- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1860–1935
- 112 حكمة
شارلوت بيركنز خيلمان كاتبة ومحاضِرة وفنانة أمريكية عاشت بين عامي 1860 و1935، وكانت من الأصوات البارزة في الدفاع عن حقوق المرأة في عصرها. كتبت القصة والمقال والفكر الاجتماعي، وتدور أقوالها حول مكانة المرأة، والعلاقة بين الرجل والمرأة، ومعرفة الإنسان لنفسه شرطًا للتغيير.
حكم شارلوت بيركنز خيلمان
-
ينبغي أن تقف المرأة إلى جانب الرجل رفيقةً لروحه، لا خادمةً لجسده.
-
ما لم نرَ ما نحن عليه، لن نستطيع أن نخطو الخطوات لنصير ما ينبغي أن نكون.
-
الحياة فعلٌ لا اسم.
-
إن عمل المرأة في البيت يمكّن الرجال، بلا شك، من إنتاج ثروةٍ أكبر مما كانوا سينتجونه لولاه؛ وبهذا تصبح النساء عاملاً اقتصادياً في المجتمع. لكن الخيل كذلك.
-
أن نبتلع ونتّبع، سواء كانت عقيدةً قديمة أو دعايةً جديدة، ضعفٌ ما زال يسيطر على العقل البشري.
-
ما نفعله يُغيّرنا أكثر مما يُفعل بنا.
-
لا نبلغ النمو الإنساني والتحضّر والاندماج الاجتماعي إلا حين نعيش ونفكر ونشعر ونعمل خارج البيت.
-
في مجتمع مريض، لا تكون النساء اللواتي يجدن صعوبة في الانسجام مرضى، بل يُظهرن استجابةً صحية وإيجابية.
-
ليس على الرجل أن يلزم البيت طوال النهار كي يحبّه؛ فلماذا يُطلب ذلك من المرأة؟
-
نتذلّل ونُعظّم ونتضرّع إلى الله ليفعل ما كان ينبغي أن نفعله بأنفسنا قبل ألف عام، وما نستطيع فعله الآن متى شئنا.
-
العمل ليس حقاً فحسب، بل هو واجب. والعمل بأقصى طاقات المرء قوةً ضرورةٌ للنمو الإنساني، وتوظيفٌ كامل لأنفس ملَكاته؛ وفي ذلك صحةُ الرجل والمرأة وسعادتهما.
-
لكنّ العقل لا سلطان له على الشعور، والشعورُ الأقدمُ من التاريخ ليس بالأمر الهيّن.
-
أكثرُ النساء عملاً أقلُّهنّ مالاً، وأكثرُ النساء مالاً أقلُّهنّ عملاً.
-
حيث يخطّط الصبيان الصغار لما سيُنجزونه ويبلغونه، يخطّط الفتيات الصغيرات لمن سينجزن من أجله ويبلغن به.
-
لكنّنا أُمرنا بأن نصدّق، لا أن نفكّر. قيل لنا أن نطيع، لا أن نجرّب ونستقصي.
-
من خلاله [الأدب] نعرف الماضي، ونُدير الحاضر، ونؤثّر في المستقبل.
-
ولكنّ المرء لا يستطيع أن يصبّ كوارتاً في كوب بَيْنْت.
-
أن تحيط بك الأشياء الجميلة يؤثر كثيراً في الإنسان، وأن تصنع الأشياء الجميلة أكثر تأثيراً.
-
الأبديّة ليست شيئًا يبدأ بعد أن تموت. إنها تجري الآن وفي كل لحظة.
-
نحن جميعًا بحاجة إلى بعضنا، كثيرًا ودائمًا. فكما يحتاج كلّ إنسان إلى مكان يخلو فيه بنفسه، إلى «بيت» خاصّ مقدّس له وحده، يحتاج البشر جميعًا إلى مكان يجتمعون فيه، من اثنين يكشف كلٌّ منهما روحه للآخر دون انقطاع، إلى الجمع الغفير الذي يموج ويتحرّك في توافق واحد.
