لقد أدركتُ أنّ الألم قد يكون الدليلَ الوحيد على بقاء الوعي في الجسد، والتعبيرَ الجسدي الوحيد عن الوعي. ومع اكتساب جسدي العضلات، ثم القوة، نشأ فيّ تدريجيًّا ميلٌ إلى قبول الألم بإيجابية، وتعمّق اهتمامي بالمعاناة الجسدية.

“Pain, I came to feel, might well prove to be the sole proof of the persistence of consciousness within the flesh, the sole physical expression of consciousness. As my body acquired muscle, and in turn strength, there was gradually born within me a tendency towards the positive acceptance of pain, and my interest in physical suffering deepened.”Yukio Mishima