- فيزيائي
- العلماء والمخترعون
- 1922–
- 9 حكم
عالم فيزياء صيني عاش بين عامي 1922 و2025، ونال جائزة نوبل في الفيزياء عام 1957 مع زميله تسونغ داو لي عن بحثهما في قوانين التناظر بين الجسيمات. تجد هنا كلماته عن العلم والرياضيات، وعن الاعتزاز بالجذور مع الانفتاح على المعرفة الحديثة.
الصورة: Nobel foundation — Public domain
حكم تشين يانج
-
ليس في الرياضيات إلا نوعان من الكتب: كتبٌ لا تستطيع تجاوز جملتها الأولى، وكتبٌ لا تستطيع تجاوز صفحتها الأولى.
تشين يانج
-
يبدو أن الطبيعة تستفيد من التمثيلات الرياضية البسيطة لقوانين التماثل. وحين يتأمل المرء أناقة الاستدلال الرياضي وكماله الجميل، ويقارنه بعواقبه الفيزيائية المعقدة والبعيدة المدى، لا يلبث أن يتولّد في نفسه إحساسٌ عميق بإجلال قوة قوانين التماثل.
-
أودّ أن أقول إنني أفخر بتراثي الصيني وخلفيتي بقدر ما أنا مخلص للعلم الحديث، ذلك الجزء من الحضارة الإنسانية ذي الأصل الغربي، الذي كرّستُ له عملي وسأواصل تكريسه.
-
للنظرية النسبية العامة لأينشتاين بنيةٌ رياضية شبيهة جدًا ببنية نظرية يانغ-ميلز.
تشين يانج
-
في النصف الثاني من القرن الماضي، أحدثَ اتساعُ نفوذ الثقافة الغربية ونظامها الاقتصادي في الصين صراعًا حادًّا.
-
طُرِحَ سؤالٌ أُثيرت حوله مناقشاتٌ حادّة: إلى أيّ مدى ينبغي أن تُنقَل الثقافةُ الغربية إلى الصين؟
-
قال لي تشِن-نينغ يانغ: «هذه المفاهيم لم تُخترع. كانت طبيعية وحقيقية.
-
وفي التحليل الأخير، يُنظر إلى الحادثة بوصفها تعبيرًا انفعاليًا عن إحباط الشعب الصيني الفخور وغضبه، وهو شعبٌ أخضعته قوى خارجية إلى قهرٍ متزايد، وأفسدته من الداخل فسادٌ متردٍّ.
-
تلقّيت لاحقًا تعليمًا عليًا ممتازًا في سنتيه الأولى والثانية في الجامعة نفسها، ثم أتيحت لي مرة أخرى فرصة متابعة دراستي في الولايات المتحدة بفضل منحة من الصندوق المذكور آنفًا.
تشين يانج




