- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1962–
- 101 حكمة
هارلان كوبن كاتب أمريكي وُلد عام 1962، اشتهر بكتابة روايات التشويق والغموض التي تجمع بين الأحداث المتسارعة وأسرار العائلة والماضي. تدور أقواله حول الحقيقة والأمل والخسارة، وكيف يواجه الإنسان ما يخفيه عنه الزمن، بأسلوب مباشر يلامس القلب ويحرّك التفكير.
الصورة: Mark Coggins from San Francisco — CC BY 2.0
حكم هارلان كوبن
-
أقبح الحقائق، في نهاية المطاف، أفضل من أجمل الأكاذيب.
هارلان كوبن
-
قد يكون الأملُ أجملَ ما في الدنيا، وقد يسحق قلبك كما تُسحق قشرةُ البيضة.
-
أنت تحمل طقسك الخاص إلى النزهة.
-
لا يظنّ نفسه جيدًا إلا الكتّاب السيئون.
هارلان كوبن
-
ثلاثةُ أشياء تجعل من الإنسان كاتبًا: الإلهامُ، والعرقُ، واليأسُ.
-
دعني أتراجع قليلاً لأخبرك لماذا أفضّل الكتابة على الحياة الواقعية: فالكتابة يمكن مراجعتها. فالرواية، على سبيل المثال، يمكن تنقيحها وتعديلها واختصارها وتحسينها. أما الحياة، فهي مسودة أولى فوضوية ضخمة.
-
قد لا تسير الحياة دائماً في فصول مرتّبة، وقد لا تنال النهاية المرضية التي تتمناها، لكن أحياناً يكفي تفسيرٌ جيد لكي تُعاد كتابة الحكاية كلها.
-
كان مكاناً تفوق فيه عدد الوشوم على عدد الأسنان.
-
من طبيعة الإنسان أن يظنّ كلٌّ منا أن تركيبه فريد ومعقّد، بينما يبدو الآخرون أبسط وأسهل قراءةً. وليس ذلك صحيحاً بالطبع. فلكلّ منا أحلامه وآماله ورغباته وشهواته وأوجاعه، ولكلٍّ منا جنونه الخاص.
هارلان كوبن
-
الثقة هكذا: قد تكسرها لسببٍ وجيه، لكنها تبقى مكسورة.
-
فالذكريات تؤلم، أتدرين؟ والجميلة منها أكثر من غيرها.
-
وقت الكتابة الفعلي أقصر بكثير من وقت التفكير.
-
الرواية تشبه النقانق: قد تستمتع بطعمها النهائي، لكنك لا تودّ أن ترى كيف صُنعت.
-
أرى الفرق بين الخير والشر أشبه بالخط الفاصل في ملعب البيسبول؛ رفيعٌ جدًا، مصنوعٌ من مادة هشّة كالجير، وما إن تعبره حتى يبدأ الحدّ بين الصواب والخطأ، وبين الخطأ والصواب، في التلاشي.
-
هذا هو ثمن أن يكون لك أبٌ عظيم: تنال الدهشة والفرح واللحظات الحانية، ثم تنال الدموع في النهاية أيضًا.
-
الأطفال لا يفعلون ما يقوله آباؤهم، بل ما يرونهم يفعلونه. فمن يُلام هنا؟
-
عمري ثمانٌ وأربعون سنة، ولم أعد طفلًا بأيّ تعريف، لكن إليك حقيقةً عامةً سيدركها كلُّ بالغٍ في وقتٍ ما: نحن دائمًا في السابعة عشرة، ننتظر أن تبدأ حياتنا.
-
الأمل قاسٍ. يُذكّرني الأملُ بما كان يكاد يتحقق، ويُعيد إليّ وجعَ الجسد.
هارلان كوبن
-
ثمّة ثمنٌ تدفعه دائمًا حين تكذب. فما إن تُدخل كذبةً إلى علاقة، ولو بأنبل النوايا، حتى تظلّ قائمة. فكلّما كنتَ مع ذلك الشخص من جديد، كانت تلك الكذبة حاضرةً في الغرفة أيضًا. تجثم على كتفك. كذبةٌ حسنة أو سيئة، إنها في الغرفة معك إلى الأبد الآن. إنها رفيقك الدائم.
-
طريفٌ كيف يتركك الإنسان تنسى لثوانٍ، وكيف تأتيك لحظات، حتى في خضمّ الفظاعة، تخدع فيها نفسك فتظن أن كل شيء قد يكون بخير.
-
أظنّ دائمًا أن الشعور بانعدام الثقة سيزول، لكنه يبقى دائمًا. لا يظنّ أنه جيد إلا الكتّاب السيئون.
