انبسطت قبحٌ تحت ضوء القمر والظلّ الناعم وغمر العالمَ كلَّه. لو كنتُ أميبا، فكّر، بجسد متناهٍ في الصغر، لاستطعتُ أن أهزم القبح. ولكنّ الإنسان ليس صغيراً ولا عظيماً بما يكفي ليهزم أيَّ شيء.

“An ugliness unfurled in the moonlight and soft shadow and suffused the whole world. If I were an amoeba, he thought, with an infinitesimal body, I could defeat ugliness. A man isn’t tiny or giant enough to defeat anything.”Yukio Mishima