أقوال وحكم وليم بتلر ييتس

حكم وليم بتلر ييتس

1. 

2. ثمّة عالم آخر، لكنّه في هذا العالم.

3. ليس هنا غرباءُ أبدًا؛ بل أصدقاءُ لم تلتقِ بهم بعد.

4. 

5. يصمد الإيرلنديّ في فترات الفرح القصيرة بفضل علمه بأنّ المأساة تنتظره عند المنعطف.

6. الأفضلون تنقصهم كلّ قناعة، والأسوأون يفيضون بحماسة عاتية.

8. ما لا يفهمه الإنسان يخافه، وما يخافه يميل إلى تدميره.

9. إن لامس كلامي وترَك صدى في نفسك، فذلك لأننا أغصانٌ لشجرةٍ واحدة.

10. 

11. السعادة ليست فضيلةً ولا متعةً ولا هذا ولا ذاك، بل هي ببساطة النموّ؛ نكون سعداء حين ننمو.

12. لا تنتظر حتى يسخن الحديد لتضربه، بل أسخِنه بالضرب.

13. هلمّي أيتها الجنيّات، خذيني من هذا العالم الكئيب، فأنا أريد أن أركب معكنّ الريح، وأرقص فوق الجبال كاللهب!

14. السياسيّ رجلٌ سهلٌ، يُلقي أكاذيبه كما يلقّن الحافظُ محفوظاته. والصحفيّ يختلق أكاذيبه ويدسّها في حلقك دسًّا. فابقَ في بيتك، واشرب جعتك، ودَعِ الجيران يصوّتون.

15. فكّر كما يفكّر الحكيم، وتكلّم بلغة الناس.

16. ما يمكن تفسيرُه ليس شعرًا.

17. الحياة رحلةٌ على درجٍ حلزوني؛ فكلما كبرنا، نعود إلى المواضع نفسها التي مررنا بها من قبل، لكن في مستوى أعلى. وحين ننظر إلى الدرج الملتوي تحتنا، نقيس تقدّمنا بعدد المواضع التي كنّا فيها ولم نعد فيها. الرحلة متكررة ومتقدّمة في آنٍ واحد؛ ندور ونصعد معاً.

18. الحياة إعدادٌ طويل لشيءٍ لا يحدث أبداً.

19. 

20. ما بين يوم ميلادنا ويوم موتنا، لا يعدو الأمر أن يكون رمشةَ عين.

21. وداعًا... وداعًا، فقد أثقلني ثقلُ الزمن ومللتُ منه.

22. لأنه إيرلنديّ، كان يحمل إحساساً دائماً بالمأساة، وهو ما كان يُعينه في فترات الفرح العابرة.

23. من أعظم متاعب الحياة أنّنا لا نملك عواطف خالصة أبدًا؛ ففي عدوّنا شيءٌ نحبّه، وفي حبيبنا شيءٌ نكرهه.

25. البريء والجميل لا عدوّ لهما سوى الزمن.

26. تتعب قدمايَ أحيانًا وتسكن يداي، لكنّ قلبي لا يعرف السكون.

27. تتعدّد الأوراقُ، والجذرُ واحد.

28. هيّا بنا نمضي، يا رواةَ الحكايات، فنقتنص كلّ فريسة يشتهيها القلب، ولا نخشَ شيئاً. كلّ شيء موجود، وكلّ شيء حقيقي، والأرضُ ليست سوى غبارٍ قليل تحت أقدامنا.

29. 

30. نذوق الحقيقة ونحسّها ونراها، ولا نصل إليها بالاستدلال.

31. يتطلّب الأمر شجاعةً أكبر لتنقيب أعماق روحك المظلمة وأزقّة مجتمعك الخلفية، مما يتطلّبه من الجندي أن يقاتل في ساحة المعركة.

32. أمّا أنا، وأنا فقير، فليس لي إلا أحلامي؛ وقد بسطتُ أحلامي تحت قدميك، فامشِ على مهل، فأنت تطأ أحلامي.