-
وأنا أحب المفاجأة. أحب أن أخدعك مرة، وأحب أن أخدعك مرتين، وفي الصفحة الأخيرة تماماً، وغالباً في الفقرة الأخيرة، أحب أن ألعب بإدراكك مرة أخرى، بطريقة تجعل كل ما سبق مختلفاً قليلاً.
-
تمضي السنون سراعًا، لكنّ القلب يبقى في مكانه.
-
كان ذلك درسًا لم ينساه أبدًا: لا تقعد مكتوف اليدين حين يُعتدى عليك أو على من تحب. ولا تتصرف كالحكومة بردودها «المتناسبة» وكل هذا الهراء. إن آذاك أحدهم، فليُطوَ الرحمةُ والشفقةُ جانبًا، واستأصل العدوّ، واحرق الأرض.
-
القرّاء هم من يتيحون لنا أن نعيش أحلامنا. أحاول أن أكتب كتبًا تشدّ القارئ شدًّا، بحيث تصحبها في عطلتك فتفضّل قراءتها في غرفة الفندق على الخروج، لأنك لا بد أن تعرف ما الذي حدث. وآمل أن يكون هذا ما يستجيب له القرّاء.
-
لا وجود لصعودٍ دون هبوط، ولا يمين دون يسار، ولا ظهرٍ دون وجه، ولا فرحٍ دون حزن.
-
لا أحد يقلق على السعادة وتحقيق الذات حين يكون الجوع هو الذي ينهش بطنه.
هارلان كوبن
-
الكتاب الذي كنتُ أقول دائماً إنه أثّر فيّ، دون وعي مني، إذ لم أكن حينها أعرف أنني أريد أن أكون كاتباً، هو «رجل الماراثون» لويليام غولدمان. كان أول رواية إثارة للبالغين أحببتها، قرأتها حين كنتُ في الخامسة عشرة تقريباً، حين أهداني إياها أبي.
-
أذكر مرّة أنّ أستاذاً للأدب الإنجليزي سأل الطلاب عن أرعب الأصوات في العالم. أهو صرخة رجل يتألم؟ أم صرخة امرأة فزعة؟ أم طلقة نارية؟ أم بكاء طفل؟ فهزّ الأستاذ رأسه وقال: «لا، أرعب الأصوات أن تكون وحدك في بيتك المظلم، وتعلم يقيناً أنك وحدك، وتعلم أنه لا فرصة لوجود أحد غيرك في البيت أو على مرمى أميال منك، ثم فجأة، من الطابق العلوي، تسمع صوت تصريف المرحاض!
-
أحياناً تكون أعلى صرخات الاستغاثة صامتة.
-
إذن، النظرية بأكملها تحطمت تمامًا.» «ليس «إذن»، بل «تمامًا» بالكامل»، صحّح وين.
-
لم تعد الذكريات المؤلمة تتسلّل إليك رويدًا؛ بل اقتحمت الباب بعنف، كلّها دفعةً واحدة.
-
الإلهام ليس صوتاً ملائكياً يجلس على كتفك ويغنّي بعذوبة. الإلهام أشدّ الأنين إزعاجاً. الإلهام ليس عسير العثور عليه، بل عسير الاستمتاع به؛ يتبعك أينما ذهبت، ينقر على كتفك، ويطالبك بأن تترك ما تفعله وتنتبه إليه.
-
اليأس قادرٌ على العبث بك، وإن منحتَه مجالًا ولو ضيقًا، وجد لنفسه أجوبةً بديلة.
-
العبقرية لعنة. هكذا أراها. يظن البعض أنّ النابغين يدركون الكون بطريقة يعجز عنها سائر الناس. إنهم يرون العالم على حقيقته، وهذه الحقيقة من الفظاعة بحيث يفقدون عقولهم. فالوضوح يقود إلى الجنون.
-
أحاول أن أؤكد لأطفالي أن شراء الأشياء لا يقود أبدًا إلى السعادة الحقيقية.
هارلان كوبن
-
ما أعدّه عظيماً يلهمني كذلك، فيدفعني إلى رفع سقف عملي أنا أيضاً: أفلام هيتشكوك، ولوحات هوبر، وحفلات سبرينغستين.
-
نظنّ جميعاً أن تعقيدنا فريد، وأن أحداً لا يستطيع أن يرى ما نفكر فيه، ومع ذلك نعتقد أننا نملك تلك القدرة النادرة على قراءة الآخرين. وهذا ما يسترعي انتباهي الآن.
