- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1943–
- 199 حكمة
حكم كريستوفر واكن
-
هل حقًا يُعدّ التنميط الفني مشكلة؟
-
قال لي أحدهم إنني أتحدث الإنجليزية كأنها ليست لغتي الأم.
-
بدأتُ ألعب دور الأشرار، ولا أدري كيف. أظنّ الأمر كغيره: في السينما خاصةً، إذا عُرفتَ بدورٍ معيّن، وكنتَ محظوظًا بما يكفي لتستمرّ في استدعائك، فهناك من يلعب دور الرجل الذي يفوز بالفتاة، ومن يكون صديقه المقرّب، وهناك المضحك، وهناك الشرير.
-
في المسرح تتدرّب لخمسة إلى ستة أسابيع على الأقل، ثم يُتاح لك أن تؤدّي العرض. وهذا يعني أن تتحسّن. هذا هو الجميل في المسرح.
-
أعرف أنني كلما فكّرتُ في الموت، اصطدمتُ بجدارٍ من حجر.
-
لا أُسنَد إليّ عادةً أدوار الآباء أو الأجداد أو الأعمام. والآن، وقد كبرتُ، ربما أستطيع أن ألعب أدوارًا أقرب إلى شخصيتي. وهذا ما أودّ.
-
الصباح أفضل وقت لمشاهدة الأفلام.
-
في إنجلترا، وفي سائر أوروبا، وفي كل أنحاء العالم، يمثّل الممثلون حتى الموت. يشيخون، شيخوخةً بالغة، ومع ذلك يواصلون العمل. يظلّون يفعلون ذلك ما دامت فيهم حياة.
-
صرتُ ممثلًا بمحض المصادفة إلى حدٍّ ما. كنت أعمل في المسرح الغنائي، فحصلتُ على دور ممثل في مسرحية، فاستمررت. لكنني لم أقصد يومًا أن أكون ممثلًا؛ بل حدث ذلك مع مرور الوقت.
-
يؤدّي كلُّ الممثلين أدوارهم بطرائق مختلفة، وهذا لا يهمّ.
-
نشأتُ في المسرح الغنائي، أؤدي للجمهور، أغني وأرقص وأستعرض. هذه هي خلفيتي حقًا. لكن الكاميرا مختلفة. أظن أنني أشعر بأُنسٍ أكبر على الخشبة.
-
حين كنتُ مراهقاً وكانت كل تلك العروض تُقدَّم، كنتُ في هذا المجال، فعرفتُ كثيراً من الناس في المسارح، وشاهدتُ عروضاً عظيمة مرات عديدة. كنتُ أدخل وأقف في المؤخرة، فكانوا يسمحون لي بالدخول لأنهم يعرفونني. شاهدتُ «عازف الكمان فوق السطح» و«حدث ذات مرة في الطريق إلى المنتدى المضحك» و«جيبسي» و«فتاة مضحكة» مرات كثيرة، وأنا واقف في المؤخرة لا أكثر.
-
ثمّة أماكن لا أريد الذهاب إليها. أن تُصوَّر الأفلام على قمم الجبال، وفي الصحراء، وأن تُمثَّل المشاهد وسيول الأنهار الجليدية تندفع بجانبك. الغابة الاستوائية. الأمر مُزعجٌ جدًّا.
-
أريد أن أصوّر الأفلام في استوديو مغلق. يُغلقون الباب فيصير الليل ليلًا والنهار نهارًا، وإن لزم أن تمطر، صنعوا المطر. هذا ما أحبّه.
-
ربما صُحّح الخطأ الآن، لكن عناوين النهاية الأصلية لفيلم «آني هال» كتبت اسمي «كريستوف فلاكن». كان أمرًا لا يُتصوّر. هذه الأشياء تُدقَّق... لا أدري ما الذي حدث. لم أرَ ذلك قطّ ولم أسمع به. كيف جاؤوا بهذا الاسم، لا بد أنه مؤامرة. سألتُ عنه، لكن لم يعرف أحد.