33. لقد راقبتُ الأحلام والرؤى بعناية شديدة، وأنا اليوم على يقينٍ بأنّ للخيال طريقةً في الوصول إلى الحقيقة لا يبلغها العقل، وأنّ أوامره، حين يسكن الجسد ويصمت العقل، هي أكثر الأوامر إلزاماً مما نعرفه.

34. لم يكتب المسيحُ ولا بوذا ولا سقراط كتابًا، لأنّ الكتابة تعني استبدال الحياة بسلسلة من الاستدلالات المنطقية.

35. الحياة الصوفية هي محور كل ما أفعله وأفكّر فيه وأكتبه. لطالما عددتُ نفسي صوتًا لما أؤمن أنه نهضة أعظم، هي ثورة الروح على العقل.

36. أؤمن بأنّ ذكرياتنا جزءٌ من ذاكرةٍ عظيمةٍ واحدة، هي ذاكرة الطبيعة نفسها.

37. وأنا أتأمل هذه الأمور، أزحتُ الستائر ونظرتُ إلى الظلام، فبدا لخيالي المضطرب أن كل تلك النقاط الضوئية التي تملأ السماء أفران لا تُحصى من الكيميائيين الإلهيين، يعملون بلا انقطاع: يحوّلون الرصاص ذهبًا، والكدَّ نشوةً، والأجساد أرواحًا، والظلامَ إلهًا. وعند ذلك الإتقان الكامل لعملهم ثقلت فانيّتي عليّ، فصرختُ كما صرخ كثيرٌ من الحالمين وأهل الأدب في عصرنا، طالبًا ولادة ذلك الجمال الروحي المتقن الذي وحده يرفع النفوس المثقلة بهذا القدر من الأحلام.

38. 

39. عندما تشيخ وتشيب، وتغلبك الغفوة، فتميل برأسك عند الموقد، خذ هذا الكتاب واقرأه ببطء، وحلّق بخيالك إلى النظرة الرقيقة التي كانت لعينيك يومًا، وإلى ظلالهما العميقة؛ كم من محبٍّ أحبّ لحظاتك البهيجة، وأحبّ جمالك بحبٍّ زائفٍ أو صادق، لكنّ رجلًا واحدًا أحبّ روحك الحجّاجيّة، وأحبّ أحزان وجهك المتقلّب؛ وانحنِ بجوار الجمرات المتوهّجة، وهمهم بشيءٍ من الحزن كيف فرّ الحبّ، وسار فوق الجبال التي في الأعالي، وأخفى وجهه بين حشدٍ من النجوم.

40. فكّر أين تبلغ مجدُ الإنسان ذروته وأين ينتهي، ثم قل: كان مجدي أنّ لي مثل هؤلاء الأصدقاء.

41. خذ، إن شئت، هذه الحقيبة الصغيرة من الأحلام، فحُلّ رباطها، وستلتفّ حولك.

42. وجاءت من ضوء النجوم رقّةٌ ملأتني حتى العظم.

44. تتداعى الأشياء، ولا يستطيع المركز أن يصمد.

45. الرياحُ التي أيقظت النجوم تهبّ في دمي.

46. ليس للعقل في الدنيا مهمّة سوى أن ينحني انحناءً دائماً أمام القلب.

47. ما إن تحاول سنّ تشريعاتٍ على أساسٍ ديني، حتى تفتح الباب أمام كلّ ضروب التعصّب والاضطهاد الديني.

48. 

49. أحبّ رجلٌ الروحَ الحاجّة فيك، وأحبّ أحزانَ وجهك المتقلّب.

50. التعليم ليس أن تملأ دلوًا، بل أن تُشعل نارًا.

51. ما نحبّه أكثر مما ينبغي لا يكاد يُحسّ بلمسنا.

52. أيّ أحمق يستطيع أن يخوض معركة رابحة، لكنّ خوض المعركة الخاسرة يحتاج إلى معدن الرجال، وهذا ينبغي أن يُلهمنا. وهذا يذكّرني بأنني حلمتُ ليلة البارحة أنني أُشنق، لكنني كنتُ روح السهرة ومحورها.