-
يقول الناس إن روايات الغموض والإثارة «ألغاز». لم أفهم ذلك قط، فحين أشتري لعبة تركيب الصور المقطّعة، أعرف ما ستكون عليه الصورة، فهي مرسومة على العلبة. وحتى لو لم أعرف، فإن لوحة من خمسة آلاف قطعة تمثّل الموناليزا لا يمكن أن تجعلني أضع القطعة الأخيرة وأقول: لم أكن أعلم أنها الموناليزا!
-
لم يكن لدي مال حين كنت صغيراً، ولم يكن المال يعني لي الكثير قطّ، إلا ربما بقدر ما يتيح لنا أن نأخذ أطفالنا في عطلة جميلة أو شيء من هذا القبيل.
-
الرشفة الأولى من البيرة في يوم حارّ تشبه أول غمسة إصبع حين تفتح علبة زبدة الفول السوداني الجديدة.
-
أفكّر في تعلّم لعبة الغولف، لكنّ فكرة قضاء الوقت مع لاعبيها تُرعبني.
-
أكثر ما يُثير الضيق، وأكثر ما يحمل من الهراء، أن يقول الكاتب: أنا أكتب لنفسي فقط، ولا يهمّني إن قرأه أحد. الكاتب بلا قارئ لا وجود له.
-
أقول دائماً إن ثلاثة أشياء تصنع الكاتب: الإلهام، وهذا واضح؛ والعرق، أي بذل الجهد في العمل. لكن الثالث هو اليأس. أنا لستُ صالحاً لشيء آخر، ولا لوظيفة حقيقية. هذا الخوف هو ما يدفعني. والضغط كان دائماً من صنع نفسي.
-
لكن أحياناً، ربما في أغلب الأحيان، لا يكون الأمر واضحاً إلى هذا الحد. الظلام مُطبق، وأنت قريبٌ من حافة هاوية، لكنك تتحرك ببطء، غير متأكد من الاتجاه الذي تسير فيه. خطواتك مترددة، لكنها ما زالت عمياء في الليل. لا تدري مدى قربك من الحافة، وكيف يمكن للتربة الرخوة أن تنهار، وكيف يمكن أن تنزلق قليلاً ثم تهوي فجأة في الظلام.
هارلان كوبن
-
حين تحبّ شيئاً وتُتقنه، وتستطيع أن تكسب رزقك منه، فلا تسأل لماذا. اشكر النعم التي أنعمت بها عليك، وامضِ فيه.
-
هناك تلك الحجة المعروفة بـ«المأزق 22» التي تقول إن المريض عقلياً لا يستطيع أن يدرك، بحكم مرضه، أنه غير سويّ. لكنها خاطئة. فأنت تملك القدرة على أن ترى جنونك بعينك، وتراه فعلاً.
-
كتبتُ سبع روايات متتالية عن مايرون بولِيتار، ولا أريد أبدًا أن أكتب رواية عنه يكتفي فيها بحلّ جريمة. أريد لكلٍّ منها أن تكون شخصية، وأن ينمو فيها ويتغيّر. والمشكلة في ذلك أنه يجعل السلسلة محدودة، فلا يمكنك أن تكتب سلسلة يكون فيها الرجل دائمًا في أزمة من نوع ما.
-
لا أحبّ الرياضة لذاتها بالضرورة، بل أحبّ القصص التي تقف وراءها. ومن باب الغرابة، أستمتع بدراسة ما تفعله بنا، ولماذا نهتم إلى هذا الحد. إنه اهتمام بشيء لا معنى له البتة.
-
الأبوّة ليست لضعاف القلوب. قد أمزح حين أقول إنني أعرف الخوف، لكنّ الحقيقة أن أول مرة عرفتُ فيها الخوف الحقيقي كانت يوم وُلدت شارلوت، طفلتي الأولى. فجأةً يصير في العالم شخصٌ تهمّك سلامته أكثر من أي شيء آخر.
-
في النهاية، نعرف ما يُسعدنا، ونعرف ما يُتعسنا. وهنا المفارقة: نعرف ثم نُفسد الأمر مع ذلك. وتلك جزءٌ من الطبيعة البشرية، أليس كذلك؟ ولهذا علينا أن نعمل على ذلك.
-
ما أريد فعله هو أن أحكي قصصاً عن أناس عاديين في ضواحي أمريكا. لا أكتب الرواية التي تمتد فيها مؤامرة إلى رئيس الوزراء، ولا الرواية التي فيها قاتل متسلسل كبير يقطع الرؤوس. أحداثي تدور في بركة هادئة من حياة الضواحي وحياة الأسرة، وداخل هذا الهدوء أستطيع أن أُحدث أمواجاً لا يُستهان بها.
