خُض المعركة الحسنة، واذكر دائمًا أنك لست الفاني، بل هذا الجسد الذي لنا. فحقيقة كينونتك لا تُدرَك بالنظر إلى هيئتك الجسدية؛ إذ إن «ما يكون عليه عقل الإنسان، فذاك ما هو عليه»، لا ذلك الشكل البشري الفردي الذي نتعرّف إليه بحواسنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Fight the good fight; and always call to mind that it is not you who are mortal, but this body of ours. For your true being is not discerned by perceiving your physical appearance. But 'what a man's mind is, that is what he is' not that individual human shape that we identify through our senses.”Samuel Pepys