-
اشتريت سروال الملاكمة الخاص بمحمد علي بأربعين دولاراً في مزاد. لم يرغب فيه أحد. وأنا أحتفظ به مؤطّراً في بيتي.
-
عندي صناديق مليئة بالأشياء. معظم الممثلين لديهم صندوق مليء بالأشياء، لوحات أو سيناريوهات. لا شيء منها يُفضي إلى شيء.
-
أظنّ أنّ النجاح في أي شيء يتطلّب أن تكون مثابرًا للغاية. أنا لم أفعل ذلك قط.
-
قراءة السيناريو تستغرق وقتًا طويلًا. أقرأ السيناريو، لكن السيناريوهات كثيرة جدًّا. أتذكّر مرةً أنني كنت عند طبيب الأسنان، وكان يعالج أسناني ويحدّثني عن السيناريو الذي كتبه، فقال: «هل ستقرؤه؟» فقلت: «أوه... حسنًا». واتّضح أنه يدور حول طبيب أسنان!
-
من الصعب جدًا أن يُنجَز فيلم. قد تقضي عمرك كله تقرأ سيناريوهات لم تُنفَّذ أبدًا.
-
صحيح أنني في معظم الأفلام لا أستخدم صوتي أنا.
-
أخرجتُ أفلامًا كثيرة لم أشاهدها قطّ. ولا علاقة لذلك بالغرور، بل بالخيبة. وإنه لأمرٌ مؤسف حقًا. فصنعُ فيلمٍ لا يكترث له أحد لا يقلّ صعوبةً عن صنع فيلمٍ ناجح.
-
وأيضًا، أظن أن هناك ردود فعل هائلة في بعض الأحيان، وهي كذلك غامضة.
-
لا أمثّل دور العشّاق. أتمنى لو فعلت. ولو مرة واحدة أودّ أن أجرّب دور أحد أولئك الرجال، كاسر القلوب. بعض الناس يولدون لهذا الدور، أما أنا فلا.
-
نشأتُ على سماع أناسٍ يتكلمون إنجليزية مكسّرة، ولعلّي التقطتُ منهم شيئًا. وأكاد أتحدث الإنجليزية كأنها لغة ثانية لي.
-
لطالما رفضتُ أن أقوم بعمل يسيء إليّ. وقد عُرضت عليّ أدوار محتملة كانت مبتذلة تمامًا.
-
أؤدي دور الشخصيات المضطربة كثيرًا، لكن دائمًا بقدر من المسافة والسخرية الخفيّة. معظم الأشرار الذين أمثّلهم بريئون من الأذى في جوهرهم.
-
أظنّ أنني بدأتُ أُصاب بشيء من الزهايمر. شيءٌ بسيط فقط.
-
لم أكن ممثلًا طفلًا قط، بل كنتُ طفلًا مؤدّيًا.
-
لا بدّ أن أقول لكم إن كوينتن تارانتينو يكتب حواراتٍ مذهلةً حقًّا.
-
لستُ واثقًا من أنني سأكتب كتابًا جيدًا في الطبخ، لكنني ربما أصلح لتقديم برنامج طبخ.
-
زرتُ شيكاغو كثيرًا، فهي من أحبّ الأماكن إليّ. زوجتي من شيكاغو، وعملتُ في مسارحها كثيرًا.
-
يسمّيه الممثلون «الدور الكبير الشهيّ» حين تكون البطل الأول. أنا لا أحظى بالكثير منها، بل أحظى بالأدوار المساندة في الغالب.
-
ومن البديهي أن الممثل يستمدّ من تجربته الخاصة.
-
لا يوجد كثير من الممثلين في سنّي يُجيدون الرقص على الإيقاع بالقدمين.
-
لديهم نوعٌ من الأسلوب الذي يشبه أسلوب بوب هوب وبينغ كروسبي.
