أقوال وحكم يوكيو ميشيما

حكم يوكيو ميشيما

1. 

2. النقاء التام ممكن إن حوّلتَ حياتك إلى سطرٍ من شعرٍ يُكتب بقطرةٍ من دم.

3. ما الحياةُ إلّا فوضى الوجود.

4. 

5. ما دمتَ تعلم أنني أنتظر، فخذ وقتك، أيها الأزهار الربيعية.

6. الجمالُ الحقيقيُّ شيءٌ يُهاجم، ويقهر، ويسلب، وفي النهاية يُدمّر.

8. الجمال شيءٌ يحرق اليد إذا لمسته.

9. ما يُغيّر هذا العالم هو المعرفة. أتدري ما أعنيه؟ لا شيء غيرها يقدر على تغيير أي شيء في هذا العالم. المعرفة وحدها قادرة على تحويل العالم، وهي في الوقت نفسه تُبقيه كما هو تماماً. فحين تنظر إلى العالم بعين المعرفة، تدرك أن الأشياء ثابتة لا تتغير، وأنها في الوقت ذاته تتحوّل باستمرار.

10. 

11. حين يطول الصمت زمنًا معيّنًا، يكتسب معنى جديدًا.

12. ليكون الفنان قادراً على الإبداع، يحتاج في آنٍ معاً إلى صحة بدنية وشيءٍ من اعتلالٍ نفسيّ جسدي. يحتاج إلى الصفاء والكآبة معاً.

13. ما يميّز الجحيم أنك ترى كل شيء بوضوح، حتى أدق تفاصيله.

14. المجد، كما يعلم الجميع، مذاقه مُرّ.

15. إن كنّا نُعلي هذا القدر من كرامة الحياة، فكيف لا نُعلي كرامة الموت كذلك؟ فما من موتٍ يجوز وصفه بالعبث.

16. أن تقع فجأةً في كارثة كاملة خير من أن ينهشك سرطان الخيال.

17. ليس الرجل صغيرًا ولا عظيمًا بما يكفي ليهزم أي شيء.

18. ثمّة ختمٌ ضخمٌ اسمه «الاستحالة» مُلصَقٌ على هذا العالم كلّه. ولا تنسوا أبدًا أننا الوحيدون القادرون على نزعه مرّةً وإلى الأبد.

19. 

20. إن اكتفينا بالنظر دون فعل، فلن تلتقي السماء بالأرض أبداً. ولكي تلتقيا لا بدّ من فعلٍ حاسم نقيّ، ولإنجاز عملٍ بهذا الحزم عليك أن تراهن بحياتك، غير مكترثٍ بكسبٍ شخصيّ أو خسارةٍ شخصية.

21. يمكن أن يغدو أيُّ شيءٍ مقبولاً إذا نُظر إليه من زاوية النتيجة.

22. الخطر الحقيقي ليس سوى أن تعيش. فالعيش، بالطبع، ليس إلا فوضى الوجود، لكنه أكثر من ذلك: عمل مجنون مختلط، يُفكَّك فيه الوجود لحظةً بعد لحظة حتى تُستعاد الفوضى الأولى، ثم نستمد القوة من عدم اليقين والخوف اللذين تجلبهما تلك الفوضى، لنعيد خلق الوجود لحظةً بعد لحظة. لن تجد عملًا أخطر من هذا. ليس في الوجود ذاته خوف أو لا يقين، لكنّ العيش هو ما يخلقهما.

23. ربما تتزامن السعادة، كما أسمّيها أنا، مع اللحظة التي يسمّيها الآخرون لحظة الخطر الداهم.

25. في ضوء الفجر الشاحب بدت شواهد القبور كأنها أشرعةٌ بيضاء كثيرة لزوارق راسية في ميناءٍ مزدحم. أشرعةٌ لن تمتلئ بالريح مرةً أخرى، أشرعةٌ طال عهدها بالإهمال فتدلّت ثقيلة، فتحجّرت كما هي. وقد غُرست مراسي الزوارق في باطن الأرض المظلم غرسًا عميقًا، فلن تُرفع أبدًا.

26. يولد البشر ويموتون، ثم يموتون ويولدون من جديد. أليس في ذلك شيء من الملل؟

27. انبسطت قبحٌ تحت ضوء القمر والظلّ الناعم وغمر العالمَ كلَّه. لو كنتُ أميبا، فكّر، بجسد متناهٍ في الصغر، لاستطعتُ أن أهزم القبح. ولكنّ الإنسان ليس صغيراً ولا عظيماً بما يكفي ليهزم أيَّ شيء.

28. في اللحظة التي مزّق فيها النصل جسده، انطلق قرص الشمس الساطع وانفجر خلف جفنيه.

29. 

30. لا فضيلة في الفضول، بل ربما كان أخطر رغبة قد يحملها الإنسان على الإطلاق.

31. لو تغيّر العالم، لما استطعتُ أن أوجد، ولو تغيّرتُ أنا، لما استطاع العالم أن يوجد.