-
ليس صحيحًا أن النساء أضيق عقلًا وأضعف إرادة وأكثر خجلًا وترددًا، بل إن من يعيش دائمًا في مكان صغير ومظلم، ويُحرس ويُحمى ويُوجَّه ويُقيَّد باستمرار، سينكمش ويضعف حتمًا، رجلًا كان أم امرأة.
-
لبلوغ السعادة في عالم آخر يكفي أن نؤمن بشيء، أما تحصيلها في هذا العالم فيقتضي أن نعمل.
-
أبكي من لا شيء، وأبكي معظم الوقت.
-
فضّلتُ الكلوروفورم على السرطان.
-
لنتكلّم بعموم، إن متاعب الحياة كما نعرفها تعود في معظمها إلى القلب أو إلى الجيب.
-
يُروى أن بوذا، حين خرج ليتأمل الحياة، أفزعه الموت كثيرًا. فصاح: «إنهم يأكل بعضهم بعضًا!» وعدّ ذلك شرًّا. أما أنا فقد تأملتُ هذه العملية، فغيّرتُ الفعل وقلتُ: «إنهم يُطعم بعضهم بعضًا»، وعددتُ ذلك خيرًا.
-
البيتُ مؤسسةٌ إنسانية، وكلُّ المؤسسات الإنسانية قابلةٌ للتحسين.
-
شتّان بين «حياتك» من الخارج، أي الأشياء التي تقع لك من حوادث وآلام ومسرّات، وبين «عيشك» الذي تعيشه أنت.
-
الفكرة أقوى من الحقيقة.
-
في مدينة نيويورك، الجميع منفيّون، والأمريكيون أكثرهم نفياً.
-
كان ثمة زمن توقّف فيه الصبر عن كونه فضيلة. وذلك منذ زمن بعيد.
-
كاليفورنيا ولايةٌ مولعةٌ على نحوٍ خاص بالحماسات المتعجّلة، فهي مهدُ كلّ ضربٍ من الطوائف والنظريات، تُتبنّى بسرعة، ثم تُهجر بالسرعة نفسها.
-
التخصّص والتنظيم هما أساس التقدّم البشري.
-
الحبّ ينمو بالخدمة.
-
أكثر الحقائق ألفةً هي أعسرها فهمًا في الغالب.
-
المفاهيم تسبق الوقائع.
-
الجمهور يُسَرّ دائمًا بالردّ الذكي أو النكتة أو الحكمة الموجزة أكثر من أي قدر من الاستدلال.
-
يبدو أنّ شرفَ الرجل لا يُرضيه إلا أن يقتل امرأةً ليُشبع نَهمه.
-
البيت لا يحتاج إلى زوجة، تمامًا كما لا يحتاج إلى زوج.
-
أيّاً كان المعتقد، لو قال بتواضع: هذا أفضل ما بلغناه من فكر، فامضوا وفكّروا أبعد! لكنّا قد تجاوزنا أخطاءنا الأولى بسلاسة، ولكنّا منذ زمن طويل قد طوّرنا ديناً يواكب عالماً يتقدّم. لكننا أُلقي في روعنا أن نؤمن، ولم نُسمح لنا أن نفكّر. قيل لنا أطيعوا، لا جرّبوا ولا تقصّوا.
-
ليتَ الدين يهتمّ بهذا المستقبل الأرضي! يا له من عون لو فعل! ... فكّروا في الجاذبية التي ستكون لذلك عند أولئك الأقل روحانية فينا، أولئك الذين لم يتحمّسوا يوماً للخلود، ولم يهتموا بأرواحهم بهذا الرقّة، لكنهم قد يرتقون إلى فكرة تحسين هذه الدنيا من أجل الأطفال الذين يحبّونهم، ومن أجل أطفالهم من بعدهم.
-
حين تتحرّر أمُّ الجنس البشري، سينعم العالم بالخير، بالحقّ الطبيعي الذي يُولد به الإنسان، وبقوى التطوّر الهادئة البطيئة الودودة.
