- علوم
- العلماء والمخترعون
- 1948–
- 41 حكمة
حكم ستيفن تشو
-
كما يقول المثل، لم ينتهِ العصر الحجري لأننا نفد منا الحجر، بل لأننا انتقلنا إلى حلول أفضل. والفرصة نفسها أمامنا اليوم في كفاءة الطاقة والطاقة النظيفة.
-
لطالما ألهمني الدكتور مارتن لوثر كينغ، الذي عبّر عن حلمه بأمريكا يُحكم فيها على الناس لا بلون بشرتهم، بل «بمضمون شخصيتهم». وفي عالم العلم، يُحكم على الناس بمضمون أفكارهم. تتحقق التقدمات بالرؤى الجديدة، لكنّ الحكم الفاصل في أي وجهة نظر هو التجارب التي تسعى إلى الحقيقة غير المنحازة، لا المعلومات المنتقاة بعناية لتأييد رأي بعينه.
-
علينا بطريقة ما أن نجد السبيل إلى رفع سعر البنزين إلى مستوياته في أوروبا.
-
العلم في حقيقته وصفٌ لطريقة عمل الكون من جوانبه المختلفة في جميع فروع العلم: كيف تعمل الكائنات الحية، وكيف يعمل هذا، وكيف يعمل ذاك. ... ولا بدّ لذلك من فضولٍ فطريّ.
-
لو كنتُ إمبراطور العالم، لضغطتُ على دوّاسة الوقود في كفاءة الطاقة وترشيدها خلال العقد القادم.
-
لم يكن التعليم في أسرتي مجرّد أمرٍ يُشدَّد عليه، بل كان سبب وجودنا.
-
الطاقة المستدامة تعادل في أهميتها مشروع الهبوط على القمر الذي خاضته الولايات المتحدة.
-
وإن كنا لا نستطيع التنبؤ بدقة بمسار تغير المناخ في العقود المقبلة، فإن المخاطر التي نتعرض لها إن لم نغيّر مسارنا هائلة. فإدارة المخاطر بحكمة لا تعني أن نساوي بين الشك والتقاعس.
-
كفاءة الثلاجات وحدها توفّر من الطاقة أكثر مما تنتجه كلّ مصادر الطاقة المتجدّدة، باستثناء الطاقة الكهرومائية... لا أستطيع أن أؤكّد لكم بما يكفي أهمية كفاءة استخدام الطاقة. هذا لا يعني أن تأكل طعامًا فاتراً وأن تشرب بيرتك فاترة. يمكنك أن تستمتع بكل ذلك؛ فقط اصنع شيئًا أفضل.
-
تصبح الذرّات كالفراشة، تبحث عن المنطقة ذات الشدة الأعلى للليزر.
-
اختر الوعاء المناسب في حجمه، ولا تختر وعاءً أكبر منه بخمس مرات، أو بضعفين.
-
تخيّل عالماً أدفأ بست درجات. إنه لن يعترف بالحدود الجغرافية، ولن يعترف بشيء. وعليه فإن مناطق الزراعة اليوم ستُمحى تماماً.
-
كنتُ أتعامل مع معظم دراستي على أنها عبءٌ ثقيل، لا مغامرةٌ فكرية.
-
اتصلتُ بأمي حين أُعلنت جائزة نوبل، وانتظرتُ حتى السابعة صباحًا. فقالت: «هذا جميل، فمتى ستزورني؟
-
أنا الأقلّ تعليمًا بين أفراد أسرتي المقرّبين. فلديّ أخوان آخران حاصلان على شهادات عليا متعددة، أما أنا فلا أملك سوى شهادة واحدة. [...] وفي الحقيقة، الآن وقد نلتُ جائزة نوبل، أشعر بأنني صرتُ نِدًّا لهما.
-
تخيّل أن حريقًا كهربائيًا صغيرًا اندلع في منزلك، فجاء مهندس إنشائي ففحص أسلاك منزلك، وأفاد بأن الأسلاك «متهالكة»، وأن ثمة احتمالًا بنسبة 50% أن يحترق منزلك خلال السنوات القليلة المقبلة ما لم تستبدل الأسلاك كلها. تبلغ كلفة العمل عشرين ألف دولار... فتطلب تقييمًا مستقلًا. يتفق المهندس الثاني مع التحذير الأول. يمكنك حينها أن تواصل البحث عن تقييمات إضافية حتى تعثر على ذلك المهندس الواحد من بين ألف الذي يقول ما تريد سماعه: «أسرتك ليست في خطر»، أو أن تغيّر الأسلاك.
