- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1966–
- 160 حكمة
حكم سلمى حايك
-
الطريقة التي أصف بها شخصياتي تختلف تماماً عن الطريقة التي أصف بها نفسي.
-
أُحبّ دايانا روس حقاً، فقد نشأتُ على أسطواناتها. نشأتُ في بلدةٍ صغيرة في المكسيك، فكنّا نصلنا موسيقاها، لكننا لم نعرف قط متعة مشاهدتها.
-
كانت أمي مكرَّسة لمساعدة الناس، بمال أبي! ممن امتلكوا أصواتًا رائعة لكنهم لم يملكوا المال اللازم لدراسة الموسيقى. هو وأمي منحا عشرات المنح الدراسية الموسيقية، وأسّست أمي مدرسةً في المدينة، وعرّفت الأطفال على الأوبرا، وابتكرت برامج رائعة.
-
حين وصلتُ إلى هوليوود لأول مرة، قيل لي أن أخرج مع وكيل أعمال، لأن ذلك مفيد لمسيرتي. فذهبتُ إلى حفلة معه لأن ذلك مفيد لـ«مسيرتي». والمفارقة أنه ظنّ الأمر كله موعدًا غراميًّا. ولا داعي للقول إنني انزعجتُ كثيرًا.
-
في مرحلة من حياتي كنتُ منخرطة بقوة في القضايا الاجتماعية. ما زلتُ منخرطة، لكن صار لديّ اليوم أسرة، وهذا أمر مهم بالنسبة إليّ.
-
لي صديقة واحدة عرفتها منذ ولادتي، وهي من كواتزاكوالكوس. ولا تُبهرها حياة الممثلين ولا تهتم بها كثيراً. وعائلتي كذلك لا تهتم بها كثيراً.
-
حين بدأتُ التمثيل، قيل لي مرارًا وتكرارًا: «أنتِ لا تصلحين». لكنني قلتُ لنفسي: يجب أن أواصل.
-
مررتُ بمراحل كثيرة اضطررتُ فيها إلى أن أتقبّل عاطفيًا فكرة أنني ربما لن أتزوج أبدًا. وبدأتُ أرتاح لهذه الفكرة شيئًا فشيئًا.
-
حين قررتُ أخيرًا ترك المدرسة وامتهان التمثيل، لم يتقبّل والداي الأمر بسهولة. ورأى أصدقائي أنه أتفه ما سمعوه قط. كان التمثيل في نظرهم دون مستواهم. لم يصدّقوا أنني أريد أن أصبح ممثلة. أما الآن، فبالطبع...
-
لقد سرقتُ قلبين أو اثنين، وهما الآن في مجموعتي الخاصة!
-
حين أشعر بالتوتر ألجأ إلى الطعام طلباً للراحة، لكنني لا أحب الحمية، ولستُ بارعة فيها.
-
أرى أنه من الجميل أن تحاول المرأة أن تكون جذّابة لزوجها.
-
أرتابُ في أولئك الذين يتحدثون عن مشاعرهم أمام العالم كله.
-
ما كان في يوم من الأيام تعبيراً عمّا أنا عليه، أي التمثيل، صار أيضاً ملاذي الذي أختبئ فيه.
-
دعوا الكاثوليك يُفسدون الوجود!
-
أحب الطهي حين يتوفر لي الوقت. لا أطبخ الأطعمة الفرنسية أو المكسيكية وفق وصفات دقيقة، بل أذهب إلى السوبرماركت وأشتري ما يبدو شهياً، ثم أخلط كل شيء وأبتكر طبقاً جديداً. في خمسة وتسعين بالمئة من الأحيان أكون محظوظة، وأحياناً لا أكون محظوظة كفاية، فأقول: «هيا نخرج لتناول العشاء».
-
أرى أن القدرة على التكيّف سلاح عظيم، وأنا استراتيجية بارعة جدًا. أضع في رأسي أروع الخطط، وقد وضعت أعظم الخطط في ذهني من أجل مسيرتي المهنية.
-
الإنتاج جحيم، والكتابة محبطة، والتمثيل مُرضٍ حقاً، والإخراج جنة.
-
يقولون إننا جميعًا متشابهات، لكنّ جينيفر لوبيز أمريكية. هي من نيويورك، ولا تملك لكنةً. وبعض هؤلاء اللاتينيات، إسبانيتهنّ مثيرة للشفقة. تعلّموها حين صرن مشهورات بوصفهن لاتينيات.