-
كنتُ أستلقي مستيقظةً في طفولتي، فأستمدّ من الجدران الفارغة والأثاث البسيط من المتعة والرعب ما قلّ أن يجده أطفالٌ كثيرون في متجر ألعاب.
-
سيأتي زمنٌ نعدّ فيه من المنافي لحضارتنا أن نترك إنسانًا يموت عذابًا ممتدًّا، بينما نُنهي عذاب أيّ كائنٍ آخر بدافع الرحمة.
-
ما دامت الأمهات لا يكسبن أرزاقهن، فلن تنال المرأة حقوقها.
-
ظلّت الأديان تباعًا تُقرّ الخطأ الأول الذي ارتكبه الرجل، إذ جعلت أمّ البشرية خادمةً خاصةً له، وتُديم ذلك.
-
العالم على صواب تامّ. ولا يلزمه أن يكون متّسقًا.
-
فبإصرارنا المستمر على إعلان التمايز بين الجنسين، اعتدنا أن نعدّ معظم الصفات الإنسانية صفاتٍ ذكورية، للسبب البسيط أنّها أُبيحت للرجال وحُرِّمت على النساء.
-
كان أصحاب العقول الحجرية من المتزمّتين محقّين حين خافوا من الحركة الأولى للمعرفة الجديدة والفكر الحرّ. وقد مضى ذلك وسيمضي، لا يُقاوَم، حتى يأتي يومٌ لا نحترم فيه "حقيقةً" مزعومة لا تصمد أمام كامل ضوء المعرفة وكامل قوة الفكر الفاعل.
-
سيكون ذلك أمراً عظيماً للروح الإنسانية حين تكفّ أخيراً عن عبادة الماضي والنظر إلى الوراء.
-
في الحياة الاقتصادية، أي في عملياتها المادية، نقبل الجديد بشغف، أما في الحياة الاجتماعية، في كل عملياتها الاجتماعية، فنتمسك بالقديم بتقوى وشجاعة وعناد.
-
أقوى دليل على عدم رضا الرجل عن البيت هو غيابه عنه في كل مكان وزمان.
-
الواجبُ الأسمى الذي لا يعلو عليه واجب أن يجد المرء عمله فيؤديه.
-
الأمُّ التي تخدم المجتمع بدلًا من أن تخدم بيتها لن تفتقد واجب الأمومة الحقّ. ومن عملها، على ما فيه من حبٍّ وتقدير، ستعود إلى حياة بيتها وحياة طفلها بسرورٍ متلهّفٍ متجدّد، مُنقّاةً من كلّ ذلك القلق والتشتّت والإرهاق الذي يُفسدها اليوم.
-
قلتُ، وقد احتدمتُ ازدراءً، وعلا غضبي وسخطي: «أيها الأحمق المُخزي! فهذه الأجنحة إنما خُلقت لتطير!
-
[الحرب] الذكورةُ في أعبث صورها وأقصاها. وفيها يُدرَس الطيفُ الكامل للرجولة الأساسية، من غريزة القتال الأولى، إلى كل ضروب الاستعراض المجيد، وبأعلى ضجيج من الصخب.
-
لكنّ عليّ أن أقول ما أشعر به وأفكّر فيه بطريقة ما، فهذا راحة عظيمة! غير أن الجهد صار أكبر من الراحة.
-
هذا هو قرن المرأة، أول فرصة لأمّ العالم كي تنهض إلى مكانها الكامل... والعالم ينتظر بينما هي تضع المساحيق على أنفها.
-
ليست المرأة، بل وضعُ المرأة، هو ما كان دائمًا بابًا للشرّ.
-
فلنتساءل: أيّ مجدٍ في أن يعذّب كائنٌ قادر على كل شيء، إلى الأبد، مخلوقًا ضعيفًا تافهًا لا يملك وسيلةً للدفاع عن نفسه؟ وهل يكون من مجد الإنسان أن يقلي النمل؟
-
إنها المرأة نفسها، أعرف ذلك، فهي تزحف دائمًا، وأغلب النساء لا يزحفن في وضح النهار.
