إن كنّا نُعلي هذا القدر من كرامة الحياة، فكيف لا نُعلي كرامة الموت كذلك؟ فما من موتٍ يجوز وصفه بالعبث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death No death may be called futile.”Yukio Mishima — The Way of the Samurai: Yukio Mishima on Hagakure in Modern Life (1977)