كلام وحكم عن الفن — الصفحة 19

الحكم

1. 

2. في صيفٍ واحد أنجزوا مهمّتهم... فقد هدموا إلى الأرض ملكيتهم، وكنيستهم، وأشرافهم، وقانونهم، وإيراداتهم، وجيشهم، وأسطولهم، وتجارتهم، وفنونهم، وصناعاتهم... وألغَوا كل موازين وأثقال تُثبّت الدولة وتمنحها توجهاً مستقراً، ثم صهروا الكل في كتلةٍ نشازٍ واحدة من الغوغاء والديمقراطية... فألقى الشعب، مع عبوديته السياسية، عنه نيرَ القانون والأخلاق.

3. كان الرجل الأسود في أفريقيا قد أتقن الفنون والعلوم. كان يعرف مسار النجوم في الكون قبل أن يعرف الرجل في أوروبا أن الأرض ليست مسطحة.

4. 

5. يُعدّ أرسطو أبا المنطق. لكنّ منطقه مدرسيٌّ أكثر من اللازم، مُثقلٌ بالدقائق، ولم يكن في جوهره ذا قيمة كبيرة للعقل البشري. إنه جدلٌ وأداةٌ لفنّ المناظرة.

6. لكي يملك الفنان عالمًا يعبّر عنه، يجب أن يكون أولًا موجودًا في هذا العالم، مقهورًا أو قاهرًا، مستسلمًا أو متمرّدًا، إنسانًا بين البشر.

8. اللوحات ليست سوى بحثٍ وتجريب. أنا لا أرسم لوحةً بوصفها عملًا فنيًا أبدًا. كلّها أبحاث. أنا أبحث باستمرار، وثمة تسلسلٌ منطقيّ في كل هذا البحث.

9. الموسيقى هبةٌ عادلةٌ ومجيدةٌ من الله. وأنا على قناعةٍ راسخة بأنه، بعد علم اللاهوت، لا يوجد فنٌّ يُمكن أن يُوضع في مرتبة الموسيقى.

10. 

11. بيكاسو لا يسجّل إلا التشوّهات التي لم تخترق وعينا بعد. الفنّ مرآةٌ تسير «بسرعة» كالساعة، أحيانًا.

12. من أعظم امتيازات الفن العجيبة أنّ الفظيع، إذ يُعبَّر عنه فنّياً، يصير جمالاً، وأنّ الحزن، إذ يُمنح إيقاعاً ونغماً، يملأ الروح بفرحٍ هادئ.

13. أقول إنّ على كلّ أمير أن يحرص على أن يُعدّ رحيماً لا قاسياً، لكن عليه أن يحذر من أن يُسيء استعمال هذه الرحمة.

14. أنت تخطئ حين تظن أن عليك أن تختار، وأن عليك أن تفعل ما تريد، وأن للسعادة شروطًا. ما يهم، بل ما يهم حقًّا، هو إرادة السعادة، نوعٌ من الوعي الهائل الحاضر دائمًا. أما البقية، من نساء وفنّ ونجاح، فليست سوى ذرائع. إنها لوحة قماشية تنتظر تطريزنا.

15. الإبداع هو الصفة التي تضفيها على النشاط الذي تمارسه. إنه موقف، ونهج داخلي، وطريقة نظرك إلى الأشياء... مهما فعلت، فإن فعلته بفرح، وبمحبة، وإن لم يكن فعلك محضَ حساب للربح، فهو إبداع.

16. المقاتل البارع يستطيع أن يحمي نفسه من الهزيمة، لكنه لا يستطيع أن يضمن هزيمة العدو.

17. ليس في الإيجاز فنٌّ كبير حين يكون للمرء ما يقوله، كتاسيتوس؛ أمّا من لا يملك ما يقوله، ومع ذلك يكتب كتابًا كاملًا فيجعل الحقيقةَ كاذبةً، فذلك عندي الإنجاز بعينه.

18. كرهتُ منظر الثقيلي الوزن الضخام المتثاقلين على الشاشة، يتعقّب بعضهم بعضًا كوحشين من وحوش فرانكنشتاين، يتشبّثون ببعض ويتبادلون اللكمات وجهًا لوجه. كنتُ أعلم أنّي أستطيع أن أفعل ذلك أفضل... أن ألفّ وأرقص وأتحرّك بخفّة، أضرب ثم أتحرّك... أن أصنع من ذلك فنًّا.

19. 

20. أعتقد أنّه ليس من الخطأ في الملاحظة أن أصحاب العبقرية، والأقدر على الفن، يميلون دائمًا إلى الطبيعة، لأنهم أكثر من غيرهم إدراكًا بأنّ الفن كلّه قائم على محاكاة الطبيعة ودراستها. أمّا عامّة الناس ذوو الفهم المتوسط، فيبهجهم في الغالب ما في الفن من تفاصيل صغيرة وتكلّفات طريفة، ويظنّون دائمًا أنّ أجمل الفن أبعده عن الطبيعة.

21. الفنّ تأمّلٌ للعالم في حال من النعمة، وتفكّرٌ خيالي في ذلك الإدراك الذاتي.

22. فنُّ الحياة الأعظم أن تحوّل فائضَ حياة الروح إلى حياةٍ للجسد.

23. طبيعة الإنسان أنّ الناس يشعرون بأنهم مدينون بقدر ما يُسدى إليهم من معروف، بقدر ما يتلقّونه منه.