-
الخاصّية المميّزة لكل الأديان القائمة على الموت أنّ موضوعها خارجٌ تمامًا عن الوقائع. يستطيع الناس أن يفكّروا ويفكّروا، ويتحادثوا ويتجادلوا، ويتقدّموا ويُنكِروا ويُثبتوا ويُناظروا، ويكتبوا كتبًا لا تُحصى، دون أن تعيقهم في أيّ وقت أيّ واقعة.
-
الموتُ شرطٌ أساسيّ للحياة، لا شرٌّ فيها.
-
أنثى الجنس البشري تعتمد اقتصاديًا على الذكر، فهو مصدر قوتها.
-
لو بقيتُ «بيركنز» منذ البداية لوفّرتُ على نفسي عناء كثير؛ فتغيير أسماء النساء إزعاجٌ نحن اليوم نتجاوزه بارتياح.
-
في ميدان الاقتصاد، نتمسك حتى اليوم ببعض أبسط الأفكار، وبعض أشدّها زيفًا، وبعض أعجب ما قد يحمله العقل من أفكار سخيفة. ... لكنّ هذا كلّه لا يُقلق العقلَ المتوسط، ذلك العضو الطويل الصبر الذي تدرّب آلاف السنين، مما لا يكشفه التاريخ، على أن يحتمل في استسلامٍ لا يسأل كتلًا ضخمة من الهراء الذي لا صلة له، وأكاذيب كبيرة فاعلة.
-
الواجب الأول للإنسان أن يقيم العلاقة الوظيفية الصحيحة مع المجتمع، وبعبارة أوجز: أن يجد عمله الحقيقي فيؤدّيه.
-
الوحدة الأسرية التي لا تجمعها سوى مفرشة الطعام قيمتها موضع شكّ.
-
إنّ انعزال المرأة في البيت عن فكر العالم وحياته قد أسهم كثيرًا في تأخير التقدّم. نحن نملأ العالم بأطفال آباءٍ من القرن العشرين الميلادي وأمهاتٍ من القرن العشرين قبل الميلاد.
-
من واجب الشباب أن يجلبوا قوىً جديدة متجددة إلى خدمة التقدم الاجتماعي. فينبغي أن يكون كل جيل من الشباب للعالم كاحتياطيٍّ ضخم يُدفع إلى جيشٍ مُنهَك. عليهم أن يدفعوا العالم إلى الأمام. ولهذا خُلقوا.
-
لو قام خمسون رجلًا بكلّ العمل، ثم أعطوا الأجر لخمسة، وتركوا لهؤلاء الخمسة وضع كلّ القوانين، لقلتَ إنّ الخمسين رجلًا حمقى، لا يستحقّون أن يكونوا على قيد الحياة.
-
إنّ الضرورة الأصلية لحضور المرأة الدائم لإبقاء نار المذبح مشتعلة، وكانت في حقيقة الأمر نار مذبح في زمنٍ ما، قد زالت مع وسائل الإشعال السريع؛ فقد حرّرت علبة الكبريت ربّة البيت من تلك الخدمة المتواصلة، لكنّ الاعتقاد بأنّ على المرأة أن تلزم البيت ما زال بيننا.
-
الوطنية المتّقدة تتعايش مع الإهمال للمصالح الوطنية، ومع الخداع، ومع اللامبالاة الباردة بمعاناة الملايين. إنّ الوطنية في جلّها كبرياءٌ، وفي أغلبها نزوعٌ إلى الصراع. وهي غالبًا تحمل على كتفها شيئًا تتحسّس منه.
-
لقد غرسنا في طبيعة الجنس البشري عادة الأخذ والرغبة فيه، منفصلةً عن أصلها الطبيعي ورفيقها الملازم، وهو العطاء والصنع.
-
كنتُ أتسلّق طريقاً جبلياً، وفي يدي أشياءُ كثيرة لأفعلها، وأعمالٌ مهمّة تخصّني، وأعمالٌ تخصّ غيري أيضاً، حين صادفتُ حاجزاً من الأحكام المسبقة حجب عني المنظر كلّه.


