الماضي لا يشدّنا إلى الماضي وحده. ثمة ذكريات من الماضي لها نوابض فولاذية قوية، فإذا لمسناها نحن الذين نعيش الحاضر، تشدّ فجأة ثم تدفعنا نحو المستقبل.

“The past does not only draw us back to the past. There are certain memories of the past that have strong steel springs and, when we who live in the present touch them, they are suddenly stretched taut and then they propel us into the future.”Yukio Mishima — The temple of the golden pavilion (1959)