-
أرى أن دول منطقة الكاريبي تواجه ارتفاعًا في مستوى البحار، وتزايدًا في شدة الأعاصير. وهذا أمرٌ مخيفٌ جدًّا لنا جميعًا. والدول الجزرية في العالم تمثّل، وأذكر هذا الرقم، نصف في المئة من انبعاثات الكربون في العالم. وبعضها سيختفي.
-
ما لا تريده الأسرة الأمريكية أن تدفع نسبةً متزايدةً من ميزانيتها، ومن دولاراتها الثمينة، ثمناً للطاقة.
-
أكبر المكاسب، من حيث خفض فاتورة الطاقة في البلاد، وكمية ثاني أكسيد الكربون التي نطلقها في الغلاف الجوي، وتقليل اعتمادنا على النفط الأجنبي، ستأتي من كفاءة الطاقة وترشيدها خلال العشرين عامًا المقبلة. لا تدعوا مجالًا للشك في ذلك. هذا ما يراه كل من فكّر في المشكلة تفكيرًا جادًا: هنا يمكن، وهنا ينبغي، أن تتحقق أكبر المكاسب.
-
في معظم الفصل الدراسي الأخير لي في مدرسة غاردن سيتي الثانوية، صنعتُ بندولًا فيزيائيًا واستخدمته لإجراء قياس «دقيق» للجاذبية. وقد علّمتني سنوات الخبرة في صنع الأشياء مهارات انطبقت مباشرة على بناء البندول. وبعد خمسة وعشرين عامًا، طوّرت نسخة أدق من هذا القياس باستخدام ذرات مبردة بالليزر في مقياس تداخل النافورة الذرية.
-
في الصيف الذي تلا روضة الأطفال، عرّفني صديق على متعة بناء نماذج الطائرات والسفن الحربية البلاستيكية. وحين بلغتُ الصف الرابع، انتقلتُ إلى مجموعة البناء المعدنية، فقضيتُ ساعات سعيدة أركّب أجهزة لا غرض لها، كان معيار تصميمها الأول أن تحوي أكبر عدد ممكن من الأجزاء المتحركة وأن تبلغ أكبر حجم. وكثيراً ما امتلأت سجادة غرفة الجلوس بمئات القضبان المعدنية والصواميل والمسامير الصغيرة المحيطة بهياكل نصف مكتملة. وكانت أمّي المتفهّمة تتركني أُبقي على مشاريعي أياماً متواصلة.
-
التحوّلُ إلى أسطحٍ وطرقاتٍ فاتحةِ اللون سيكون له من الأثر في انبعاثات الغازات الدفيئة ما يعادل سحبَ مليارِ سيارةٍ من الطريق لمدة إحدى عشرة سنة.
-
الفحم هو كابوسي الأسوأ.
-
بالطبع لا نريد لسعر البنزين أن يرتفع، بل نريده أن ينخفض.
-
كان معلّم الفيزياء لديّ، توماس مينر، موهوبًا على نحوٍ لافت. وحتى اليوم أتذكّر كيف قدّم لنا علمَ الفيزياء، فقال إننا سنتعلّم كيف نتعامل مع أسئلة بسيطة جدًا، مثل كيف يسقط الجسم بفعل تسارع الجاذبية.
-
لم يكن التعليم في أسرتي مجرّد أمرٍ يُشدَّد عليه، بل كان غايتنا القصوى. فقد حمل جميع أعمامي وأخوالي تقريبًا درجة الدكتوراه في العلوم أو الهندسة، وكان من المسلّم به أن يسير الجيل التالي من آل تشو على خطى الأسرة. وحين هدأ الغبار، جمع إخوتي الاثنان وأبناء عمومتي الأربعة ثلاث شهادات طب، وأربع دكتوراهات، وإجازة في القانون. أما أنا فلم أستطع سوى الحصول على درجة عليا واحدة.
-
أؤمن بأنّ [وزارة الطاقة] ينبغي أن تُقاس لا بالأموال التي توجّهها إلى ولاية أو دائرة أو شركة أو جامعة أو مختبر وطني بعينه، بل بطبيعة قراراتها. فوزارة الطاقة تخدم البلاد بوصفها وزارة للعلم، ووزارة للابتكار، ووزارة للأمن النووي.
-
كانت الهندسة أول مادة دراسية أتذكّر أنها أثارت حماسي.
-
حين وصلتُ إلى روتشستر، جئتُ بالمشاعر نفسها التي يحملها كثير من الطلاب الجدد: كان كل شيء جديداً ومثيراً وغامراً إلى حدٍّ ما، لكن على الأقل لم يكن أحدٌ قد سمع بإخوتي وأبناء عمومتي.