25. إنّ الظنّ بأنّ المعرفة «التطبيقية» أدنى قيمةً من المعرفة «الخالصة» أمرٌ طبيعيٌّ في مجتمعٍ كانت فيه كلّ الأعمال النافعة يقوم بها العبيد والأقنان، وكانت الصناعة تُديرها نماذج تفرضها العادة لا العقل. وكان العلم، أو المعرفة العليا، يُعرَّف آنذاك بالتأمّل النظري المجرّد، بمعزل عن كلّ تطبيقٍ في شؤون الحياة، فيما لحقت بالمعارف المتّصلة بالفنون النافعة وصمةُ الطبقات التي تمارسها.

26. إن فنّ الرواية، وإن كان ينبهنا إلى أنه يقدّم خيالاً، يفتح باباً على قصر العبث، فإذا ما دخلناه بخفّة أغلقه خلفنا.

27. تشجيعُ الأدب والفنون واجبٌ يدين به كل مواطنٍ صالحٍ لوطنه.

28. مهمّة القائد أن يكون هادئاً فيضمن السرّية، ومستقيماً عادلاً فيحفظ النظام.

29. 

30. ما يقف أمام الجنس البشري هو صراعٌ دائم، للحفاظ على حالة التنظيم المدني وتحسينها، في مواجهة حالة الطبيعة الأولى، وهي الحالة التي يتحقق فيها بالدولة المنظّمة، وبها، أن يبني الإنسان حضارةً جديرة.

31. الفنّ غامض جدًا. أتساءل: هل يمكن حقًا أن نُلحق بالفنّ أذًى؟ أظنّ أنّه حين نكتب، ينفذ إلينا شيء ما، أو ينبغي أن ينفذ، رغم نظرياتنا. لذلك فالنظريات ليست مهمّة حقًا.

32. ليس دورُ الفنّ أن يعبّر عن الشخصية، بل أن يتجاوزها.

33. لكن علينا ألا ننسى أن قلةً قليلة جداً من الناس فنّانون في الحياة؛ فإنّ فنّ الحياة أرفع الفنون كلّها وأندرها.

34. من أراد القتال فعليه أولًا أن يحسب الكلفة. فإذا خضتَ القتال الفعلي وتأخّر النصر، خارت أسلحة الرجال وخمدت حميّتهم. وإن حاصرتَ مدينة، أنهكتَ قواك.

35. إن كنتَ إنسانًا، فأعجِب بمن يحاولون الأعمال العظيمة، حتى وإن أخفقوا.

36. ينبغي أن يكون كلّ ما يُبدعه الفنّان تعبيراً عن مغامرةٍ تخوضها روحه.

37. تستطيع الموسيقى أن تبثّ إشاراتٍ نبيلة، وأن تُثير الغضب، وتُشعل الحب، وبفصاحةٍ لا يُتوقَّع منها تستطيع أن تُحرّك النفوس، وأن تُدير الإنسان كلّه بفنٍّ خفيّ.

38. 

39. الفنّ كذبةٌ تمكّننا من إدراك الحقيقة.

40. عشتُ بين ما يكفي من الرسّامين وفي محيط المراسم، حتى أُلقيت في حلقي كل النظريات، على تناقضها الشديد. ولكي يهضم المرءُ كلَّ مسامير النظريات الفنية الحديثة وأسلاكها، لا بدّ أن تكون له معدةُ النعام.

41. الفهمُ كالعين؛ فبينما يجعلنا نبصر كلّ شيء ونُدركه، لا يلتفت إلى ذاته، ويحتاج إلى حيلةٍ وجهدٍ ليُبعد نفسه ويجعل من ذاته موضوعًا له.

42. الشاعر لا يطلب الإعجاب أبداً، بل يريد أن يُصدَّق.

44. لا يُظهر أيُّ كتابٍ جيدٍ، أو أيُّ شيءٍ جيدٍ من نوعه، أفضلَ وجوهه في البداية. بل إنّ السمة الأشيع للعمل الفنيّ الحقيقي الذي يتمتع بالتميّز والعمق، أنه يُحدث في النظرة الأولى نوعاً من الخيبة.

45. إن كنتَ حقًّا أبي، فقد لطّخت سيفك بدماء ابنك. وفعلتَ ذلك عن عناد منك. فقد سعيتُ إلى أن أردّك إلى المحبة، وتوسّلتُ إليك أن تذكر اسمك، إذ ظننتُ أنني سأرى فيك العلامات التي حدّثتني بها أمي. لكنني ناشدتُ قلبك عبثًا، والآن فات أوان اللقاء.

46. نحن نعيش في ظلّ أمير يمقت الغش، أمير تنفذ عيناه إلى أعماق القلب، ولا تخدعه كلُّ حيل المحتالين.

47. بالكلمات ينقل المرء أفكاره إلى غيره، أمّا بالفنّ فينقل مشاعره.

48. 

49. وفوق كل شيء، عليك أن تحذر من أن تقود جيشًا إلى القتال وهو خائف أو غير واثق بالنصر، فأعظم علامة على الهزيمة الوشيكة أن يرى المرء أنه لا يستطيع الفوز.

50. كلّ عملٍ فنّيٍّ أصيلٍ هدية يقدّمها الفنّان إلى المستقبل.

51. يعلّمنا فنّ الحرب ألّا نعتمد على احتمال ألّا يأتي العدوّ، بل على جاهزيتنا لاستقباله؛ ولا على فرصة ألّا يهاجم، بل على أننا جعلنا موقعنا منيعاً لا يُخترق.

52. يبدو الفنُّ أحيانًا شيئًا ساميًا جدًا، وكما تقول، شيئًا مقدسًا.

53. الفنان اليوم، ومنذ سنين طويلة، ودونما استحقاق، ليس سوى طفلٍ مدلَّل. كم من الأوسمة، وكم من المال، يُغدَق على رجالٍ بلا روحٍ ولا تهذيب.