- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1956–
- 75 حكمة
حكم مايكل كونيلي
-
إذا أدار النظام ظهره للانتهاكات التي تُلحَق بالمذنبين، فمن يكون التالي غير الأبرياء؟
-
أرى أن الكتب ذات الحبكات الضعيفة أو الشفافة قد تنجو إذا كانت الشخصية التي تُقاد على طول المسار غنيةً وممتعةً ومتعددة الأوجه. أما العكس فليس صحيحاً.
-
ليس المهمّ ما تسمعه يُقال، بل ما تلاحظه.
-
لا شيء يمكنك فعله بالماضي، سوى أن تُبقيه حيث هو.
-
أتعرف ما فعلته بعد أن كتبتُ روايتي الأولى؟ أمسكتُ عن الكلام، وكتبتُ ثلاثًا وعشرين أخرى.
-
لا يكون العالم جميلًا إلا إذا جعلتَه كذلك. فليس على طرق الحياة لافتاتٌ تُشير إلى الفردوس.
-
كانت في الأفق مليارات الأضواء، وأدركتُ أنها مجتمعةً لا تكفي لإنارة الظلام الذي في قلوب بعض الرجال.
-
لا يوجد موكّل أكثر إرعاباً من الرجل البريء.
-
أحرقت الشمسُ الغاربةُ السماءَ بالوردي والبرتقالي، بالألوان الزاهية نفسها التي تُزيّن ملابس السبّاحين. كانت خدعةً جميلة، هكذا فكّر بوش وهو يقود شمالًا على طريق هوليوود السريع عائدًا إلى بيته. فهكذا تفعل الشمسُ الغاربة هنا، تُنسيك أن الدخانَ الكثيف هو ما يجعل ألوانها بهذا التوهّج، وأنّ خلف كلّ صورةٍ جميلة قصةً قبيحة.
-
أفضل روايات الجريمة لا تدور حول كيفية عمل المحقّق في القضية، بل حول كيفية تأثير القضية في المحقّق.
-
ما الغيرة إلا انعكاسٌ لإخفاقاتك أنت؟
-
إما أن يكون الجميعُ ذا قيمة، أو لا يكون لأحدٍ قيمة.
-
لا يمكنك أن تُداوي روحًا جريحةً بلاصقة جروح.
-
اكتب كل يوم، ولو فقرة واحدة.
-
تعلّمتُ على مرّ السنين أنك إن سألتَ السؤال نفسه أكثر من مرة، فقد تحصل على أجوبة مختلفة.
-
أنا تلميذ ريموند تشاندلر، الذي قال في مقالاته إنّ في كلّ ما يُسمّى فنًّا صفةً من صفات الخلاص.
-
يفضّل أي كاتب أن يغوص في أعماق الشخصية على أن يغوص في الحبكات البرّاقة.
-
لوس أنجلوس مدينةٌ يأتي إليها الجميع من مكانٍ آخر، فلا يرسو فيها أحدٌ حقًّا. مدينةٌ عابرة؛ يجذب أهلَها الحلمُ، ويهرب إليها آخرون من كابوس. اثنا عشر مليون نسمة، وكلّهم مستعدّون للفرار إن لزم الأمر. حرفيًّا ومجازيًّا وبأيّ معنى تشاء، يُبقي كلُّ مَن في لوس أنجلوس حقيبتَه مُعدّةً دائمًا، تحسّبًا.
-
على المدى البعيد، تُصحَّح كلّ الظلامات، ويُعادَل كلّ نقصٍ بزيادة، وتُجمَع الحسابات فتظهر صحيحة. لكنّ ذلك على المدى البعيد. أمّا نحن فنعيش في المدى القصير، وهناك كثيرًا ما تكون الأمور جائرة. فالكون يوازن الحسابات في النهاية، لكنّه يطحن الصالح والطالح معًا في الطريق.
-
طريقتي في العمل أن أكتب قصّةً أودّ أن أقرأها. ثم تسافر إلى باريس أو سيدني، فيتحدّث المحاورون عن الأهميّة الكبرى لعملك.
-
...إنّ الطريقة التي يُطفئ بها المرء رغباته، أو يتعايش معها حين لا تُلبّى، هي ما يكشف للقرّاء ملامح حقيقته.
