ما بين يوم ميلادنا ويوم موتنا، لا يعدو الأمر أن يكون رمشةَ عين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From our birthday, until we die, Is but the winking of an eye.”William Butler Yeats — The Major Works (2001)
من حكم وليم بتلر ييتس
كل حكم وليم بتلر ييتسحكم أخرى عن العين
-
كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
روبرت كينيدي -
رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
الحسين بن منصور الحلاج -
من السهل خداعُ العين، لكنّ خداع القلب صعبٌ.
آل باتشينو