نحبّ أن نجترّ ما مضى من رؤى، وأن نجمع أشعّة متناثرة من خيالٍ أسطع، أو أن نعيد تمثيل المآسي الليلية الأحزن بأعصابٍ أشدّ صلابة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We love to chew the cud of a foregone vision; to collect the scattered rays of a brighter phantasm, or act over again, with firmer nerves, the sadder nocturnal tragedies.”Charles Lamb — Essays of Elia. Rosamund Gray. Recollections of Chirst's hospital. Essays on the tragedies of Shakspeare [etc.] Letters under assumed signatures published in the Reflector. Curious fragments. Mr. H (1838)