- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1907–2003
- 21 حكمة
حكم موريس بلانشو
-
الكارثة تُخرّب كل شيء، وتُبقي كل شيء سليمًا في الوقت نفسه.
-
عبّر فقط عمّا لا يمكن التعبير عنه، ودَعْهُ غيرَ مُعبَّر عنه.
-
كل فنان مرتبط بخطأ له معه صلة حميمة خاصة. هناك خطأ هوميروس وخطأ شكسبير، وهو ربما، عند كليهما، كونهما لم يوجدا أصلاً. كل فن يستمدّ أصله من عيب استثنائي، وكل عمل هو تجسيد لهذا العيب الأول، ومنه يأتينا نور جديد وتصوّر محفوف بالمخاطر للكمال.
-
أن تكتب يعني أن تجعل نفسك صدى لما لا يكفّ عن الكلام، ولأنه لا يكفّ، فلكي أكون صداه عليّ أن أُسكته بطريقة ما. أنقل إلى هذا الكلام المتدفّق حزمَ صمتي وسلطانه.
-
لكنّ صمتي حقيقي. فلو أخفيته عنك، لوجدته من جديد على مسافة أبعد قليلًا.
-
لو لم يُستبدَل بالكلّ شيء، لكان ذلك أكثر من اللازم وأقلّ من الكافي في آن.
-
أردتُ أن أرى شيئًا في ضوء النهار الكامل؛ فقد شبعتُ من لذّة أنصاف الضوء وراحته. كانت رغبتي في ضوء النهار كرغبتي في الماء والهواء. وإن كان الإبصار نارًا، فقد احتجتُ إلى تمام النار، وإن كان الإبصار سيُصيبني بالجنون، فقد اشتهيتُ ذلك الجنون بجنون.
-
كان الرؤية مرعبة، وتوقّف الرؤية مزّقني من جبهتي حتى حلقي.
-
حكاية؟ لا. لا حكايات بعد اليوم، أبداً.
-
يدّعي الأدب أنه ذو شأنٍ، وهو في الوقت ذاته يرى نفسه موضعَ شكٍّ. يُثبت نفسه وهو يزدري نفسه. إنه يبحث عن ذاته، وهذا أكثر مما يحق له، لأن الأدب قد يكون من الأشياء التي تستحق أن تُوجد لا أن تُطلب.
-
حين عاد إليّ العقل عادت معه الذاكرة، ورأيتُ أنني حتى في أسوأ الأيام، حين ظننتُ أنني بائسٌ تمامَ البؤس، كنتُ مع ذلك، وفي أغلب الأوقات، سعيدًا جدًا. وكان ذلك مما يستحق التأمل. ولم يكن الاكتشاف مريحًا؛ إذ بدا لي أنني كنتُ أخسر الكثير. سألتُ نفسي: أولم أكن حزينًا؟ أولم أشعر بأن حياتي تتفكك؟ بلى، كان ذلك صحيحًا؛ لكن في كل دقيقةٍ كنتُ أبقى فيها ساكنًا في زاويةٍ من الغرفة، كان بَرْدُ الليل وثباتُ الأرض يجعلانني أتنفس وأستريح على البهجة.
-
الكارثة... هي ما يُفلت من إمكانية التجربة ذاتها، إنها حدّ الكتابة. ولا بدّ من تكرار هذا: الكارثة تُفقِد الكلام معناه.
-
لا يقوم وجودي إلا من منظورٍ أعلى، وهذا المنظور بعينه يتعارض مع منظوري أنا. فالمنظور الذي أتلاشى فيه أمام عينيّ يعيدني صورةً كاملةً أمام العين غير الواقعية، التي أنكر عليها كل الصور؛ صورةٌ كاملة بالإحالة إلى عالمٍ خالٍ من الصورة، يتخيّلني في غياب أيّ هيئةٍ قابلة للتخيّل. كينونةُ لا-كينونةٍ أنا النفيُ اللامتناهي في الصغر لها، وهو ما يُحدِثه بوصفه انسجامَه العميق. أفي الليل أصير أنا الكون؟
-
بين النوم وبيننا شيءٌ يشبه الميثاق، معاهدةٌ بلا بنود سرّية، ووفقاً لهذا الاتفاق يُتَّفَق على أن النوم، بعيداً عن كونه قوةً خطرة ساحرة، سيصير مروَّضاً، يخدم أداةً لقدرتنا على الفعل. نستسلم للنوم، لكن كما يأتمن السيدُ العبدَ الذي يخدمه.
-
كلّما قلّ ظهور العمل، ازدادت قوّته، كأنّ قانونًا خفيًّا يقتضي أن يبقى مخبوءًا فيما يُظهره، فيُظهر ما ينبغي أن يبقى خفيًّا، ولا يُظهره في النهاية إلا بالتخفّي.
-
أفكار واهنة، ورغبات واهنة: لكنه شعر بقوتها.
-
لا يقرأ الكاتبُ عملَه أبداً. فالعمل بالنسبة إليه غيرُ قابلٍ للقراءة، وسرٌّ لا يستطيع أن يبقى أمامه وجهاً لوجه، سرٌّ لأنه منفصلٌ عنه.
-
ماذا لو أن ما قيل مرةً واحدةً لا يكفّ عن أن يُقال، بل يعود دائمًا ليُقال من جديد، وأنه لا يعود وحسب، بل يفرض علينا فكرة أن شيئًا لم يبدأ حقًا قط، إذ إنه منذ البداية لم يفعل سوى أن يبدأ من جديد؟
-
الكاتب الذي يكتب «أنا وحيد»... يبدو مضحكاً إلى حدّ ما. إنه أمرٌ مضحك أن يُدرك الإنسان وحدته بمخاطبة قارئ، وباستخدام أساليب تمنع الفرد من أن يكون وحيداً. كلمة «وحيد» عامّة تماماً كعموم كلمة «خبز». فنطقها هو استحضارٌ لكل ما تستثنيه الكلمة.
-
محبّو الرسم ومحبّو الموسيقى أناسٌ يُعلنون تفضيلهم جهارًا، كأنه داءٌ لذيذ يعزلهم ويُشعرهم بالزهو.
-
اليوميّات ليست في جوهرها اعترافًا، ولا حكايةً عن الذات. إنها ذِكرى تُستعاد. ماذا على الكاتب أن يتذكّر؟ نفسه، مَن هو حين لا يكتب، حين يعيش يومه، حين يكون حيًّا حقيقيًّا، لا يحتضر ولا يفتقر إلى الحقيقة.