-
أنا فتاةُ ريف، لا بدّ لي أن أكون في الطبيعة، لذلك تنشأ ابنتي على احتكاكٍ بها كثيراً.
-
حين أعمل في فيلم أكون في أشدّ حالات الاسترخاء. مهما بلغ ذلك من الإرهاق، ومهما بلغ من الضغط الذي ينبغي أن يكون، يظل صنع الأفلام المكان الذي أشعر فيه بأكبر قدر من الراحة، وأستمتع به حقًّا. ولهذا أصنع منها كثيرًا.
-
يبدو الفن والنشاط الاجتماعي متلازمين بطبيعتهما، والفكرة أنك إن كنت فناناً أصبح لك صوت، وإن كان لك صوت استطعتَ أن تُحدث فرقاً. لكنني لو لم أكن ممثلة، لحاولتُ مع ذلك أن أمدّ نفسي إلى ما وراء عالمي الصغير المحدود من عملي وأسرتي وسعادتي الشخصية.
-
لن أستعمل البوتوكس. أتعرفون لماذا؟ لأنني آكل! آكل الدهون والخضراوات وكل شيء. إذا مارستَ الرياضة ولم تأكل ما يكفي، فإن ذلك يترك أثره على البشرة.
-
أخرجتُ فيلماً، والآن سأتولى المونتاج بنفسي.
-
كان «فريدا» فرحةً لي؛ أما هذا الفيلم فكان متعةً حقيقية. كنتُ أتوق كل يوم للوصول إلى موقع التصوير، رغم الإنهاك، وإن كان عليّ أن تُبتر ساقي، أو أن أفقد الجنين، أو أن أعيش حياة تلك المرأة وأؤدي دور بطلتي، وأن أذهب بعواطفي إلى أماكن لم أبلغها من قبل. فنحن الممثلين نعيش من أجل أدوار كهذه، وهذا هو الحلم الحقيقي لأي ممثل.
-
لم ألتقِ قط بأحدٍ يستمتع بكل لحظة من صناعة الفيلم كما يستمتع بيرس بروزنان. لا يُرهق نفسه كثيراً، ودائماً ما يكون في مزاجٍ طيب. ولديه طقوسٌ صغيرة طوال يومه، يؤديها بكثير من الأناقة، كأنه يحتفي بالحياة لا بالعمل وحده. لا بدّ له من كوب الشاي الخاص به، في فنجان صيني أنيق، لا في كوب من الستايروفوم.
-
أظن أنك إن كنتَ شابًا ولديك أطفال، فما زال أمامك الكثير لتثبته. أما حين تنجب في سنّ متأخرة، فإنك تفقد بعضًا من رغبتك في العمل.
-
ثمّة طريقة لاواعية في اعتبار العنف وسيلةً للتعبير، وأمرًا عاديًّا، وله آثار كثيرة في الشباب، في طريقة استيعابهم للتعليم وفيما يأملونه من الحياة.
-
هل أحسد جسد مادونا؟ نعم. وهل أشكر الله أن يمتلكه؟ نعم! فإن كنتِ في الخمسينيات وتبدين كمادونا، وقد أفنيتِ عمرك في الاعتناء بمظهرك، فاعرضيه على العالم بفخر!
-
تلقيتُ رسائل كراهية كثيرة حين أرضعتُ طفلاً جائعاً في أفريقيا. كنتُ في سيراليون عام 2009، وكنتُ أفطم ابنتي في تلك الفترة، وهي لم تكن معي. كان هناك طفل جائع يبكي لأن أمه لا لبن عندها، فقلتُ في نفسي: لماذا أُهدر لبني وأنا أستطيع أن أعطيه لطفل يحتاجه؟
-
مجرّد التفكير في أن يشدّ أحدهم وجهي ويقطّعه يُصيبني بوجع في المعدة. ستكون عملية التجميل مؤلمة للغاية. ماذا لو لم تُفلح؟ ماذا لو ارتكبوا خطأ؟ لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-
أظن أن هذه مشكلة كبيرة اليوم، بسبب العالم الذي نعيش فيه، ووسائل التواصل الاجتماعي وكل ما فيها... الجميع مهووس بهويته، لكنها هوية تُرى من خلال عيون الآخرين.
-
كنتُ دائمًا عضوًا فاعلًا في مجتمعي.
-
عليك أن تظلّ تنتظر، ثم يمنحونك السيناريو فإذا هو رديء. عندها عليك أن تذهب إلى إعادة الكتابة، فيغضبون لأنك لم تُعجَب به. وقد مررتُ بذلك سبع سنوات.
