- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1737–1809
- 217 حكمة
توماس بين كاتب وفيلسوف وناشط سياسي، عاش بين عامي 1737 و1809، ويُعدّ من الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية. اشتهر بكتاباته التي دافعت عن الحرية والإصلاح. تدور أقواله حول المساءلة والسلطة والصدق وحقوق الناس، وتجد هنا مختارات منها.
الصورة: Auguste Millière / After George Romney / After William Sharp — Public domain
حكم توماس بين
-
لا ينبغي لجماعةٍ من الناس لا تُسائل نفسها أمام أحد أن تحظى بثقة أحد.
توماس بين
-
مَن لا يجرؤ على الإساءة لا يستطيع أن يكون صادقًا.
-
واجبُ كلّ امرئٍ، بقدر ما تبلغه طاقته، أن يكشف الوهمَ والخطأ ويفضحهما.
-
لا يمكن أن تُعدّ أيُّ دولة حرّة إذا كانت تُحكم بسلطة مطلقة، ولا فرق في ذلك بين سلطة ملكية مطلقة وسلطة تشريعية مطلقة، فعواقبهما على الشعب واحدة.
توماس بين
-
أعظم الطغيان هو ما يُمارَس دائمًا باسم أنبل القضايا.
-
الدستور يُعرّف سلطات الحكومة التي يُنشئها ويحدّ منها. ومن ثمّ يترتب، نتيجةً طبيعية ومنطقية، أن ممارسة الحكومة لأي سلطة لم يُجزها الدستور هي سلطة مُنتحلة، وبالتالي فهي غير شرعية.
-
حين تُسلب جميع الحقوق الأخرى، يكتمل حقُّ الثورة.
-
...إنّ العظمةَ الحقيقية للأمّة قائمةٌ على مبادئ الإنسانية.
-
هذه أزمنةٌ تمتحن أرواح الرجال. فالجندي الصيفيّ والوطنيّ المتقلّب في ضوء الشمس سينكمش في هذه الأزمة عن خدمة وطنه، أمّا من يثبت الآن فإنه يستحق حبّ الناس وشكرهم، رجالًا ونساءً.
توماس بين
-
العقلُ يطيع نفسه، والجهلُ يخضع لكل ما يُملى عليه.
-
أعظم أعدائنا، وأكثرهم ما نضطر إلى مقاتلته، هم الذين في داخلنا.
-
أفضّل السلام. لكن إن كان لا بدّ للمتاعب أن تأتي، فليأتِ زمنُ المتاعب في عهدي، كي يعيش أبنائي في سلام.
-
لا يمكنك أن تُضعف سلطة الشرطة ثم تشكو من تفشّي الجريمة.
-
الرجال الذين يرون أنفسهم مولودين ليحكموا، وغيرهم ليُطيعوا، سرعان ما يستعلون؛ فهم، وقد اختيروا من بين سائر البشر، تُسمَّم عقولهم مبكرًا بالإحساس بالأهمية، والعالم الذي يتحركون فيه يختلف اختلافًا كبيرًا عن العالم الواسع، حتى إن فرصهم في معرفة مصالحه الحقيقية قليلة جدًا، وحين يتولّون الحكم يكونون في الغالب أجهل الناس وأقلّهم أهلية في كل أرجاء الملك.
-
من أراد أن يصون حريته، فعليه أن يحمي عدوّه نفسه من الظلم؛ فإن هو خالف هذا الواجب، أرسى سابقةً ستطاله هو نفسه.
-
حين تُمنح سلطةٌ استثنائية ومرتبٌ استثنائي لفردٍ في الحكومة، يصبح هو المركز الذي تنبت حوله كل أنواع الفساد وتتشكّل.
-
ينبغي دائماً أن نفترض أنّ الذين يعارضون المساواة في الحقوق لا يقصدون أبداً أن يطالهم هم هذا الاستثناء.
-
إنّ الاعتياد الطويل على عدم اعتبار الشيء خطأً يُكسبه مظهرًا سطحيًا بأنه صواب.
توماس بين
-
العالم وطني، وجميع البشر إخوتي، وفعل الخير ديني.
-
السلاح يردع المعتدي والناهب ويُبقيه في رهبة، ويحفظ النظام في العالم وحماية الممتلكات... ولحدث شرّ فظيع لو حُرم الملتزمون بالقانون من حق حمله.
-
كلما اشتدّ الصراع، كان النصر أعظم مجدًا. فما نحصل عليه بثمنٍ بخس نُقدّره تقديرًا هيّنًا، وإنما الغلاءُ وحده هو ما يمنح الأشياء قيمتها. أحبّ الرجل الذي يبتسم في الشدّة، ويستمدّ القوة من المحنة، ويزداد شجاعةً بالتأمل. ومن شأن العقول الصغيرة أن تنكمش، أما من كان قلبه ثابتًا، وضميره يُقرّ سلوكه، فسيمضي على مبادئه حتى الموت.