-
كنتُ أتعامل مع معظم واجباتي المدرسية كأنها عبءٌ لا مغامرةٌ فكرية. وكان يخفّف من مللها بضعُ مقرراتٍ تبدو مختلفةً في نوعها. كانت الهندسة أول مادة مثيرة أتذكّرها؛ فبدلًا من حفظ الحقائق، طُلب منّا أن نفكّر بخطواتٍ واضحةٍ ومنطقية. وانطلاقًا من مسلّماتٍ حدسيةٍ قليلة، كان يمكن استنباط نتائج بعيدة المدى، وقد أقبلتُ فورًا على لعبة البرهنة على النظريات.
-
دعوني أوضح ما هو التوقع الرسمي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: قد ترتفع مستويات البحار بما يصل إلى ثلاثة أرباع المتر في هذا القرن، لكن هناك احتمال معقول بأن يكون الارتفاع أكبر من ذلك بكثير.
-
الطبقة الواقية المثالية لقطب الليثيوم المعدني يجب أن تكون ثابتة كيميائيًا كي تحمي من التفاعلات الكيميائية مع الإلكتروليت، وقوية ميكانيكيًا كي تتحمل تمدد الليثيوم أثناء الشحن.
-
غير أنه حين تزوّج أبواي عام 1945، كانت الصين في اضطراب، وتضاءل احتمال العودة أكثر فأكثر، فقررا أن يبدءا أسرتهما في الولايات المتحدة.
-
إذا صدر تشريعٌ يُلزمكم بفعل شيء، سواء كان تركيب أحزمة الأمان أو المحوّلات الحفّازة للعادم أو هواءً نقيًّا لمحطات الفحم أو ماءً نظيفًا، فأول حجّة يلجأ إليها المحامون، ومعهم الشركات، هي أنه سيرفع فاتورة الكهرباء، ويرفع سعر السيارات، ويرفع كلَّ شيء. وقد ثبت مرارًا أنه ما إن يبدأ المهندسون في التفكير حتى تكون الكلفةُ أقلَّ بكثير من التقديرات الأولى. وينبغي أن نتذكّر ذلك حين نسمع هذا الكلام مجددًا، فستسمعونه مجددًا لا محالة.
-
حين بلغتُ الصف الرابع، انتقلتُ إلى مجموعة تركيب المعدن، وأمضيتُ ساعات سعيدة كثيرة أبني أجهزة لا غاية لها، كان معيارها الأساسي أن أزيد عدد الأجزاء المتحركة وحجم الجهاز الإجمالي إلى أقصى حد.
-
لم يكن التعليمُ في أسرتنا مجرّدَ أمرٍ يُشدَّد عليه، بل كان غايةَ وجودنا. وفي هذه الأسرة من العلماء المتفوّقين، صرتُ الخروفَ الأسود الأكاديمي. أديتُ أداءً مقبولًا في الثانوية، لكن قياسًا بأخي الأكبر، الذي حطّم الرقمَ القياسي لأعلى معدلٍ تراكميّ في مدرستنا، كان أدائي متواضعًا بلا شك.
-
كنتُ أحيانًا أركّز على مشروع مدرسيٍّ بعينه، وأنشغل بتفاصيل بدت لأمي تافهةً، بدلًا من أن أوزّع وقت دراستي توزيعًا أكثر كفاءة.
-
إذا لم تفرض الدول الأخرى كلفةً على الكربون، فسنكون في موقف غير مواتٍ، ... عندها قد ننظر في فرض رسوم جمركية تُعوّض تلك الكلفة.
-
من المرجّح أن يرفع مشروع «الحدّ والتداول» تكلفة الكهرباء، وستُحمَّل هذه التكاليف على المستهلكين. غير أنّ المسألة الحقيقية هي: كيف نتعامل مع بقية العالم؟ فإن لم تفرض الدول الأخرى كلفةً على الكربون، سنجد أنفسنا في موقع المتضرّر. ينبغي أن ننظر في فرض رسومٍ جمركيةٍ تعوّض هذه الكلفة.
-
نمَت لديّ أيضًا اهتمامٌ بالرياضة، فكنتُ ألعب في مبارياتٍ غير رسمية في ساحةٍ مدرسيةٍ قريبة، حيث كان أطفال الحيّ يجتمعون ليلعبوا كرة القدم الأمريكية الخفيفة، والبيسبول، وكرة السلة، وأحيانًا الهوكي على الجليد.
-
منذ دخلتُ وزارة الطاقة وأنا أبذل كل ما في وسعي لخفض أسعار الوقود. ... وبالطبع لا نريد أن ترتفع أسعار البنزين، بل نريدها أن تنخفض.