-
كانت إنجليزيتي تقتصر على السياحة، ولم أكن أتحدث حقًا مع الأمريكيين. كنت أعرف إنجليزية «التسوق» و«الأكل»؛ أستطيع أن أقول «سترة زرقاء» و«كريم بروليه» و«سلطة قيصر»، فجئتُ إلى هنا وأنا أظن أنني أتقن الإنجليزية.
-
كنتُ مهاجرةً غير شرعية.
-
لا أريد أن أكون بمقاس الصفر، وأنا سعيدة بأنني لستُ كذلك.
-
لا أؤمن بما يُسمّى «الانفجار اللاتيني» في السينما. فجينيفر لوبيز لا تتكلم بلكنة، فقد نشأت في نيويورك تتحدث الإنكليزية لا الإسبانية. ونجاحها مهمّ جداً لأنها تمثّل ثقافة مختلفة، لكنه لا يفيدني أنا في شيء.
-
لاحظتُ في الماضي أن كثيراً من الرجال الذين يحبون النساء القويات يفزعون حقاً إن لم تكوني قوية على مدار الساعة، أو يشكون من قوتك، ثم ما إن تضعفي للحظة حتى يقولوا: «لا، لا، لا!
-
لا أرى في الأمر امرأةً فاتنةً مدمّرةً إذا لم تفعل ذلك لتتلاعب بالرجال أو تكون كأرملة العنكبوت السوداء. إنها تحبّه، وتفعل ذلك بدافع الحب. تريده بشدّة أن يبقى معها.
-
لدي مزرعة وأحبها هناك. ليس هناك ما يُفعل حقاً، لكن مجرد مراقبة الدجاج ممتعة.
-
أظن أن كثيرًا من النساء اللواتي يعلمن أنهن سيكنّ جزءًا من التاريخ يقررن بطريقة ما أن يصنعن لأنفسهن شخصيةً يُذكرن بها.
-
لولا كعبي العالي، لكنتُ ما أزال في كواتزاكوالكوس مع عشرة أطفال.
-
فيلمي الجديد «Fools Rush In» كوميديا رومانسية، والفتاة التي أجسدها فيه دافئة جداً وعذبة جداً.
-
لم تفُز مخرجة قطّ بجائزة الأوسكار. ولم تفُز بجائزة في مهرجان كان سوى امرأة واحدة.
-
أرى أن من المهم أن يتحمل الأطفال مسؤوليات، وأن يدركوا قيمة الأشياء، لكنني أرى من الرائع أن أتيح لي أن أسافر حول العالم مع ابنتي.
-
البوتوكس؟ صدّقيني، لقد أغراني، لكنني أقاوم! فكّري فيما يحدث لعضلاتك، ولبشرتك، إن مرضتِ ولم تتحركي لأيام قليلة.
-
عُرض عليّ ذلك الفيلم قبل أن أقدّم «فريدا»، فقلت: لا، لستُ قادرة على الإخراج. ثم بعد أن شاهدتُ جولي تخرج أفلامها، استلهمتُ ذلك. حفزتني على ذلك، لأنه ليست لدينا نساء قدوة في مجال الإخراج.
-
تخيّل لو قلتُ: «يجب أن أكون أفضل ممثلة، هذا ما أريده ولا شيء غيره». ما كنتُ لأخرج أفلامًا ولا أنتجها، ولا أطلق خطَّ مستحضرات تجميل. كنتُ سأنشغل بالحصول على عمل، أو أُحبَط لأنني لم أحصل على الدور الذي أريده. كنتُ مستعدّة لأكون سيدة أعمال.
-
إذا كنتَ تُجمّد وجهك في العشرينات والثلاثينات، فأنت لا تمرّن العضلات التي تمنحه قوّته. رأيي أن تضحك، وتبكي، وتحرّك وجهك.
-
كانت لهجتي الإنجليزية فظيعة. في المكسيك لا أحد يقول لك: «تنطق الإنجليزية بلكنة جيدة». إمّا أن تتحدث الإنجليزية أو لا تتحدثها، وما دمتَ تستطيع التواصل، فلا يهمّ أحدًا.
-
أجيد العمل، لكنّي بارعة جدًا في التمثيل.
-
ليس لديّ قدرة على التحمل في الرياضة... لكن لديّ منها الكثير في الحياة.
-
أحفظ أدواري بسهولة، والمشكلة تكمن في قراءتها أصلًا.
