كلام وحكم عن الحرب — الصفحة 18

الحكم

1. 

2. ينبغي أن يكون كلُّ مواطنٍ جنديًّا؛ وهكذا كان الحال عند اليونان والرومان، ولا بدّ أن يكون كذلك في كل دولة حرّة.

3. أليس من المؤسف أنّه في زمنٍ تواجه فيه البشرية مشكلاتٍ مدمّرة كثيرة، كالفقر والإيدز والحروب والنزاعات، أن نستثمر في شركتنا الكنسية كل هذا الوقت والجهد في الخلاف حول الميل الجنسي؟ فالشركة التي عُرفت بتجسيد الشمول والاحتواء، حيث كان ينبغي أن نتّسع لجميع الآراء المتنوعة، قائلين إننا قد نختلف في اللاهوت لكننا ننتمي معًا إخوةً وأخواتٍ، باتت اليوم، للأسف، متعطّشة إلى نبذ بعضها بعضًا. ولا بدّ أن الله يرقب ذلك ويبكي.

4. 

5. اكدسوا الجثث عاليًا في أوسترليتز وواترلو. ادفنوها واتركوني أعمل، فأنا العشب، أغطي كل شيء. واكدسوها عاليًا في غيتيسبرغ، واكدسوها عاليًا في إيبر وفردان. ادفنوها واتركوني أعمل. عامان، عشرة أعوام، ويسأل الركّاب القائد: أيّ مكان هذا؟ أين نحن الآن؟ أنا العشب. دعوني أعمل.

6. ما في الحرب من عبثٍ ووحشية أن يُدرَّب رجالٌ لا خصومةَ شخصية بينهم على أن يقتل بعضهم بعضًا ببرود دم.

8. تخيّل كم قد يختلف العالم لو خصّص قادة أكثر وقتاً للتأمل في حتمية الموت، قبل أن يندفعوا نحو الحرب.

9. اليوم نحكم ألمانيا، وغدًا العالم.

10. 

11. لقد دمّرت المخدرات حيوات كثيرة، لكنّ السياسات الحكومية الخاطئة دمّرت حيوات أكثر بكثير. ومن الواضح أنه بعد أربعين عامًا من الحرب على المخدرات لم تُجدِ هذه الحرب نفعًا، ولا بدّ من إلغاء تجريم المخدرات.

12. ثمة طرقٌ يجب ألّا تُسلك، وجيوشٌ يجب ألّا تُهاجم، ومدنٌ يجب ألّا تُحاصر، ومواقعُ يجب ألّا تُنازَع، وأوامرُ من السيّد يجب ألّا تُطاع.

13. حين تكون الحرب غير عادلة، تُبرَّر لاحقًا؛ فتصير أشياء كثيرة. والحقيقة أن الحرب الظالمة ليست سوى قرصنة. إنها قرصنة، وأنانية، وقبل كل شيء مال. والحرب هي بغاء قرننا.

14. إنّ إدراك أنّ السلام هو غاية الحرب، وأنّ الحرب بالتالي تمهيدٌ للسلام، فكرةٌ لا تقلّ قِدمًا عن أرسطو، أمّا الزعم بأنّ غاية سباق التسلّح هي حماية السلام فأقدم منها، إذ يعود إلى اكتشاف أكاذيب الدعاية نفسه.

15. أعظم وسيلة لإحباط خطة العدو أن تفعل طوعاً ما يخطط لإرغامك عليه.

16. لا أصدّق أن الكبار وحدهم، من ساسة ورأسماليين، مسؤولون عن الحرب. كلا، فالرجل البسيط مذنبٌ بالقدر نفسه، وإلا لكانت شعوب العالم قد thار عليها منذ زمن بعيد!

17. في القرن العشرين، عانت الولايات المتحدة حربين عالميتين، وصراعاتٍ عسكرية أخرى مؤلمة ومكلفة، والكساد الكبير، ونحو اثنتي عشرة أزمة اقتصادية وذعراً مالياً، وصدمات النفط، ووباء الإنفلونزا، واستقالة رئيسٍ مُهان. ومع ذلك، ارتفع مؤشر داو جونز من 66 إلى 11,497.

