- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1775–1834
- 239 حكمة
الصورة: After Henry Hoppner Meyer — Public domain
حكم تشارلز لام
-
لو كنتِ كلَّ ما أتمنّاه لكِ من عظمةٍ ومجدٍ وحرية، يا أوّلَ زهرةٍ في الأرض وأوّلَ درّةٍ في البحر.
تشارلز لام
-
لا عينٌ تراقب، ولا لسانٌ يجرحنا، نسينا الأرض كلّها، والسماءُ من حولنا.
-
جلستُ في أوبرا إيطالية حتى، من شدّة الألم والكرب الذي لا يُفسَّر، اندفعتُ إلى أكثر أماكن الشارع المزدحم ضجيجًا، أتسلّى بأصواتٍ لا أُلزَم بمتابعتها، وأتخلّص من العذاب المُشتِّت لانتباهٍ لا ينتهي ولا يُثمر!
-
ليس إن كنتُ أعرف نفسي البتّة.
تشارلز لام
-
حبّ الأم يَنمو بالعطاء.
-
ما أكرهه أكثر من ذلك الرضا التام والاطمئنان البادي على وجوه العروسين الجديدين، ولا سيما على وجه العروس؛ فهو يُنبئك بأن قدرها قد حُسم في هذه الدنيا، وأنه لم يبقَ لك أملٌ فيها.
-
تشيب أرواحنا قبل أن تشيب شعورنا.
-
ظَرفُهُ في النزال، رقيقٌ ولامعٌ في آنٍ، لم يحمل قط على نصله وصمةً من دمِ قلب.
-
نار متّقدة، ومُوقد نظيف، وصرامة اللعبة.
تشارلز لام
-
كتبٌ ليست بكتب.
-
كانت الأعمدة الجانبية الممتدة نحو الأسفل مزيّنةً بمادةٍ لامعة (لستُ أدري ما هي) تحت زجاج، كما بدا لي، تشبه، وهي فكرة مبتذلة، حلوى السكّر، غير أنّي حسبتها حلوى سكّرية؛ لكنها بدت، لخيالي المرتفع المجرّد من صفاتها المبتذلة، حلوى مُمجَّدة.
-
ليس في العالم الفسيح واديًا أحلى من ذلك الوادي الذي تلتقي المياه المشرقة في حضنه.
-
كما يسير هذا العالم في طريقه، نصفه في الظلّ ونصفه في الشمس، فليكن الجانب الذي تقع عليه الشمس هو كل ما يقع عليه بصرك أبدًا!
-
لقد تحمّلنا غيابك الذهني حتى صار حضورك الجسدي موضع شك بسببه.
-
(الخنزير) يجد قبرًا كريمًا في معدة الذوّاقة الحصيف الممتنّة، ولأجل مثل هذا القبر يمكن أن يرضى المرءُ بالموت.
-
الكتبُ تفكّر عنّي. أستطيع أن أقرأ أيَّ شيء أسمّيه كتابًا.
-
الطفلُ يُغذّى باللبن والثناء.
-
في علامات فقر المرأة لا يمكن أن يكون ثمّة تنكّر. فما من امرأة تلبس دون مقامها بدافع من الهوى.
تشارلز لام
-
في بعض الوجوه، كلما كان الكتاب أجود، قلّ ما يطلبه من تجليده.
-
رحل إلى ذلك الشاطئ المجهول الصامت.
-
كما تنبت في أعماق المحيط الذي لا تطاله الشمس زهورٌ عذبة لا يراها بشر، هكذا في أعماق روحي تصعد صلاةُ العبادة الساكنة، لا يسمعها العالم، صامتةً إليك. وكما تتجه الإبرة المغناطيسية بثبات نحو نجمها، ولو حجبته الغيوم، فوق بحرٍ غائم، هكذا حين أتجوّل في هذا العالم الشتوي المكفهر، يرتعش أمل روحي متجهاً إليك.
-
أن تتنهّد دون أن تتألّم، وأن تبكي دون أن تدري لماذا، أن تلهو ساعةً بسلسلة الجمال، ثم تلقي بها عابثًا.
-
آه، قِفي! آه، قِفي! فالفرح نادرًا ما يَنسج سلسلةً كهذه الليلة، فآهٍ، إنها لَوجعٌ أن تُكسَر حلقاتها بهذه السرعة.
-
تقرع أجراسُ الأحد المبهجة، حيثما سُمعت، فتطرق الحسَّ طرقاً لطيفاً، أشبهَ ما تكون بصوت من يُعلن من التلال البعيدة بشائرَ الخير لصهيون.
-
خُذ كلّ لذّات جميع الأفلاك، وضاعفها عبر سنين لا تنتهي، فدقيقةٌ واحدة في الجنّة تعدل كلّ ذلك.
-
كان يمكن أن يكون عضوًا نافعًا في المجتمع، إن لم يكن زينةً له.