-
كان هدية الوداع من كولin فاريل كتاباً طبعته الأولى. وقد تعلّقتُ بالشخصية إلى حدّ أنني حين انتهى الفيلم حزنتُ حزناً شديداً، فلما عدتُ إلى البيت وحاولتُ قراءة الكتاب تأثرتُ تأثراً بالغاً وانخرطتُ في البكاء.
-
أما أنا فعليّ أن أقول إنني أحب العمل كثيراً أيضاً، لكنني أحب التوقف عنه أكثر. الوضع المثالي أن تكون قد أنهيت عملاً للتو، وتعلم أن شيئاً ما في الطريق، فتحظى بأربعة أو خمسة أو ستة أشهر من الإجازة، وأنت تعلم أن عملاً ينتظرك لاحقاً.
-
لقد تطورت هوليوود بالتأكيد في احتضانها إدماج اللاتينيين في العالم، فقد كنا، لفترة طويلة، كأننا غير موجودين. لم نكن جزءاً من أي قصة.
-
أريد أن أعمل زمنًا طويلًا جدًّا، وأن أواصل النموّ في عملي، وإن كنتُ محظوظة جدًّا ومباركًا لي، فربما يظهر في مسيرتي فيلم واحد يصير كلاسيكيًّا.
-
أطمح إلى حياةٍ مليئةٍ بالأفلام.
-
في حياتي أصدقاءٌ كثيرون، فلا أشكو.
-
أنا شخصية مجرّدة إلى حد ما، يُسقط الناس عليها أحلامهم، وهذا حال كل من نكون، إذ لولا ذلك لما صرنا نجوماً ولما اهتم بنا الناس. لكن الناس يُسقطون عليك أشياء لا علاقة لها بحقيقتك، أو يلتقطون شيئاً صغيراً ثم يبالغون فيه. ولا تستطيع أن تتحكم في ذلك حقاً.
-
لا أظن أن المرأة والرجل سواء، فنحن مختلفان. لكنني لا أرى أن المرأة أدنى من الرجل. في العالم نساءٌ أكثر من الرجال، اسألي أيَّ امرأةٍ عزباء! لذلك يبعث على الدهشة أن يتولى الرجال المناصب القيادية في أغلب الأحيان.
-
اجعل رائحتك طيبة. حتى أنني أضع العطر أحياناً حين أكون وحدي.
-
ما يُنجح العلاقات بين الشخصيات العامة جدًا هو ألّا يجعلوا علاقتهم علنية، بل أن يُبقوها شخصية قدر الإمكان. وهذه هي الطريقة الوحيدة لتكون حقيقية.
-
لو أعطيتني أي مشكلة في أمريكا لأمكنني أن أُرجعها إلى العنف الأسري. فهو مهد أغلب مشكلاتها، الاقتصادية منها والنفسية والتعليمية.
-
لديّ لكنةٌ مكسيكية، لكنّ ذلك لا يعني أنني امرأة فاتنة ومغوية من أمريكا اللاتينية.
-
أحب أن أطهو لزوجي وابنتي، وأستمتع بالذهاب إلى السوق لاختيار الخضراوات الطازجة.
-
سُرق قلبي أنا أيضًا، لكنّني كنتُ أستعيده في كلّ مرّة!
-
قبل أن أُنجب طفلي، كانت الحيوانات حياتي كلها. كنت أنام وأربعة كلاب في فراشي.
-
إنني محظوظة جداً، جداً. أنا أكثر فتاة محظوظة في العالم، حقاً. ومع ذلك، ورغم توفر كل ما يمكن أن أتمناه، ما زلت أقول: «يا إلهي، ماذا سأرتدي اليوم؟» ولا نهاية لهذا السؤال!
-
نشأتُ في المكسيك لا في الولايات المتحدة، والحقيقة أنه لا توجد أدوار للممثلات اللاتينيات. عليّ أن أقنع الناس بأن لهجتي لن تكون مشكلة، بل ميزة.
-
قد لا أصبح مشهورة يومًا ما، لكنني سأظل سعيدة.
-
هناك كاتب عربي كتب الفلسفة والشعر، وجمع الأديان كلها والعالم كله في كتابته.
-
إذا نظرتَ إلى أيّ فئة أخرى تعاني من الظلم، ستجد أن النساء دائمًا في أسوأ وضع داخل تلك الفئة.
-
الحقيقة أنني لا أملك الرغبة في أن أكون الأجمل والأنحف. أستطيع أن أفرح لجمال الآخرين.
