
-
التغيير الوحيد الذي أُجريه غالباً هو حذائي الرياضي. أحب الأحذية الرياضية، لكن كل شيء عندي تقريباً أسود أو جينز. الجينز دائماً.
-
الفيلم، كما تعلم، هو الغاية القصوى في مسيرة الممثل. ما زلتُ أحب التلفزيون، وقدمي راسخة فيه، لكن فرصي في السينما كانت أكبر وأفضل.
-
يشاهد الناس ثلاث أو أربع حلقات متتالية من عروضهم المفضلة في الجلسة الواحدة.
-
يُقال إن بإمكانك أن تتواصل مع شخص لا يمكن أن يُتواصل معه البتة. فكما يُريك المخرج خياله في فيلم، أستطيع أنا أن أريك خيالي في شخصية كبيرة وساذجة.
-
عملتُ في مسلسل «ذا وايَر» ثلاث سنوات، وغادرتُه في ذروة نجاحه.
-
إحساس الأدرينالين حين تقفز من على الجروف والدرّاجات وغير ذلك خاصٌّ جدًا بهذا الفيلم. في «باسيفيك ريم» لا أفعل ذلك كثيرًا. ليس فيه ذلك العمل الحجري المميّز بالنسبة إليّ، لكنّ فيه الكثير من الحركة.
-
أحرص على الابتعاد عن القصص المصوّرة.
-
أفضّل أن يقرأ الممثل الأسود الشاب عن النجاح، لا عن مدى قسوة الطريق إليه. أنا أحصل على هذه الأدوار لأنني أجيد التمثيل، وهذا كل شيء. وأتمنى أن يكون هذا كل شيء.
-
كنتُ مولعًا بسبايدرمان في طفولتي، وهي القصّة المصوّرة الوحيدة التي قرأتها في حياتي.
-
لم يكن دور وكيلي سوى إدخالي إلى الغرفة. فإن نجحتُ في الدخول، ولتكن الشخصية مثلًا رجلًا لطيفًا يسكن في الجوار، أدخل وأكون في غاية اللطف، فيقولون في أنفسهم: لا أدري لماذا لا نختاره لهذا الدور؟
-
في فيلم «المحيط الهادئ الحدّ» كان عليّ أن أحلق شعري بقصّةٍ لا أرتضيها عادةً. أما الشارب الذي وضعته في الفيلم فقد يحتاج إلى أن يزول مجدداً. كان شاربًا جميلًا. أيامٌ طيبة.
-
كنتُ أسير في الدرب المطروق الذي يسلكه الممثلون، ما نسمّيه جميعًا «طريق القانون والنظام». أمضيتُ سنتين في تجربة أداء لكلّ شيء... ثم ظهر «ذا وايَر».
-
لطالما كنت أعمل دي جي، لكنني أدفع بذلك الآن بقوة أكبر، وأجعله أكثر حضوراً أمام الناس.
-
ما زال الممثلون البيض يتقاضون أجوراً أكبر بكثير في هوليوود. وهذا حال الأمور منذ زمن طويل. أتمنى أن يتغير ذلك، لكنّ التغيير يحتاج إلى أن نفرضه فرضاً.
-
أريد أن أذهب إلى سيراليون بشيءٍ أقدّمه، سواء كان إسهامًا في الرعاية الصحية أو في صناعة الترفيه. ابنُ عمّي ممرّضة، ونتحدث الآن عن افتتاح عيادة.
-
أظن أن «ذا وايَر» قريب حقاً من الناس. فهو يعكس قضية مستمرة في أمريكا، هي التفاوت الصارخ في المدن الكبرى بين الغني والفقير، وبعض ما يجري خلف الإجراءات البيروقراطية لمجالس البلدية والهيئات الحكومية.
-
يُقال إنّ دانيال كрейغ قال إنّي سأكون بوندًا عظيمًا. دانيال، لماذا قلتَ ذلك؟ أوقعتني في موقف محرج! يا له من شرف، لكنّه أيضًا دليل على تغيّر الزمن.
-
عشت في أمريكا زمناً طويلاً قبل أن أبدأ العمل ممثلاً. بعض الممثلين يأتون إلى الموقع ولم يسبق لهم أن أدّوا لهجة أمريكية قط، فيعتمدون على كمّ من الحيل التقنية. لكن ما يصنع اللهجة هو فهم سبب نطق الناس بتلك الطريقة، فعليك أن تفهم الثقافة.
-
إن كان لا بد أن أدخل السجن، فلا أريد أن أدخله بسبب سرقة زجاجة ماء. سأسرق عشرين مليون دولار. على الأقل، ساعتها يكون الأمر قد استحق العناء.



