جوهر النجاح العسكري هو السرعة، أي اغتنام غفلة الخصم وقصور نظره، وعجزه عن اللحاق بك، وسلوك طرق لا يتوقعها، والهجوم حيث لا يكون على حذر. وهذا لا يتحقق مع التردّد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The essential factor of military success is speed, that is taking advantage of others' unpreparedness or lack of foresight, their failure to catch up, going by routes they do not expect, attacking where they are not on guard. This you cannot accomplish with hesitation.”Sun Tzu