-
لطالما ناصرتُ بقوة حقَّ كل إنسان في رأيه الخاص، مهما اختلف عن رأيي. ومن يحرم غيره هذا الحق، يستعبد نفسه لرأيه الراهن، لأنه يحرم نفسه من حق تغييره.
-
لا ينبغي للناس أن يستجدوا حقوقهم، بل أن يأخذوها.
-
إن كنتُ لا أؤمن بما تؤمن به، فذلك يثبت أنّك لا تؤمن بما أؤمن به، وهذا كلّ ما يثبته.
-
الحكومة، حتى في أفضل حالاتها، ليست إلا شرٍّ لا بدّ منه، وفي أسوأ حالاتها شرٌّ لا يُطاق.
-
بعض الناس يُقنَعون بالحجة فيعقلون، وآخرون لا يعقلون إلا إذا صُدموا.
-
من يتوقّع أن يجني ثمار الحرّية، عليه أن يتحمّل، كالرجال، مشقّة الدفاع عنها.
توماس بين
-
لقد جعلت عبودية الخوف الناسَ يخافون من التفكير.
-
الدستور ليس فعلًا تصدره الحكومة، بل هو فعل شعب يُنشئ حكومةً؛ والحكومة بلا دستور سلطةٌ بلا حق. كل سلطة تُمارَس على أمة لا بد أن يكون لها أصل؛ فهي إما مفوَّضة وإما مُغتصَبة، ولا مصدر ثالث لها. كل سلطة مفوَّضة أمانة، وكل سلطة مغتصبة تعدٍّ. ولا يغيّر الزمن طبيعة أيٍّ منهما ولا جوهره.
-
إنّ قوّة الاستبداد وسطوته تقومان كلّياً على الخوف من المقاومة.
-
السمعةُ ما يظنّه الناسُ فينا، والشخصيةُ ما يعرفه الله والملائكةُ عنا.
-
الخطأ وحده، لا الحقيقة، هو ما ينكمش أمام التحقيق.
-
العقل الذي استنار لا يمكن أن يعود إلى الظلام.
-
حيثما كان العلم واجبًا، كان الجهل جريمة.
-
في الناس طبقتان متمايزتان: من يدفعون الضرائب، ومن يتقاضونها ويعيشون عليها.
-
كانت المسيرة السياسية لهذا الرجل أن يبدأ بالنفاق، ويمضي بالغطرسة، وينتهي بالازدراء.
توماس بين
-
ليست قوتنا العظيمة في الأعداد، بل في الوحدة.
-
تراكمُ الثروات الطائلة هو، في كثير من الأحيان، نتيجةُ دفعِ أجرٍ زهيدٍ لمن أنتج تلك الثروة، والنتيجة أن يهلك العمّال في شيخوختهم، بينما يرفُل أربابُ العمل في الثراء.
-
الاعتدال في المزاج فضيلةٌ دائمًا، أمّا الاعتدال في المبادئ فرذيلةٌ دائمًا.
-
إن كان لا بدّ من المحنة، فلتكن في زماني، كي ينعم ولدي بالسلام.
-
بأيدينا أن نبدأ العالم من جديد.
-
إنّ سلبَ حقّ التصويت هو ردُّ الإنسان إلى العبودية.
-
الشغف بالعقاب خطرٌ دائم على الحرية؛ فهو يدفع الناس إلى مدّ النصوص وتأويلها خطأً وتطبيقها على غير وجهها، حتى أفضل القوانين.
-
لا يُنتظَر أبدًا في الثورة أن يغيّر كلُّ إنسانٍ رأيه في اللحظة ذاتها. لم تكن هناك حقيقةٌ أو مبدأٌ بَيِّنٌ إلى حدّ أن يؤمن به الناس جميعًا دفعةً واحدة. الزمن والعقل يجب أن يتعاونا على ترسيخ أيّ مبدأ؛ ولذلك فليس لمن اقتنعوا أولًا حقُّ اضطهاد من يقتنعون أبطأ منهم. والمبدأ الأخلاقي للثورات هو التعليم لا التدمير.
-
الحكومة ليست حرفةً يحقّ لأي إنسانٍ أو هيئةٍ من الناس أن يُنشئها ويمارسها لمنفعته الخاصة، بل هي أمانةٌ بالكامل، بحقّ من فوّضوها، وهي دائماً قابلةٌ للاسترداد منهم. ليس لها في ذاتها أيُّ حقوق؛ فحقوقها كلّها واجبات.
توماس بين
-
أفضلُ الحكومات أقلّها حُكمًا.
-
لطالما احتكر فنّ الحكم أكثرُ الأفراد جهلاً وأشدّهم خِسّةً من بين البشر.
-
الحقوق ليست هباتٍ من إنسانٍ إلى آخر، ولا من طبقةٍ من الناس إلى طبقةٍ أخرى. ومن المستحيل أن نجد لها أصلًا غير أصل الإنسان ذاته؛ ومن ثمّ فإن الحقوق تثبت للإنسان بحكم وجوده، وينبغي أن تكون متساوية لدى كل إنسان.