18. أمنع حصن يملكه الأمير هو محبة شعبه.

19. 

20. الحربُ لا تَرحم: إنها تضع البدائل أمام الناس في وضوحٍ قاسٍ لا يرحم.

21. حكمي هو الحرب المعلنة.

22. الحقيقة أنّنا إن جلسنا مكتوفي الأيدي وسمحنا لعددٍ قليل من المسؤولين، خلف أبواب مغلقة، بشنّ هجمات هجومية دون أي رقابة على دول أجنبية، أو على أناس لا نرتاح إليهم، أو على تكتلات سياسية، أو متطرفين ومتشددين قد لا نوافق أفكارهم، وقد تكون بغيضة بل عنيفة، فإن سمحنا بذلك دون موافقة عامة، فلن يكون لنا مقعد على طاولة الحكم نقرّر منه إن كان مناسباً أن يجرّنا هؤلاء المسؤولون إلى نشاط حربيّ لا نريده، ولم نكن على علم به وقتها.

23. هيلاري كلينتون كانت أشدّ الداعين إلى القصف، وانظروا إلى ما جرى. لم يدمّروا البلد وحسب، بل صارت ليبيا مركزاً للجهاد في أفريقيا كلها والشرق الأوسط. إنها كارثة شاملة من كل وجه، لكن ذلك لا يهم. انظروا إلى ما يسمّى الحرب العالمية على الإرهاب.

25. لستُ مع جعل السود ناخبين أو محلّفين، ولا مع تأهيلهم لتولّي المناصب.

26. حين كنتُ في البيت الأبيض، واجهتُ تحدّي الحرب الباردة. فقد امتلك الاتحاد السوفيتي وأنا كلٌّ منّا ثلاثين ألف سلاح نووي، قادر على تدمير الأرض بأسرها، وكان عليّ أن أحافظ على السلام.

27. إذا كان العدو مسترخياً فأرهقه، وإذا كان شبعان فاحرمه، وإذا كان مستقراً فحرّكه.

28. الكلمات تكشف ذكاء الإنسان، أما الأفعال فتكشف مقصده.

29. ينبغي أن تنتمي الحربُ إلى الماضي المأساوي، إلى التاريخ؛ ولا ينبغي أن تجد لها مكانًا في جدول أعمال الإنسانية للمستقبل.

30. 

31. الشعب يشبه وحشًا بريًّا، شرسًا بطبعه، اعتاد العيش في الغابات، ثم نُشّئ كأنه في سجن وفي عبودية، فإذا ما نال حريته بالصدفة، ولم يعتد البحث عن قوته، ولا يعرف أين يختبئ، صار فريسة سهلة لأول من يسعى إلى إعادته إلى الأسر.

32. المعرفةُ، بعدما أثارت شهيّتنا للسلطة وأذكتها، ستقودنا حتماً إلى هلاكنا.

33. هتلر يعلم أنه لا بدّ أن يكسرنا في هذه الجزيرة، وإلا خسر الحرب. فإن صمدنا في وجهه، قد تنعم أوروبا كلها بالحرية، وقد تمضي حياة العالم نحو مرتفعات واسعة مشمسة. أما إن سقطنا، فسيغرق العالم كله، بما فيه الولايات المتحدة، وكل ما عرفناه وأحببناه، في هاوية عصر مظلم جديد... فلنشدّ عزائمنا إلى واجباتنا، ولنسلك سلوكًا يجعل الناس يقولون، إن بقيت الإمبراطورية البريطانية وكومنولثها ألف عام: «كانت هذه أروع ساعاتها».

34. ولذلك فالقائد الماهر يُخضع جيش العدو دون قتال؛ ويستولي على مدنه دون أن يحاصرها؛ ويُسقط مملكته دون عمليات ميدانية مطوّلة.

35. سمّى المنتصرون الثورة انتصاراً للحرية، غير أن الحرية، في شعارات الأقوياء، تعني أحياناً الإفلات من كل قيد في استغلال الضعفاء.

36. يرى البعض أنّ مواجهة التهديد العراقي قد تصرف الانتباه عن الحرب ضدّ الإرهاب. بل على العكس، فمواجهة التهديد الذي يشكّله العراق أمرٌ حاسم للفوز في الحرب على الإرهاب.