-
الشكل المتأصل في الرواية البوليسية أشبه بإطار النافذة. يمكنك أن تستخدم هذا الفن للذهاب إلى حيث تريد، واستكشاف ما تشاء. ومن جهة ما يمنحك حرية واسعة، لأن لديك إطارًا يبحث عنه القرّاء.
-
من حسن الحظ ألّا يعرف أحد أسرارنا الدفينة، وإلا لرآنا الجميع على حقيقتنا: حمقى مكّارون، مولعون بتضخيم أنفسهم.
-
كتب الفيلسوف فريدريش نيتشه ذات مرة أنك حين تنظر في ظلمة الهاوية، تنظر الهاوية إليك. ربما لا توجد عبارة أو فكرة أخرى تُلهم عملي وتُثريه أكثر من هذه.
-
حسناً، هل فعلها؟» كانت تطرح دائماً السؤال الذي لا علاقة له بالموضوع. لم يكن مهماً، من ناحية استراتيجية القضية، أن يكون المتّهم «قد فعلها» أم لا. الأهمّ هو الدليل ضدّه، والبرهان، وكيفية تحييده إن أمكن. مهمّتي أن أدفن البرهان، وأن أصبغه بظلّ من الرمادي. والرمادي هو لون الشكّ المعقول.
-
أشعر أنني أمارس عملاً صحفياً بقدر ما، فحتى وإن كنت أكتب الرواية، فإنني أسعى إلى أن أصوّر العالم بدقة.
-
أنت تعلم أنك ستُحرق بين حين وآخر، فهذا جزء من اللعبة. لذا حين يحدث ذلك عليك أن تنهض، وتنفض الغبار عن ثيابك، وتنسى الأمر، فهم على وشك أن يرموا الكرة من جديد.
-
الزخم زخم، سواء وجدتَه في الموسيقى أو في الشارع أو في نبض قلبك.
-
رفضت أن تقبل البديهية البسيطة القائلة إنك كلما كنت أفضل، صرتَ تهديداً أكبر لمن هم في القمة.
-
لقد تشكّلت أخلاقيات الكتابة لديّ بهذا الشكل: حين يكون عليك أن تكتب كل يوم، لا وجود لشيء اسمه عُقدة الكاتب.
-
أنظر إلى الناس بطريقتين: إمّا أنهم من أصحاب «العين بالعين»، أو من أصحاب «أدِر خدك الآخر».
-
الصحيفة هي مركز المجتمع، وهي أحد أعمدة خيمته، ولن تحلّ محلّها مواقع الإنترنت والمدونات.
-
أظنّ أن الخسارة ستكون كبيرة لو لم تكن هناك صحف. أعلم أن كل شيء يتحوّل إلى الإنترنت، وقد يقول بعض الناس: «الخبر خبر، وما تتحدّث عنه هو تغيّر في طريقة الاستهلاك، لا في المنتج نفسه». لكنني أرى أن ثمة تغيّرًا حقيقيًّا.
-
أرى أن الحدود الوحيدة فردية وشخصية. ينبغي أن يكون للكاتب الحرية في الكتابة عن أي موضوع يشاء، بما في ذلك البرجان التوأمان. وقد أشرتُ إشاراتٍ صغيرةً إلى أحداث الحادي عشر من سبتمبر في كتابيّ الأخيرين.
-
طريقة شيكاغو رواية أولى رائعة. درس مايكل هارفي أساتذة الفن، ثم وضع لمسته الفريدة الخاصة على رواية الجريمة. وهذا الكتاب يبشّر بظهور صوتٍ جديدٍ كبير.
-
المال. الدافع الأعظم، وطريقة احتساب النقاط الأخيرة.
-
أنا ناقد قاسٍ جدًّا حين يتعلق الأمر بأعمالي، أو بكل ما يصدر عن عملي.
-
أحبّ الأفلام، وقد أثّرت فيّ كاتبًا.
-
لا تبدأ بالتململ بضميرٍ لتؤنّبني، قلتُ له. لقد سلكتُ ذلك الطريق من قبل، ولم يقُدني إلى خير قط.
-
لن أغيّر إلّا القليل، فقد كنتُ محظوظًا جدًّا. وقد التأمت أمور كثيرة في حياتي بمحض المصادفة. وحين يحدث ذلك لا تريد أن تغيّر شيئًا، حتى لو استطعت. أمّا ندمي على صعيد التحرير فقليل، ومعظمه طفيف. وحين أنظر إلى كتابي المنشور الأول أرى أنّني تمسّكت به طويلًا، ودلّلته أكثر مما ينبغي.
