- عضو البرلمان
- السياسيون والحكام
- 1633–1703
- 28 حكمة
صموئيل بيبس إنجليزي عاش بين عامي 1633 و1703، وجمع بين العمل الإداري والنيابة في البرلمان. اشتهر بمذكراته اليومية التي دوّن فيها حياته ومشاهداته في لندن خلال القرن السابع عشر. وتجد هنا مقتطفات من يومياته تكشف حبه للقراءة ونظرته الصريحة إلى أحداث زمانه.
الصورة: John Hayls — Public domain
حكم صموئيل بيبس
-
لا أعرف كيف أمتنع عن القراءة.
صموئيل بيبس
-
خرجتُ إلى تشارينغ كروس لأشهد شنق الميجور جنرال هاريسون وسحله وتقطيعه، وقد تمّ ذلك هناك، وكان يبدو مبتهجاً كما يمكن لإنسان أن يكون في تلك الحال.
-
خُض المعركة الحسنة، واذكر دائمًا أنك لست الفاني، بل هذا الجسد الذي لنا. فحقيقة كينونتك لا تُدرَك بالنظر إلى هيئتك الجسدية؛ إذ إن «ما يكون عليه عقل الإنسان، فذاك ما هو عليه»، لا ذلك الشكل البشري الفردي الذي نتعرّف إليه بحواسنا.
-
يا للعجب كيف تُصالح وليمةٌ دسمة وسهرةٌ حافلة بين الجميع!
صموئيل بيبس
-
الحمد لله، فمنذ أن تركتُ شربَ الخمر، وجدتُ نفسي أحسنَ حالًا، وأُحسنُ القيامَ بعملي، وأُنفقُ مالًا أقلّ، وأُضيعُ وقتًا أقلّ في صحبةٍ عابثة.
-
عجيبٌ ما نجده، نحن المتزوجين، من لذّة في رؤية هؤلاء المساكين وقد استُدرجوا إلى حالنا!
-
ما من إنسانٍ في العالم أسعدُ مني، فكأنّ العالم كلّه يبتسم لي!
-
الحقيقة أنني أنغمس في المتعة قليلًا أكثر، عالمًا أن هذا هو العمر المناسب لي لأفعل ذلك؛ ذلك أنني لاحظت أن معظم الرجال الذين ينجحون في الدنيا ينسون أن يتمتعوا بالملذات أثناء جمعهم لثرواتهم، فيدّخرونها إلى أن يملكوها، ثم يصير الأوان قد فات عليهم للاستمتاع بها.
-
يا للهول! أن ترى سخف الإنجليز، فلا يملكون أنفسهم عن الضحك والسخرية من كل ما يبدو غريبًا!
صموئيل بيبس
-
يا له من فخر عظيم أن أملك سريراً إضافياً لأصدقائي!
-
على خلاف الله، لا يبدأ الفنان من العدم فيصنع شيئًا منه. بل يبدأ من نفسه بوصفها عدمًا، فيصنع شيئًا من ذلك العدم بما توفّر بين يديه من أشياء.
-
ومن العجيب ما سيكون عليه الذوق بعد أن ينقضي الطاعون، فلن يجرؤ أحد على شراء أي شعر مستعار خوفاً من العدوى، إذ كان قد قُصّ من رؤوس الموتى بالطاعون.
-
من يأبى أن ينحني لالتقاط دبوس، لن يساوي جنيهًا أبدًا.
-
كان الناس المساكين يبقون في منازلهم ما دامت النار نفسها لم تمسّها، ثم يندفعون إلى القوارب، أو يتسلّقون من درجٍ إلى درجٍ على ضفة النهر. ومن بين ما رأيت أيضًا أن الحمام المسكين كان يأبى مغادرة بيوته، بل كان يحوم حول النوافذ والشرفات حتى احترق بعضه، فتساقطت أجنحته وهوى إلى الأرض.
-
الموسيقى علمٌ يُنتج لذّةً فريدة لا تُعفى منها حالةٌ من أحوال الحياة، عامّةً كانت أو خاصّة، دنيويةً كانت أو مقدّسة؛ ولا يُعفى منها فارقُ سنٍّ أو فصلٌ من فصول السنة، ولا مزاجُ النفس أو حالُ الصحة، ولا يحول دونها تمايزُ المقام، فلا تكون في أيٍّ منها غيرَ لائقةٍ أو في غير وقتها أو غيرَ ممتعة.
-
أجد في حلقِ زوجتي شيئًا مكتومًا، لا ينتظر إلا فرصة استفزازٍ ليخرج؛ غير أنني، حفاظًا على راحتي، لن أستفزها.
-
ومن الطريف أن نرى ما يفعله المال.
-
قبل أن أذهب إلى الفراش، جلستُ في غرفتي حتى الثانية صباحًا، أقرأ «ملاحظات المجهر» للسيد هُوك، وهو أذكى كتاب قرأتُه في حياتي.
صموئيل بيبس
-
زوجتي، المسكينة، تُعاني من حياتها الموحشة.
-
أفضل ما في صفقة خاسرة.
-
أرى أنه من المستحيل أن يُنجز للملك الأمور بالثمن الرخيص الذي ينجزها به سائر الناس.
-
ذهبتُ إلى الكنيسة صباحًا، فرأيت فيها عُرسًا، وهو مشهد لم أره منذ زمن طويل. كان الشباب في غاية المرح مع بعضهم، ومن الغريب أن نشعر نحن المتزوجين بهذه المتعة وهم يُستدرجون إلى حالنا هذه، فيحدّق كل رجل وكل امرأة فيهم ويبتسمون.
-
أرضاني كثيرًا ما تحقّقتُ من صحة القول بأن العالم لا يشيخ أبدًا، بل يبقى في حال حسنة من كل وجه كما كان دائمًا.
-
لكنّي رأيتُ أن ذلك يُنقص من تقديري للملك، أن يكون عاجزًا عن أن يأمر المطر.
-
عدتُ إلى البيت، فأخذتُ زوجتي وذهبنا إلى ابن عمّي توماس بيبيس، فوجدناهم قد جلسوا لتوّهم إلى مائدة الغداء، وكان الطعام طيبًا جدًا؛ غير أنّ فطيرة لحم الغزال كانت في الحقيقة لحم بقر، وهذا لم يكن مستحبًا.
-
والآن صار العمل العام يستهلك من وقتي ما يجعلني مضطرًّا إلى أن أجد ساعةً أيامَ الأحد أو ليلًا كي أهتمّ بشؤوني الخاصة.
-
أجد نفسي أسوأ بثلاثة وأربعين جنيهاً مما كنت عليه الشهر الماضي... ويرجع ذلك أساساً إلى ما أنفقته على الملابس لي ولزوجتي؛ فقد كان نصيبها نحو اثني عشر جنيهاً، ونصيبي خمسةً وخمسين جنيهاً تقريباً.
صموئيل بيبس
-
عاهدتُ زوجتي هذه الليلة ألّا أذهب إلى فراشي دون أن أدعو الله، جاثيًا على ركبتيّ في الصلاة.