37. قيمةُ الوقت، أي أن تسبق خصمَك بقليل، تمنحك في الغالب ميزةً أعظمَ من التفوّق في العدد أو الوفرة في الموارد.

38. 

39. واجههم بالفناء الكامل فيحيون؛ وألقِ بهم في موقف مهلك فيعيشون. وحين يقع الناس في الخطر يصبحون قادرين على السعي نحو النصر.

40. لكان مُضحكًا أن يُضطرّ المنتصر إلى تبرير سلوكه أمام المهزوم.

41. [تُنسب] إلى اليهود [مسؤولية] الحرب، واليهود هم سبب انتشار السرقة والنهب في البلاد كلها، واليهود هم سبب تردّي كفاءة البحرية.

42. ما من حربٍ ستضع حدًّا لكل الحروب.

44. على ضوء تاريخ الحروب كلّه، وتاريخ البشرية الذي كان للأسف حربًا أكثر منه سلامًا، ومع انتشار الأسلحة النووية في أرجاء العالم وتوفرها، والممانعة الشديدة لأي شعب في قبول الهزيمة، أرى احتمالًا في سبعينيات القرن العشرين أن يواجه رئيس الولايات المتحدة عالمًا قد تمتلك فيه 15 أو 20 أو 25 دولة هذه الأسلحة.

45. السرعة جوهر الحرب: اغتنم عدم استعداد العدو، وشُقَّ طريقك من مسالك غير متوقعة، وهاجم المواضع غير المحروسة.

46. الحرب العدوانية هي الجريمة الكبرى بحق كل ما هو خيّر في العالم. أما الحرب الدفاعية، التي تنقلب بالضرورة إلى عدوانية في أقرب فرصة، فهي الجريمة المضادة الكبرى التي لا مفرّ منها. لكن لا تظنّنّ أبداً أنّ الحرب، مهما كانت ضرورية ومهما بدت مبرَّرة، ليست جريمة. اسألوا المشاة، واسألوا القتلى.

47. جوهر النجاح العسكري هو السرعة، أي اغتنام غفلة الخصم وقصور نظره، وعجزه عن اللحاق بك، وسلوك طرق لا يتوقعها، والهجوم حيث لا يكون على حذر. وهذا لا يتحقق مع التردّد.

48. 

49. اللحظة التي غيّرت حياتي كانت أول مرة ذهبت فيها إلى منطقة حرب، وكانت سيراليون. ذهبت قبل إحدى عشرة سنة، وأمضيت أسبوعين هناك. لم أكن سفيرة ولا شيئًا من هذا القبيل، بل طلبت أن أذهب فسُمح لي بذلك. كان الأمر أشبه بصفعة على الوجه.

50. تغاضى عن الحرب الكارثية وتكلفتها بمليارات الدولارات، وألمح مجددًا إلى أنّ وجودنا في العراق يحسّن الأوضاع في ذلك البلد الفوضوي المضطرب. وعلى الكونغرس أن يقف في وجه خطة بوش لتصعيد الحرب.

51. تتشكّل وعيٌ جديد يرى الأرض كائناً حيّاً واحداً، ويدرك أنّ الكائن الذي يحارب نفسه محكومٌ عليه بالفناء. نحن كوكبٌ واحد. ومن أعظم الاكتشافات في عصر استكشاف الفضاء صورةُ الأرض المحدودة الوحيدة، الهشّة على نحوٍ ما، وهي تحمل النوع البشري كلّه عبر محيطات الفضاء والزمان.

52. مَن لا يعرف مساوئ الحرب لا يستطيع أن يدرك فوائدها.

53. ولأنّ من المعقول والعدل أن يحقّ لي تدمير ما يهدّدني بالفناء، فإنّ القانون الطبيعي الأساسي يقضي بحفظ الإنسان ما أمكن، وإذا تعذّر حفظ الجميع فإنّ سلامة الأبرياء أولى. ويجوز لي أن أقتل من يشنّ الحرب عليّ أو يُظهر عداوة لوجودي، تمامًا كما يجوز لي أن أقتل ذئبًا أو أسدًا.