-
أحب أن أقف في مطبخي والنص على سطح الطاولة بمحاذاة صدري تقريبًا. وغالبًا ما أفعل شيئًا آخر في الوقت نفسه، كأن أعدّ دجاجة أو أقطّع الخضراوات، وأظل طوال النهار أقرؤه مرة بعد مرة بعد مرة.
-
حين كنتُ صغيرًا عملتُ في السيرك. كان سيركًا متنقلًا يملكه رجل اسمه تيرِل جيكوبز، وكان مجرد خيمة كبيرة واحدة، وكان هو مروّض أسود. لم يكن له أولاد، لكنّ الفكرة كانت أنني أرتدي زيّ ابنه وأظهر به بالملابس نفسها تمامًا.
-
إذا كنتَ تمثّل دور الملك، فالأفضل أن يعاملك الجميع كأنك ملك.
-
أما بالنسبة إليّ، ففي السينما تكون الحصيلة دائمًا مزيجًا من الجيد والرديء. لم أصنع فيلمًا قط وقلت في نفسي: «لقد كنت رائعًا في هذا الفيلم، كنت جيدًا طوال الوقت». لا، بل يكون الأمر دائمًا: «لم تُصِب في هذا المشهد، ولم تؤدِّه على وجهه، لكن المشهد الآخر جيد جدًا». فأنا أتمنى فحسب أن يكون في المجموع مشاهد جيدة أكثر من غيرها.
-
هناك مخرجون تعرف معهم أنك ستكون في أفضل حال أو لن تكون حاضرًا أصلًا. وهناك أشخاص تعرف أنك إن أخطأت الهدف فمن المرجح ألا يبقى ذلك في الفيلم، وهذا مطمئن جدًا.
-
لقد صنعت عددًا كبيرًا من الأفلام لم أشاهدها قط، وصنعت أفلامًا ظننت أنها جيدة ولم يشاهدها أحد... وأحيانًا تنتهي إلى شاشات التلفزيون.
-
لم أصنع فيلمًا قط إلا وفوجئت برؤيته.
-
تنجح الأمور أحيانًا، وتفشل أحيانًا أخرى. لا أعرف أبدًا مدى نجاح الفيلم قبل أن يكتمل، فعند صناعة الفيلم لا تفعل سوى أن تأمل الأفضل.
-
هناك كثير من الممثلين الشباب يتبخترون ويمثلون في الأفلام دون أن يكونوا قد طوّروا قدرًا من العمق الذي تحتاجه لأداء أدوار بعينها. أظن أن هذه هي مشكلة المنظومة، حيث يصبح كثير من الممثلين الصغار، الذين لم تتح لهم فرصة النضج، نجومًا فجأة.
-
أنا كممثل أقرب إلى الحظّ المتقلّب، أطرح الكثير من الأفكار، فيُفلح بعضها ويخيب بعضها الآخر. لكن هذا الدور جميل.
-
يحظى الممثلون الكبار في السن، ولا سيما النساء، بفرص أكثر. وهذا يسرّني، فهو خبر سار جداً لنا. يقولون إن الناس يعيشون أطول، ولعلّ السبب ببساطة أن عددنا أكبر مما نظن.
-
إذا صنعت أفلامًا ميزانيتها متواضعة، فطريقة تمويلها أن يحسبوا كيف يمكنهم بيعها.
-
أتلقى دعوات كثيرة، وأحيانًا تكون من مكان بعيد، في مونتانا أو ما شابه. «نودّ أن تحضر زفاف ابنتنا». ويكون هؤلاء أناسًا لم أسمع بهم قط. وأتلقى كثيرًا من هذا النوع: «هل ستحضر حفل تخرّج ابني؟» لا... أظن أنك حين تشارك في أعمال كثيرة، يتولّد لدى الناس شعور بأنهم يعرفونك.