-
لكلّ غاية وسيلة، ولكلّ قضية جذر. وقد يكون الجذر أشدّ شرًّا من أيّ قضية، ومع ذلك فالقضية هي التي يُهاجَم صاحبها عادةً.
-
لا أفتقد العمل مراسلاً صحفياً بوصفه وظيفة، لكنني أفتقد التواصل اليومي مع خط المواجهة في إنفاذ القانون. ما زال لديّ فريق من رجال الشرطة يُطلعونني على المستجدات، لكن لم يعد لي ذلك الوصول الذي كان لي من قبل.
-
أدركُ الآن أنني كان بإمكاني أن أستخرج من تلك الفكرة كتابًا كاملًا، ولذلك أرى أنّ ذلك كان خطأً كبيرًا. لكنّ الحقيقة أنّ المرء يكتب في اللحظة، منكبًّا على عمله، ولم يكن في وسعي حينها أن أتصوّر أن يعيش هاري كلّ هذا العمر الطويل.
-
ليس للأشياء في القلب نهاية. … فهمتْ أنّ معنى ذلك أنك إذا أخذتَ شيئاً إلى قلبك، وأدخلته حقاً بين تلك الطيات الحمراء المخملية، فسيبقى دائماً في انتظارك. مهما حدث، سيظل هناك ينتظر. وقالت إنّ ذلك قد يعني شخصاً، أو مكاناً، أو حلماً، أو رسالة. كلّ ما هو مقدّس. وأخبرتني أنّ كل شيء متصل في تلك الطيات الخفية، دائماً. كلّه جزء من الشيء ذاته، وسيبقى دائماً، يحمل النبض ذاته الذي يحمله قلبك.
-
في أعماقي ما زلت أشعر بأنني صحفي، مع أنني لم أعمل في صحيفة ولم أحمل بطاقة الصحافة منذ أربعة عشر عاماً.
-
دخلتُ عالم الصحافة لأتعلّم حرفة الكتابة، ولأقترب من العالم الذي أريد الكتابة عنه: الشرطة والمجرمون ومنظومة العدالة الجنائية.
-
كتبتُ أول قصة جريمة حقيقية لي وأنا صحفي في صحيفة «دايتونا بيتش نيوز جورنال» عام 1980. كانت عن جثة عُثر عليها في الغابة. وبعد ذلك ارتبطت الجريمة بقاتل متسلسل، قُبض عليه لاحقاً وأُعدم بسبب جرائمه.
-
بوصفه عازف باص لم يكن يمكن أن يكون مجرّد عازف مساند قط. كان دائماً المرساة، هو من يقود الإيقاع، حتى لو كان ذلك خلف نفخة بوق مايلز ديفيس.
-
أكتب الآن أكثر من الذاكرة، وأكون أكثر إبداعًا، فيما أظن، لأنني ما زلتُ أكتب عن لوس أنجلوس، لكنني لا أستطيع أن أخرج من بابي وأقصد فورًا الأماكن التي أكتب عنها. ولذلك أرى أن هذا التحوّل كان نافعًا لي كثيرًا، بعد أحد عشر كتابًا، أن أبدأ الكتابة بهذه الطريقة.
-
شاهدتُ عرضًا تجريبيًا لفيلم «جاك ريتشر» ومنحتُ توم كروز تقديري الكامل. لقد أدّى الدور ببراعة.
-
بوصفك مراسلًا صحفيًا، تكتسب أذنًا تلتقط الحوار، لأن مهمتك أن تنقله بدقة.
-
لا يمكن للشخصية أن تبقى جامدة من كتاب إلى آخر. قد يظن الناس أنك تبتكر حبكة جديدة ثم تزجّ بهذا الرجل فيها. والحقيقة أن الشخصية يجب أن تكون جديدة بقدر الحبكة في كل مرة.
-
كنتُ مولعًا بالمحققين وأنا مراهق. أعجبني ما يفعلونه: أن يجمعوا القطع المتناثرة، وأن يفكّروا في الأوضاع. لكن كيف أصل إلى ذلك؟ ثماني إلى عشر سنوات في سيارة دورية؟ لم تكن فيّ تلك القدرة. لم أرد أن أملي على الناس ما عليهم فعله.
-
حين كنتُ مراهقًا، كنتُ قارئًا نهمًا لروايات الجريمة، لكنّني لم أقرأ إلا ما كُتب منها في زمني.