-
كتابة رواية عموماً كمن يحاول بلوغ قمّة جبل لن يبلغها تماماً أبداً، فتحاول من جديد، وربما تقترب قليلاً.
-
ما زلتُ أحاول أن يكون «الكتاب القادم» هو «كتابي الأفضل». أريد أن أشدّك وأحرّكك بطرائق غير متوقّعة.
هارلان كوبن
-
فأنا، بعد كل شيء، كاتب تشويق. أغوص باستمرار في أعمق خبايا القلب البشري. لقد كتبت عن القتل والاختطاف والفساد والرعب والعنف والتشويه.
-
هذا ما ينبغي أن يفعله الروائي البارع في الجريمة، وأي روائي جيد: أن يلعب بإدراكك، وهو يُريك كل شيء أمام عينيك.
-
الإنسان يخطط، والله يضحك.
-
لا أرتدي تقريبًا سوى ربطات عنق "ليلي بوليتزر"، لأن أفضل أصدقائي يملك الشركة.
-
رواية «رجل الماراثون» لويليام غولدمان علّمتني فنّ التشويق. كنتُ في السادسة عشرة تقريباً حين قرأتها، وأذكر أنّني فكّرتُ: «لو وضعوا مسدّساً على رأسي لما تركتُ هذا الكتاب». وأحببتُ ذلك الإحساس، وأريد أن أمنحه للآخرين.
-
أنا جيري لويس في روايات الجريمة.
-
أحبّ الحكايات. حين أكتب، أتخيّل دون وعي أننا رجال كهف نجلس حول النار، وأنا أحكي لكم القصص. فإن أمللتُكم، فغالباً ما ستمسكون بعصا غليظة وتهوون بها على رأسي.
-
ولاية نيوجيرزي في الحقيقة مكانان: مدنٌ بائسة وضواحٍ رائعة. أعيش في الضواحي، ساحة المعركة الأخيرة للحلم الأمريكي، حيث يتزوج الناس ويُنجبون الأطفال ويحاولون أن يشقّوا لأنفسهم حياةً سعيدة. وهذا رومانسي بذلك المعنى، لكنه ساذج قليلًا. وأحب أن ألعب بهذا في أعمالي.
-
لن أكتب مذكّرات أبداً، لأنها ستكون مملّة للغاية.
هارلان كوبن
-
أنا مولعٌ بعض الشيء بالتحكّم في كل شيء.
-
لم أُطارد يوماً المال، بل كنتُ دائماً أُطارد قلب القارئ. يسعدني أن يكثر قرّائي، وكلّما قرأه عددٌ أكبر من الناس ازددتُ سروراً.
-
يا للعجب ما نستطيع أن نبرّره لأنفسنا حين نشتهي شيئًا حقًّا!
-
قليلةٌ هي المرات التي أشعر فيها بسكينة أعمق، وانسجامٍ أتمّ، وصفاءٍ أقرب إلى الزِّن، إن صحّ التعبير، من تلك التي أُجبر فيها نفسي على الانفصال عن الأجهزة.
-
تريد هذا بشدّة، هذه الفرصة الثانية، هذه الفرصة للخلاص الحقيقي، حتى إنك لا تستطيع أن ترى الحقيقة.
-
باختصار، فإنّ متعة الخلق، لا عملية الخلق بالضرورة، هي ما يرفع قلبي دائمًا.
-
المحاكمة روايتان تتنافسان على انتباهك.
-
أحبّ أن أخرج وأكتب. فكثيراً ما أذهب إلى مقهى ستاربكس أو إلى مقهى قريب، فأجلس فيه وأكتب. أستطيع أن أكتب في أي مكان تقريباً.
-
أنا، بصراحة، شخص مملّ إلى حدّ ما، أو مشغول إلى حدّ ما. بين الكتابة والعائلة، لا يبقى لي وقت كثير لأيّ شيء آخر.
هارلان كوبن
-
لا أستطيع أن أهدأ بلا عمل، فثمة صوتٌ دائم في رأسي يقول: «ينبغي أن أكتب».
-
كيت أتكينسون كاتبةٌ لا غنى عن قراءتها. أحبّ كلّ ما تكتبه.
-
ما أحبّه في فنّ الإثارة أنه يجبرك على كتابة حكاية. لا يمكنك أن تضيع في عبقريتك الخاصة، وهذا مكانٌ خطير للكتّاب. لا تريد أبداً أن تركن إلى الرضا. فإذا سارت الرواية على ما يُرام أكثر من اللازم، أعرف عادةً أن ثمة مشكلة. أحتاج إلى المعاناة، وأحتاج إلى ذلك الشكّ في النفس. أحتاج أن أظنّ أنها ليست أفضل ما كتبته يوماً.



