ولاية نيوجيرزي في الحقيقة مكانان: مدنٌ بائسة وضواحٍ رائعة. أعيش في الضواحي، ساحة المعركة الأخيرة للحلم الأمريكي، حيث يتزوج الناس ويُنجبون الأطفال ويحاولون أن يشقّوا لأنفسهم حياةً سعيدة. وهذا رومانسي بذلك المعنى، لكنه ساذج قليلًا. وأحب أن ألعب بهذا في أعمالي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The state of New Jersey is really two places - terrible cities and wonderful suburbs. I live in the suburbs, the final battleground of the American dream, where people get married and have kids and try to scratch out a happy life for themselves. It's very romantic in that way, but a bit naive. I like to play with that in my work.”Harlan Coben