-
أظنّ أن هناك تصوّرًا عامًّا خاطئًا مفاده أن كل ما يُكتب بسرعة يفتقر إلى الجودة، وأنا لا أؤمن بذلك.
-
أظن أنني سأقضي الأسابيع الثلاثين الأولى دون كتابة، أصفّي ذهني، وأرى أجزاء من العالم لم أرها، وأعود إلى أماكن رأيتها وأحببتها.
-
لا أشتاق إلى لوس أنجلوس أبداً، لأنني أكون فيها بما يكفي.
-
حين أنغمس في كتابة رواياتي بكل هذا الشغف، لا أحبّ أن أعيد قراءتها.
-
لستُ «السيّد لا-وفق-الكتاب»، كلّ ما في الأمر أنّي أحرص على أن تسير الشخصية وفق الكتاب.
-
يجب أن أكون مُعجبًا بالناس الذين أسلّمهم كتابًا، وأن أشعر بالثقة فيهم، وإلا فلن أفعل. فما إن تسلّمه إليهم حتى تنتهي علاقتك به، ولا تملك عليه أي سيطرة.
-
ما من شيء يضاهي بداية الموسم، قبل خسارات الشوط الواحد، وانهيارات الرماة، والفرص الضائعة. قبل أن تتسلل الحقيقة.
-
رواية «لا عودة» من النوع الذي أحبه: إثارة قوية ومشدودة، و«موفينا» يعرف العالم الذي يكتب عنه.
-
رواية «اطبعوا الأسطورة» للمؤلف كрейg ماكدونالد عمل ملحمي رائع، بُني حبكةً وتنفيذاً بمهارة فائقة. من أولها إلى آخرها، أسرتني هذه القصة بشخصياتها وتاريخها ودسائسها.
-
يوم جميل حقًّا بالنسبة لي هو أن أكتب كتابي نحو أربع ساعات، ثم أذهب إلى غرفة الكتابة نحو أربع ساعات أخرى، وربما أعود إلى الكتاب لأنهي يومي بساعات قليلة إضافية.
-
مغامرات وأحداث على البر والبحر… ولا يمكنك أن تطلب أكثر. لكن روبرت كيرسون يرفع السقف في «صيادو القراصنة» بشبكة من الألغاز وأسطول من الشخصيات الملوّنة تمتد عبر أربعة قرون. قراءة صيفية رائعة!
-
ربما يعود ذلك إلى أنني عملتُ مراسلاً صحفياً زمناً طويلاً، فلم أعد أستلهم الإلهام في معظم الأحيان من الصحف والتلفاز وما شابهها.
-
في خيالٍ شارد، أظنّ أن إخراج فيلم سينمائي أمرٌ رائعٌ جداً. لكنني عملتُ في مواقع الأفلام والمسلسلات، وأعرف أنه عملٌ شاقّ. أحبّ أن أخرجه في ذهني. إنه أسهل.
-
نحن جميعًا نبحث عن النظام. نحن جميعًا نبحث عن السيطرة.
-
أسعى دائمًا إلى طرق تُحرّك تجربة الكتابة وتهزّها، لأنني أرى أن ذلك يُفيد.
-
أكتب الآن عن لوس أنجلوس المعاصرة من الذاكرة. كان أسلوبي أن أتسكّع، وأراقب، وأبحث فيما أكتب عنه، ثم أعود على الفور تقريبًا إلى مكتبي فأكتب تلك المقاطع. لذلك كان الانتقال بين الملاحظة والكتابة وثيقًا جدًّا.
-
هذه هي المفارقة في العمل: أفضل القصص هي أسوأ ما يحدث. وأجمل أوقاتي كانت أتعس أوقات غيري.
-
بعتُ أحد عشر كتابًا من كتبي إلى هوليوود. وكتبي من كل نوع تملأ الرفوف في هوليوود، لأن السيناريوهات لم تستطع أن تلتقط الشخصيات.
-
الشخصيات التي أكتب عنها داخلية جدًّا.
-
استطعتُ أن أكتب كتاباً واحداً على الأقل كل عام منذ عشرين عاماً، ولا أظنّ أنّ لديّ هذا القدر من الدافعية لو لم أكن قد خرجتُ من عالم الصحافة.
-
لا أظنّ أن أحداً سيصدقني، لكنّ ناشراً لم يضغط عليّ قطّ لأُنتج كتاباً على عجل.


