- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1964–
- 42 حكمة
مونيكا بيلوتشي ممثلة وعارضة أزياء إيطالية وُلدت عام 1964، عُرفت بحضورها اللافت على الشاشة وبعملها في السينما الأوروبية والعالمية. تدور أقوالها حول الجمال والثقة بالنفس وكيفية التعامل مع الحسد والنظرة إلى الذات، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
حكم مونيكا بيلوتشي
-
يصير الجمال حيّاً مثيراً للاهتمام حين يُسكَن.
-
لا تكره الذين يحسدونك، فهم يدركون أنك الأفضل.
-
لا أشعر بالحاجة إلى إثبات نفسي أمام الآخرين، بل إلى إثبات نفسي لنفسي.
-
كلّنا نحتاج إلى الأوهام. ولهذا نحبّ السينما.
-
إن أردتَ أن يلتفت إليك رجلٌ، فما عليك إلّا أن تضعي أحمر شفاه أحمر.
-
أعرف كثيرين من الجميلات والجميلين، وحياتهم شديدة السوء. يشعرون بعدم الارتياح مع أنفسهم إلى حدّ بعيد. الراحة لا تتعلق بما تبدو عليه، بل بما تشعر به.
-
أشعر براحة وطمأنينة مع نفسي، لكن ليس لأنني جميلة.
-
بدلًا من الذهاب إلى النادي الرياضي، ألبس الأسود؛ فهو أعملي بكثير، وأمتع بكثير.
-
الحب لا يرحل، بل يتبدّل.
-
أؤمن بأنّ الزمن يُفني كل شيء. خذ تفاحةً حمراء جميلة، فبعد حين تتجعّد وتمتلئ بالدود، تماماً كما يحدث لنا.
-
أجد الأمر رومانسيًا شخصيًا ألّا تكون مع شريكك طوال الوقت؛ فلا تألفه ولا تأخذه كأمرٍ مسلّم به.
-
جسدي يعني لي الكثير... وجهي، وذراعاي، وساقاي، ويداي، وعيناي، كلّ شيء. أستعمل كلّ ما أملك.
-
لطالما أحببتُ أحمر الشفاه. وهذا الحبّ عند النساء يأتي من الأم والجدّات. إنه أمرٌ طبيعي جدًا أن تفتح المرأة مرآتها وتضع أحمر شفاهها.
-
الناس في إيطاليا عاطفيّون جداً. إن أحببتَ شيئاً، فأنت تحبّه. وإن كرهتَ شيئاً، فأنت تكرهه. وحين تكره، تصرخ.
-
الطلاق دائماً مأساة. ومع ذلك، فإن بقاء الزوجين معاً قد يكون أسوأ.
-
الممثل يعمل بروحه وفكره.
-
لم يكن اليهود هم من قتلوا المسيح. كان ذلك وضعًا سياسيًا، والرومان هم من قتلوا يسوع. هم من صلبوا يسوع، لا اليهود.
-
عادةً لا أحزن إلا إذا حدث شيءٌ محزن. لستُ شخصاً مَيّالاً إلى الكآبة، بل أحبّ أن أعيش الحاضر بكل جوارحي. ولو كنتُ حيواناً لكنتُ قطةً صغيرة، فالقطط تحبّ أن تستمتع بالحياة.
-
حين آكل مع أصدقائي، تكون لحظةَ متعةٍ حقيقية، حين أستمتع فعلًا بحياتي.
-
حين تكون أمام الكاميرا، سواء كانت ميزانية الفيلم صغيرة أو كبيرة، فلا فرق بينهما.
-
أظنّ أن المحامين ممثلون بارعون بحق. أتتصوّر الأداء الذي عليهم أن يقدّموه كل يوم؟
-
بعد حين من الزواج لا يعود الأمر ناجحًا. ينقص شيء، ويختلّ شيء. قلّما تبقى الزيجات حيّةً إلى الأبد. نحبّ شيئًا، ثم بعد حين نكره ما كنّا نحبّه.
-
أنا محظوظة، فقد أحبّني الكثيرون، ولديّ عائلة رائعة.
-
الحسد طبيعةٌ بشرية.
-
إذا كان السيناريو ضعيفًا، فيمكن لمخرج عظيم أن يصنع فيلمًا جيدًا؛ أمّا إذا كان السيناريو عظيمًا والمخرج غير كفء، فلن ينجح الفيلم أبدًا.
-
اليوم، أصبحت كل الأفلام موجّهة للمراهقين. ويصعب جداً على الممثلة أن تجد شخصيات عميقة وجميلة حقاً تؤدّيها.
-
لم تكن لديّ خبرة بالأطفال، وأنا أتعلّم كل يوم من ابنتي. وما يبهرني أكثر أنّ ديفا شخصيةٌ مستقلة بذاتها. لكنها، وهي بهذا الحجم الصغير، تبدو كأنها مؤثّرٌ خاص.
-
حين أصنع فيلماً أمريكياً، سيُعرض في أنحاء العالم كله، أما الفيلم الإيطالي أو الفرنسي فلا يحدث له ذلك بالطريقة نفسها.
-
أن تكون ممثلةً هو أسمى صور الأنوثة.
-
مسيرتي المهنية مثيرة جدًا في الوقت الراهن، لكنّ الحب يأتي أولًا لأنه يُوازنني.
-
حين تشاهد فيلماً صامتاً، تفهم كل ما يجري من خلال الصور، لأن الصور قوية إلى هذا الحد.
-
أحياناً يكون الوجود بوصفي بطلة نسائية أصعب، خاصةً في أفلام الحركة، لأن أولئك الرجال يحيطون بكِ من كل جانب. إنهم يشغلون حيزاً كبيراً جداً.
-
في الزواج، يضطر أحد الطرفين أو كلاهما أحيانًا إلى التخلي عن حياته الشخصية وأحلامه وطموحاته من أجل مصلحة الأسرة.
-
أعيش في باريس، لكنني أشعر أنني ابنةُ أوروبا.
-
فيلم «الذي لا يُرَدّ» ليس بهرجًا على الإطلاق. أحاول أن أخوض أدوارًا مختلفة لأنّني أريد أن أنمو ممثلةً، وأحبّ أن أخاطر.
-
نشأتُ في كنف الديانة الكاثوليكية، لكنني لستُ كاثوليكية.
-
لا أملك أدنى فكرة عن الصورة التي يراني بها الأمريكيون، لأنني لا أعيش واقع أمريكا.
-
أنا لستُ نجمة سينما، أنا ممثلة فحسب.
-
أحب الكوميديا، وأحب الإثارة، وأحب قصص الحب. كلّ شيء جميل؛ الأمر يتوقف على جودة الفيلم، ومن يهتم؟ كل شيء مثير للاهتمام.
-
في عملية التمثيل، يصعب جدًا شرحها. إنها شيء حميميّ للغاية، وخاص جدًا.
-
حين يتوجّب عليّ الذهاب إلى «كان»، أشعر بالملل.
-
في إيطاليا، لمفهوم الأسرة أهميةٌ كبيرة جداً.
