عندما تشيخ وتشيب، وتغلبك الغفوة، فتميل برأسك عند الموقد، خذ هذا الكتاب واقرأه ببطء، وحلّق بخيالك إلى النظرة الرقيقة التي كانت لعينيك يومًا، وإلى ظلالهما العميقة؛ كم من محبٍّ أحبّ لحظاتك البهيجة، وأحبّ جمالك بحبٍّ زائفٍ أو صادق، لكنّ رجلًا واحدًا أحبّ روحك الحجّاجيّة، وأحبّ أحزان وجهك المتقلّب؛ وانحنِ بجوار الجمرات المتوهّجة، وهمهم بشيءٍ من الحزن كيف فرّ الحبّ، وسار فوق الجبال التي في الأعالي، وأخفى وجهه بين حشدٍ من النجوم.

“When You Are Old" WHEN you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.”William Butler Yeats — When You Are Old (1893)