32. فمن المستحيل بوضوح أن تلمس الخلود بيد، والحياة باليد الأخرى.

33. لم أكن أميل إلى الهزيمة، ولا إلى النصر بالأحرى، إلا بعد قتال.

34. حين يخرج الأسد الأسير من قفصه يدخل عالمًا أرحب من عالم الأسد الذي لم يعرف إلا البرية. فقد كان في الأسر لا يعرف إلا عالمين: عالم القفص، والعالم خارج القفص. أما الآن فهو حر. يزأر، ويهاجم الناس، ويفترسهم. ومع ذلك لا يشبع، لأنه لا يوجد عالم ثالث، ليس عالم القفص ولا العالم خارجه.

35. من المجازفة إلى حدٍّ ما أن نتحدث عن سعادةٍ لا تحتاج إلى كلمات.

36. أن تمتلك بالتخلّي عن الأشياء، سرٌّ من أسرار الملكية لا يعرفه الشباب.

37. لا ريب أن في الألم بهاءً ما، تربطه قرابة عميقة بالبهاء الكامن في القوة.

38. 

39. إنّ اعتقاده بأنه لا غاية له في الحياة سوى أن يكون مقطّرًا للسمّ، كان جزءًا من أنا فتىً في الثامنة عشرة. وقد عقد العزم على ألّا تتلوّث يداه البيضاوان الجميلتان ولا تتخشّنا أبدًا. أراد أن يكون كالرايةِ تتبع كلَّ هبّةِ ريحٍ عاصفة. ولم يبدُ له شيءٌ ذو قيمةٍ سوى أن يعيش للانفعالات، عابثةً متقلّبةً، تخبو لتتّقد من جديد، وتتضاءل وتتوهّج دون اتجاهٍ أو غاية.

40. إنّ أخلاق الساموراي علمٌ سياسيّ للقلب، غايته ضبط الإحباط والإنهاك كي لا يُظهرهما المرء للآخرين. فقد كان يُعدّ الظهورُ بمظهر الصحة أهمَّ من الصحة نفسها، والظهورُ بمظهر الشجاعة والجرأة أهمَّ من امتلاكهما. وهذه النظرة إلى الأخلاق، لأنها قائمة فيزيولوجيًّا على ذلك الغرور الخاص الذي يتميز به الرجال، هي ربما أسمى تصوّر ذكوريّ للأخلاق.

41. لم يتطلع قط إلى الحكمة وسائر المزايا التي يتغنى بها الناس في الشيخوخة. أيستطيع أن يموت شابًا، وإن أمكن خاليًا من كل ألم؟ موتٌ رشيق، كرداءٍ موشّى بالنقوش الثرية يُلقى بلا اكتراث على مائدة مصقولة، فينزلق في هدوء إلى ظلمة الأرض تحته. موتٌ تطبعه الأناقة.

42. الازدراء الساخر الذي يرى في تقديس الأبطال أمرًا مضحكًا يخفي دائمًا شعورًا بالنقص الجسدي.

44. مرحلة الطفولة خشبة مسرحٍ تتشابك فيها الزمان والمكان.

45. بكيتُ بنشيجٍ حتى جاءتني أخيرًا تلك الرؤى المفعمة بالدم تواسيني. ثم استسلمتُ لها، لتلك الرؤى الوحشية المخزية، أصدقائي الأقربين.

46. لطالما اهتممتُ وحدي بأطراف الجسد والروح، بالمناطق النائية من الجسد والمناطق النائية من الروح. أما الأعماق فلا تستهويني؛ أتركها لغيري، فهي ضحلة مبتذلة. فما الذي يوجد، إذن، في أقصى الأطراف؟ لعلّ لا شيء، سوى بضع شرائط تتدلّى إلى الفراغ.

47. أريد أن أجعل من حياتي قصيدة.

48. 

49. حين ينصرف الناس إلى فكرة الجمال، يجدون أنفسهم، دون أن يدروا، أمام أحلك الأفكار في هذا العالم. وهكذا، على ما أظن، خُلق البشر.

50. لم يبقَ لي وسيلةٌ للبقاء سوى أن أكتب سطرًا، ثم سطرًا آخر، ثم سطرًا آخر.

51. لا نُجرَح بعمق حين يخوننا ما نرجوه كما نُجرَح حين يخوننا ما نجتهد في احتقاره. وفي مثل هذه الخيانة تأتي الطعنةُ في الظهر.

52. القبلةُ، في الحقيقة، لم تكن عندي أكثر من مكانٍ تلوذ فيه روحي بالاحتماء.

53. وفجأةً اندفع من النافذة المفتوحة عويلُ بوقِ سفينةٍ طويلًا ممتدًّا، فغمر الغرفة المعتمة؛ صرخةُ حزنٍ لا حدّ له، مظلمةٌ، مُلِحّة، سوداءُ قاتمةٌ كظهر حوت، مثقلةٌ بكل أهواء المدّ والجزر، وذكرى رحلاتٍ لا تُحصى، وأفراحٍ وإذلال: كان البحر يصرخ.