53. الموهبةُ تُدرك الفروق، أما العبقريةُ فتُدرك الوحدة.

54. أبحث عن الوجه الذي كان لي، قبل أن يُخلق العالم.

55. لا يُغفَر إلا للموتى؛ ولكن حين أفكّر في ذلك يصير لساني حجرًا.

56. كلُّ ما قلتُه وفعلتُه، الآن وقد شِخْتُ وأنا عليلٌ، يتحوّل إلى سؤالٍ يُبقيني مستيقظاً ليلةً بعد ليلة، فلا أظفر بالأجوبة الصحيحة أبداً.

57. 

58. فإنّ في العالم من البكاء ما يفوق ما تستطيع أن تدركه.

59. والحكمةُ فراشةٌ، لا طائرٌ كئيبٌ جارحٌ.

60. اطرق أفكارك حتى تتّحد.

61. عليّ أن أعيد صنع نفسي بنفسي.

63. كيف لنا أن نميّز الراقص من الرقصة؟

64. أرى دائمًا أن الخطيب العظيم لا يقنعنا بقوة الحجة، بل لأنه يبدو مستمتعًا بالمعتقدات التي يريد منا أن نقبلها.

65. الأدبُ شخصيٌّ دائمًا، وهو دائمًا رؤيةُ إنسانٍ واحدٍ للعالم، وتجربةُ إنسانٍ واحد، ولا يمكن أن يكون شائعًا إلا حين يكون الناس مستعدّين لاستقبال رؤى غيرهم.

66. يا حبيبي، أَغمِض عينيك نصف إغماضة، ودع قلبك يخفق فوق قلبي، ودع شعرك ينسدل على صدري، فيغرق وحدة الحب في عتمة الغسق العميق من الراحة.

67. 

68. نحن نصنع من الخصومة مع الآخرين بلاغةً، ومن الخصومة مع أنفسنا شعرًا.

69. لو كان لي من أقمشة السماء المطرّزة، المنسوجة بضوءٍ ذهبيٍّ وفضّي، أزرقها وخافتها ومعتمها، أقمشةَ الليل والنور وأنصاف الضوء، لبسطتُها تحت قدميك؛ لكنّي، وأنا فقير، لا أملك إلا أحلامي؛ فقد بسطتُ أحلامي تحت قدميك؛ فامشِ على مهلٍ، لأنك تطأ أحلامي.

70. الحبّ الحقيقي انضباطٌ يستبصر فيه كلٌّ منهما الذات الخفيّة للآخر، ويأبى أن يصدّق الذات اليومية العابرة.

71. روح الإنسان من جوهر النجوم الذي لا يفنى!

72. حين تشيخ وتشيب، وتغلبك الغفوة وأنت تومئ قرب الموقد، فخذ هذا الكتاب واقرأه ببطء، واحلم بالنظرة الناعمة التي كانت لعينيك يومًا، وبظلالهما العميقة.

73. الحبّ يدخل من العين.

74. في الأحلام تبدأ المسؤولية.

75. هلمّي يا قلبُ، حيث يُكدَّسُ تلٌّ فوق تل، فهناك تعمل الأخوّةُ الصوفيّةُ للشمس والقمر والوادي والغاب، والنهرِ والجدول، إرادتَها.

76. 

77. القلوب لا تُوهَب هديّةً، بل تُكتسَب.

78. وبعد كلّ شيء، من أين لنا أن نعرف أنّ حماقتنا الخاصّة لا تكون أفضل من حقيقة غيرنا؟ فقد دفِئَتْ على مواقدنا وفي أرواحنا، وهي مهيّأةٌ لأن تتخذ فيها نحلُ الحقيقة البريّ خلايا، فتصنع عسلها الحلو.

79. الفرح من شأن الإرادة التي تكدح، وتتغلب على العقبات، وتعرف النصر.