-
حين أتأمل قلّة ندرة الأطفال، فهم يملؤون كل شارع وكل زقاقٍ مسدود، وأكثر ما يكونون عند أفقر الناس، وقلّما يخلو زواجٌ من طفلٍ واحدٍ على الأقل من هذه الصفقات المباركة، وكم كثيراً ما يخيّبون آمال والديهم الحانية حين ينحرفون نحو سبلٍ آثمة تنتهي بالفقر والعار والمشنقة وما شابه، لا أستطيع بحال أن أدرك أيّ سببٍ للفخر في امتلاكهم.
تشارلز لام
-
لا شيء يحيّرني أكثر من الزمان والمكان، ومع ذلك لا شيء يُقلقني أقلّ، لأنني لا أفكّر فيهما أبدًا.
-
ما أكثر ما يُوسّع المرضُ ذاتَ الإنسان في نظر نفسه! فالأنانية المطلقة تُلقَّن له بوصفها واجبه الوحيد.
-
لا تُغلق كيس نقودك دائماً في وجه الشقاء المصطنع.
-
اذهب حيث ينتظرك المجد! لكن حين تُعلِيك الشهرة، آهِ، لا تنسَ أن تذكرني!
-
أيّتها القِدَم، يا سحرَ العجائب، ما أنتِ؟ يا من لا شيء، وأنتِ كلّ شيء! حين كنتِ كنتِ حديثة، لم تكوني قِدَماً بعد؛ كنتِ حينها لا شيء، لكنّ لكِ قِدَماً أبعد تنظرين إليه بتقديس أعمى، وأنتِ في ذاتك مُسطّحة، باهتة، حديثة! أيّ سرّ يكمن في هذا الارتداد إلى الوراء؟ وأيّ نصفَي يانوس نحن، حين لا نستطيع أن ننظر إلى الأمام بالعبادة نفسها التي نرتدّ بها أبداً إلى الماضي! المستقبل العظيم لا شيء وهو كلّ شيء، والماضي كلّ شيء وهو لا شيء!
-
وما إن يُسرَق قلبُ الفتاة الغضّ، حتى تتبعه الفتاةُ نفسها لاحقًا بلا شك.
-
أُهديكَ كلّ ما عندي، ولا أستطيع أكثر، وإن كان القربان هزيلًا؛ فقلبي وعودي هما كلّ ما أملك أن أقدّمه لك.
-
مَن لم يشعر كم هو حلوٌ بمرارة حلمِ الوطن، حلمِ الوطن، حين يتسلّل إلى القلب، فيزول سريعًا، حين نتجوّل بعيدًا عبر البحر أو البرّ؟
-
ذلك النورُ الكامنُ في عينَي المرأة.
تشارلز لام
-
آهِ، لا تَذكُرْ اسمه! دَعْه نائمًا في الظلّ، حيث ترقد آثاره باردةً منسيّةً لا يكرّمها أحد.
-
جنّةُ الفارسيّ سهلةُ الصنع: ليست إلا عيونًا سوداء وشرابًا من الليمون.
-
لكل الناس جانبٌ أعمى، وهو خرافاتهم.
-
لا تعي الطفولةُ وحدها أنها فانية، بل الشابّ حتى بلوغه الثلاثين كذلك لا يشعر في الواقع بأنه مائت.
-
وداعاً، وداعاً لكِ يا ابنةَ العرب! هكذا غنّت الجنّيّة تحت البحر المعتم.
-
رصينٌ بقدر نصف رصانة القاضي.
-
لكلٍّ منّا ذوقٌ ما، وهو من القدم بحيث لا يسمح لنا بتذكّر أنه مكتسَب.
-
يتطلب الأمر بعض الجهد من الخيال حين نتصور الممثل جزءًا من علاقات الحياة الخاصة، so متماهين نحن في أذهاننا بين هؤلاء الأشخاص والشخصيات التي يؤدّونها على الخشبة.
-
نخجل حين نرى القرد، كما نتحرّج من الأقارب الفقراء.
تشارلز لام
-
يسود الاستعمال الشائع للألفاظ نوعٌ من التسيّب والفوضى.
-
لا تحلم… بأنك ذقتَ عظمة الخيال وجموحه كلّه، حتى تجنّ!
-
الكتب سريعة التشويق التي تندفع نحو الحوادث لا تُقرأ إلا بالعين العابرة، ولا تصلح للإلقاء بصوت عالٍ. ولم أستطع يومًا أن أصغي حتى إلى أجود الروايات الحديثة دون ضيقٍ شديد.
-
بالكاد أصدّق أنني أُدخلت في مراسلةٍ حميمة، وفي كامل حرية الصداقة، مع رجلٍ يكتب الشعر المرسل كما يكتبه ميلتون.
-
يتزوج الرجال طمعًا في المال، وأحيانًا لإرضاء هواهم، لكنهم كثيرًا ما يتزوجون، وأكثر مما يُظن، نظرًا إلى ما سيقوله الناس عن ذلك، وكيف ستبدو تلك المرأة في أعين أصدقائهم وهي تجلس على رأس المائدة. ولهذا نرى كثيرًا من الجميلات الباهتات يُتخذن زوجات، وهنّ ما كنّ ليستحوذن على استحسان رجلٍ ذي ذوقٍ البتّة.