-
ارتبطت السياسة والمصلحة الذاتية ببعضهما ارتباطًا وثيقًا حتى صار العالم، لكثرة ما خُدع، من حقه أن يرتاب في أصحاب الشأن العام.
-
الرجل الحقيقي يبتسم في المحنة، ويستمد القوة من الشدّة، ويزداد شجاعةً بالتأمل.
-
كلُّ ذي علمٍ هو في النهاية معلّمُ نفسه.
-
ففي البلدان الحرة ينبغي أن يكون القانونُ هو الملك، ولا ينبغي أن يكون هناك ملكٌ سواه.
-
ينبغي للأمة التي تحكمها حكومة حسنة التنظيم ألّا تدع أحدًا دون تعليم. إنما الحكم الملكي والأرستقراطي هو وحده ما يحتاج إلى الجهل ليقوم.
-
يخبرنا الحسّ السليم أنّ القوة التي سعت إلى إخضاعنا هي، من دون سواها، أقلّ القوى صلاحيةً للدفاع عنّا.
توماس بين
-
حين يتخلّى الناس عن امتياز التفكير، يغادر آخرُ ظلٍّ للحرية الأفقَ.
-
لقد أدركتُ أهمية الأمة، والمسؤولية الاجتماعية المشتركة الجماعية، وأنها لا تقل أهمية عن الشؤون الفردية. فيجب أن يُرعى كبار السن والأرامل والمتزوجون حديثاً والفقراء والعاطلون عن العمل، وجنود الجيوش المسرّحة والأطفال الذين يُلزمون بالتعليم، من أموال الدولة. وهذا الدعم ليس من باب الإحسان، بل هو حقّ.
-
حين يُقال في أيّ بلدٍ من بلدان العالم: إن فقراءه سعداء، لا جهلَ ولا بؤسَ يُوجد بينهم، وسجوني خالية من السجناء، وشوارعي خالية من المتسوّلين، والمسنّون لا يعانون الحاجة، والضرائب ليست مرهقة، والعالم العاقل صديقي لأنني صديقٌ لسعادته: حين يمكن قول هذه الأشياء، عندئذٍ يحقّ لذلك البلد أن يفخر بدستوره وحكومته.
-
لقد طُوردت الحرية في أنحاء الكوكب، واعتُبر العقل تمرّدًا، وجعلت عبودية الخوف الناسَ يخشون التفكير. لكنّ الحقيقة بطبيعتها التي لا تُقاوَم، لا تطلب ولا تحتاج إلا شيئًا واحدًا: أن يُتاح لها الظهور.
-
كلما اشتدّ الصراع، كان الظفر أعظم مجدًا.
-
ما زلنا نرى اليد الجشعة للحكومة تتسلل إلى كل ركن وشق في الصناعة، وتقبض على غنيمة الجموع. ولا يفتر الابتكار عن اختلاق ذرائع جديدة للإيرادات والضرائب. إنها ترقب الازدهار فريسةً لها، ولا تدع أحدًا يفلت دون أن يدفع لها جزيةً.
-
الحكومةُ التي لا دستور لها سلطةٌ بلا حق.
-
معلّمٌ واحد صالح أنفع من مئة كاهن.
-
الخُلق أيسر في صَونه منه في استعادته.
توماس بين
-
من السهل أن نرى أنّه حين تضعف الفضيلة الجمهورية، يأتي الاستعباد في أعقابها.
-
يا من تجرؤون على المعارضة، لا على الاستبداد وحده، بل على المستبدّ نفسه، فَقِفوا وأعلنوا ذلك!
-
على الإنسان أن يعود إلى الطبيعة ليستقي منها المعرفة.
-
مؤلمٌ أن يرى المرء إنسانًا يوظّف مواهبه في إفساد نفسه.
-
من يرجو أن ينعم بثمار الحرية، فعليه أن يتكفّل بحمايتها.
-
إنّ في كل البلدان رجالًا يكسبون عيشهم من الحرب، ومن إذكاء خصومات الأمم، وهذا مُفزعٌ بقدر ما هو صحيح.
-
احذر اليدَ الجشعة للحكومة وهي تتسلّل إلى كل زاوية وشق في الصناعة.
-
هي أيامٌ تمتحن نفوس الرجال.
-
حقّ الانتخاب لاختيار النواب هو الحقّ الأوّل الذي تُصان به سائر الحقوق.
توماس بين
-
أعظم علاج للغضب هو التأجيل.
-
الكتاب المقدس كتابٌ قُرئ أكثر مما فُحص، أكثر من أي كتاب آخر وُجد على الإطلاق.
-
الدستور ليس فعلاً صادراً عن الحكومة، بل عن شعبٍ يُنشئ حكومةً لنفسه؛ والحكومة بلا دستور سلطةٌ بلا حقّ.




