الفعل الجوهريّ للحرب هو التدمير، لا بالضرورة تدمير أرواح البشر، بل تدمير نتاج عمل الإنسان. فالحرب وسيلةٌ لتحطيم المواد، أو قذفها إلى طبقات الجوّ العليا، أو إغراقها في أعماق البحر، وهي مواد كان يمكن أن تُستخدم لجعل الجماهير أكثر رفاهية، ومن ثمّ، على المدى البعيد، أكثر ذكاءً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent.”George Orwell — Animal Farm and 1984 (2003)