-
يكاد ميلتون يستوجب أن تُعزف قبل الدخول إليه موسيقى مهيبة، لكنه يأتي بموسيقاه، ومن يصغي إليها يحتاج أن يحمل أفكاراً مُتقبِّلة وأذناً مُطهّرة.
-
يتوقّف الكثير على متى تقرأ الكتاب وأين. ففي الدقائق الخمس أو الست التي تنفد فيها صبرك قبل أن يكون العشاء جاهزًا، مَن يفكّر في أن يتسلّى بقراءة «ملكة الجنّ»، أو بمجلّد من عظات الأسقف أندروز؟
-
بعض الناس بارعون في أن يُغدقوا عليك هدايا لا قيمة حقيقية لها، ليُلزموك بامتنان كبير. فنشكرهم على لا شيء.
-
الصبية رفاقٌ رائعون على طريقتهم بين أقرانهم، لكنهم رفقة غير صحية للكبار.
تشارلز لام
-
القريب الفقير هو أكثر الأشياء في الطبيعة لا قيمةً ولا موضعًا.
-
يا ليت لي لسانًا يلعن العبدَ الذي خيانتُه، كالوباء الفتّاك، تسري في مجالس الشجعان، فتُذبلهم في ساعة بأسهم!
-
أشعر بضيقٍ متزايد من القيد الوظيفي. ثلاثون عامًا وأنا أخدم الفلستيين، ولم يُذلّ عنقي لنير. لا تدري كم هو مُنهِك أن أتنفس هواء الجدران الأربعة الخانقة يومًا بعد يوم دون فرج، وكل ساعات النهار الذهبية بين العاشرة والرابعة بلا راحةٍ ولا انقطاع... تلك الوجوه الكئيبة لكتبة المكاتب تُقدَّم إليك دائمًا على الطبق. آهٍ لو أتيح لي بضعُ سنواتٍ بين القبر والمكتب!
-
أيّها المال، أيّها المال، كم عُبدتَ عبادةً عمياء، وكم أُسيء استخدامك بغباء! أنت الصحة والحرية والقوة، ومن كان يملكك فليُلقِ بالشيطان الخبيث في جيبه!
-
صمتت ربّات الإلهام حين كان أبولّو يُلقي محاضرته.
-
سأله الدكتور باار كيف اكتسب قدرته على التدخين بهذا القدر؟ فأجاب لامب: «كدحتُ لأبلغه يا سيدي، كما يكدح بعض الناس في سبيل الفضيلة.
-
زهرةٌ قُطفت وهي برعم، طفولةٌ بلا اسم، كانت راقدةً في نعش مهدها؛ مُطفأةً، بالكاد تعي معنى الموت.
-
أمشي وحدي، فأحدّث نفسي بنفسي.
-
نحبّ أن نجترّ ما مضى من رؤى، وأن نجمع أشعّة متناثرة من خيالٍ أسطع، أو أن نعيد تمثيل المآسي الليلية الأحزن بأعصابٍ أشدّ صلابة.
تشارلز لام
-
نحن لا شيء؛ أقلّ من لا شيء، وأحلام. نحن ليس إلا ما كان يمكن أن يكون.
-
ضع كابحًا على سخريتك إن كنتَ قد حُبيتَ بعرقٍ منها لسوء حظك.
-
من الحسن أن نحبّ المجهول.
-
شكسبير من آخر الكتب التي يمكن للمرء أن يتخلّى عنها، ربما كان الكتاب الذي يسبق «خدمة الاحتضار» في كتاب الصلوات الكبير.
-
ثم أرخت عقلها بعد ذلك، بين دفّتي كتاب.
-
لا بدّ أن يملك الرجل وصفةً نادرة للكآبة كي يكون مملًّا في شارع فليت.
-
بمعزل عن متعة صحبتك، لا أكترث كثيرًا إن لم أرَ جبلًا آخر في حياتي.
-
الأيام المميزة بالأحمر صارت، بكل المقاييس، أيامًا ميتة الحروف.
-
هكذا، حين ينطفئ المصباح الذي كان يهدي المسافر في أول الطريق، يشعر لحظةً بالضياع، فيتلفّت حوله خائفاً حائراً. لكنّ المشهد سرعان ما يتجلّى، فيمضي في ضوء النجوم الصافي، ولا يرى مصباحاً أبهج من ذلك النور الذي يُفيضه السماء.
تشارلز لام
-
أُعجب بك وبكتابك، يا هون البارع! ففي أوراقك الرحبة الشاملة تتجلّى لبابُ التقاليد، وكلُّ ما نسجه التاريخ، وكثيرٌ مما نسجته الحكاية.
-
لقد غُلي خشب السassafras حتى صار شرابًا أشبه بالشاي، وخُلط بمزيج من الحليب والسكر، فبلغ عند بعضهم من اللذة ما يفوق ترف الشاي الصيني.
-
أوّهِ، سمّها باسمٍ أجمل، فالصداقةُ تبدو باردةً جداً.




